ИКОНАМИ на Английском - Английский перевод

• icons
• icon

Примеры использования Иконами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украина также славится своими вышитыми иконами.
Ukraine is also very popular by its embroidered icons.

Храм внутри весьма богато украшен иконами и живописью.
The set is richly decorated with paintings and icons.

Эти непредсказуемые формы часто становятся культурными иконами.
These unpredictable forms often become cultural icons.

Благословляют иконами Иисуса Христа и Казанской Божьей Матери.
Bless icons of Jesus Christ and the Kazan Mother of God.

Мне удалось начать заниматься шитыми иконами примерно 20 лет назад.
I started making embroidered icons somewhat 20 years ago.

Церкви полны иконами с Девой Марией и Дитем. Мы придали им веру.
The church is filled with icons from the Virgin to the Child.

Четырехъярусный иконостас с иконами тонкого письма- XIX в.
The four-tire icon-stand with finely painted icons dates back to the 19th century.

Церковный интерьер стал действительно Православным храмом с иконами и фресками.
The Church interior became a truly Orthodox temple of icons and frescos.

Религиозные живые обои с Иисусом, Буддой, Иконами для Андроид телефонов и планшетов.
Religious Android live wallpapers with Jesus, Buddha and Icons.

В наше время здесь находится церковный музей, с иконами XVI- XIX веков.
These days there is a church museum here with icons from the 16th-19th centuries.

Они не были иконами просто потому, что иконография еще не была разработана.
They're not iconic because it has yet to be established what the iconography is.

В древности мощевики часто выполняли в форме креста и украшали иконами святых.
In ancient times they have often been cross-shaped and decorated with icons.

Таким образом, я занимаюсь иконами с 1995, и имею большой опыт на сегодня.
This means that I have been making icons since 1995 and have extensive experience in this field.

Приходя в храмы, православные ставят перед иконами свечи, лампады, молятся.
Coming to churches the Orthodox Christians put candles and icon lamps in front of icons..

Свадебный поезд отправлялся в дом жениха, где их встречала свекровь с иконами и хлебом.
Wedding procession went to the groom's house, where they met with the mother-in icons and bread.

Часами он просиживает перед иконами, рассматривает русские вышивки, кружева, палеховские коробки.
For hours he sits in front of icons, examines Russian embroidery, lace, palehovskie box.

Пугачевцы были встречены архимандритом Исаакием с хоругвями, иконами и колокольным звоном.
The Pugachev's army was met by Archpriest Isaac with church banners, icons, and bells ringing.

Сегодня самыми древними сохранившимися иконами считаются Холмская и Владимирская иконы Божьей Матери.
Today the oldest surviving icons are considered Kholmskaja and Vladimirskaja Icons of the Mother of God.

Вычисляемый православный календарь на одной странице с житиями святых, иконами, тропарями и кондаками.
Orthodox Calendar on a single page with Lives of the Saints, Icons, Troparions and Kontakions.

Небольшой образок с иконами святого князя Бориса на лицевой стороне и Ангела Хранителя на обороте выполнен в форме круга.
A small locket with icon of St. Boris on the obverse and image of Guardian Angle on the reverse is round-shaped.

Это впечатляющий монастырь, с великолепными агиографиями и иконами, и имеет отличную библиотеку.
It is an impressive monastery, with splendid hagiographies and icons and it includes an excellent library.

В 1812 году, во время нашествия наполеоновских войск, храм сгорел дотла, вместе с утварью и бесценными иконами.
In 1812, during Napoleon's invasion, the Church burned to the ground, together with its plate, ornaments and invaluable icons.

Небольшой образок с иконами святой княгини Ольги на лицевой стороне и Ангела Хранителя на обороте выполнен в форме круга.
A small locket with the icon of St. Olga on the obverse, and an image of Guardian Angel on the reverse is round-shaped.

Переложенный, полностью соответствующий четырем Евангелиям текст, иллюстрированный иконами, фресками и миниатюрами.
Transposition, is entirely consistent with the four Gospels, the text, illustrated with icons, frescoes and miniatures.

Небольшой образок с иконами святого князя Олега на лицевой стороне и Ангела Хранителя на обороте выполнен в форме круга.
A small locket with the icon of the most orthodox Prince St. Oleg on the obverse, and an image of Guardian Angel on the reverse is round-shaped.

Будучи новаторами, Flos использует новейшие технологии и инновационные материалы, создает светильники, которые становятся иконами стиля, отражая эпоху и время.
Flos uses the latest technology and innovative materials, creating lamps that become icons reflecting the era and time.

Небольшой образок с иконами святой великомученицы Екатерины на лицевой стороне и Ангела Хранителя на обороте выполнен в форме круга.
A small locket with the icon of St. Catherine, Great Martyr on the obverse, and an image of Guardian Angel on the reverse is round-shaped.

Из многих петербургских храмов в этот день прошествовали к Екатерингофскому проспекту торжественные крестные ходы со святынями и чудотворными иконами.
That day, solemn cross processions involving sacred objects and wonder-working icons went along Ekateringofsky Avenue from many Petersburg churches.

Яхта относится к серии по-новому стилизованных 47- метровых лодок того поколения Heesen, что уже стали иконами современной классики яхтенного дизайна.
The yacht belongs to Heesen's newly styled 47m class of steel-hulled displacement vessels that has already become an icon of classic contemporary design.

Прием каждого пациента целитель Вадим Горя начинает с молитв перед иконами и зажженной свечкой и заканчивает молитвами« Отче наш» и благодарственными.
Each patient healer Vadim Grief begins with prayers before the icons and a lighted candle, and ends with the prayer"our father" and thanksgiving.