ИЗУМРУДНЫХ на Английском - Английский перевод

• emerald

Примеры использования Изумрудных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пещера Изумрудных Облаков.
Emerald Cloud Cave.

Она живет в Пещере Листа Пальмы на Горе Изумрудных Облаков.
She lives in Palm Leaf Cave at Emerald Cloud Mountain.

В могучий дом изумрудных сумерек.
Into a mighty home of emerald dusk.

На изумрудных склонах Цейлона вырастает один из лучших чаев мира.
On emerald hills of Ceylon, grows one of the world's best teas.

По сей день колумбийские шахты дают« щедрый урожай» изумрудных пород.
To this day, Colombian mines produce a"generous crop" of emerald rocks.

Соберите 10 изумрудных сфер в ходе одного испытания Авианы у Лесного водопада.
Gather 10 Emerald Orbs in a single session of Aviana's challenge in Sylvan Falls.

Его стены, украшенные кораллитовыми цветами, утопают в изумрудных водах глубокого озера.
Its walls, decorated with corallite flowers, sink in emerald waters of the blue lake.

Пиргос, имеет два смежных изумрудных, песчаных пляжа, которые абсолютно дикие и изолированные.
Pirgos has two adjacent emerald sandy beaches, which are absolutely unorganized and isolated.

Каждый раз, ровно в полночь, Клеопатра нежилась в его изумрудных волнах, под лунным светом.
Each time, exactly at midnight, Cleopatra luxuriated in its emerald waves under the moonlight.

Тогда мало кто знал о замбийских изумрудных шахтах и о том, что камни там такого удивительного оттенка.
At the time, few people knew of the emerald mines in Zambia, with their exceptionally deep green hues.

Вы можете устроить кемпинг на скрытых пляжах, проплыть в изумрудных водах, и найти скрытые ручьи под водой.
You can camp on the hidden beaches, snorkel in emerald waters and witness hidden creeks underwater.

Гармония изумрудных, алых, лимонно-желтых и мятных тонов хрустящих овощей в легких салатах с оригинальными дрессингами.
Harmony emerald, crimson, lemon yellow and mint tones of crunchy vegetables in light salads with original dressings.

Великолепный браслет из муранского стекла в богатых изумрудных цветах: насыщенный травяной, сине-зеленый, сине- изумрудный, богатый зеленый.
Gorgeous murano glass bracelet in rich emerald colours: grass, sea-green, blue-emerald, rich green.

Насладитесь прекрасным и полезным напитком вместе с чаем« Batik», который откроет для Вас манящий мир изумрудных пейзажей зеленого рая.
Enjoy a wonderful and useful drink with«Batik» tea, which will open for you the world of alluring landscapes of emerald green paradise.

Они установлены в составляющие абстрактный рисунок« гнезда» из перидотовой эмали, их оттеняет небольшая вставка из необработанных розовых сапфиров, жемчуга Южных морей и резных изумрудных бусин.
These diamonds nestle within abstract peridot-enamel settings, contrasted by a small cluster of pink Sapphire cabochons, South Sea pearls and carved emerald beads.

Во время поездки опытный экскурсовод расскажет вам историю открытия Изумрудных копей, об известных уникальных находках изумрудов и александритов за всю историю отработки месторождения.
During the trip, an experienced guide will tell you the history of Emerald mines discovery and the most famous unique findings of emeralds and alexandrites in the mining history.

На серьгах- каффах и асимметричных сережках они вручную вырезаны из оникса, их изгибы изнутри очерчены штрихами изумрудных багетов.
Wings are hand cut out of onyx on both her cuff and asymmetric earrings, their curves defined with streaks of emerald strips on the inside.

Тогда он вырезал« колыбель» из кварца и перешел к самому сложному, казалось бы, невыполнимому заданию- вложению переплетающихся изумрудных волн в самое лоно кварцевой формы через небольшое отверстие спереди.
He then cut off his"cradle" of quartz and moved on to the hardest, seemingly impossible task of implanting interwoven waves of emerald in the very centre of the quartz though a tiny aperture on the front.

Цвета- от молочно-белых и золотых, серебристых, графитовых серых, шоколада и черного, до свежих и насыщенных голубых, бирюзовых, изумрудных и даже красных.
Colors- from milky-white and gold, silver, graphite gray, chocolate and black to fresh and rich blue, turquoise, emerald and red.

Расслабьтесь в изумрудных водах внутреннего бассейна с подогревом, насладитесь водными струями в джакузи с разноцветной мозаикой и попутешествуйте назад во времени, отдыхая в турецкой бане и в сауне.
Unwind in the turquoise water of the indoor heated swimming pool; enjoy the bubbly water of the Jacuzzi, decorated with mosaics and travel back to time relaxing in the steam bath and the sauna.

Потерянные каменные Скрижали Завета в специальном Ковчеге Завета- иудейская святыня, аналог египетских изумрудных скрижалей Тота Атланта.
The lost Tablets of Stone inside the special Ark of the Covenant is a Jewish holy relic, the analogue of the Egyptian Emerald Tablets of Thoth the Atlantean.

Хотите провести свой отпуск в песчано- изумрудных объятиях острова Тасос, позволяя комфорту и хорошему сервису хорошо себя побаловать, лениво перемещаясь из комфортных помещений отеля и из бассейна с водопадами прямо на пляж, где продолжаются удовольствия, игры и вечеринки?
Do you wish to spend your holidays in sandy-emerald"arms" of Thassos letting comfort and excellent service pet and spoil you while you would be"travelling" from the hotel luxury premises or from the pool with waterfalls right to beach to continue the party, pleasures and entertainment?

Скиатос, самый западный остров архипелага Северных Спорад, предлагает отличные возможности для навигации, дайвинга и рыбалки в изумрудных водах Эгейского моря.
Skiathos, the westernmost island in the Northern Sporades island group, offers stunning options for sailing, diving and fishing in the green waters of the Aegean Sea.

Главной целью проекта является улучшение защиты биоразнообразия, особенно долгосрочное выживание находящихся под угрозой исчезновения видов и мест обитания в Европе, посредством внедрения изумрудных участков в Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Молдове, России и Украине.
The overall objective of the project is improved biodiversity protection- especially the long-term survival of threatened European species and habitats- through the implementation of Emerald sites in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia and Ukraine.

Он живет в Изумрудном городе, а это далеко отсюда.
He lives in the Emerald City and that's a long journey from here.

В Изумрудный Город быстрее солнечного света!
To the Emerald City as fast as lightning!

Нежные сиреневые цветы и сверкающие изумрудные листья манят насладиться отдыхом на берегу озера.
Tender purple blossoms and bright green leaves invite you to stay at the lakeside.

Гламурной частью острова является Изумрудное Побережье или Коста Смеральда Costa Smeralda.
Glamorous part of the island is the Costa Smeralda the Emerald Coast.

Чешские граненые бусины изумрудные опал( 52060) 3мм, 50шт.
Czech fire polished beads emerald opal(52060) 3mm, 50pc.

Два блока изумрудной руды сгенерировавшиеся в разных чанках.
An emerald ore block found naturally in a cave.