ИММУНОГЛОБУЛИНА на Английском - Английский перевод

• immunoglobulin

Примеры использования Иммуноглобулина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пограничный уровень иммуноглобулина E.
The immunoglobin E level's borderline.

Так, определите уровень иммуноглобулина и сделайте электрофорез.
Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.

Это вид недостатка иммуноглобулина.
That's a type of immunoglobulin deficiency.

Оба эти иммуноглобулина отражают состояние не только местного иммунитета, но и общего.
Both these immunoglobulins reflect not only the state of the local but the general immunity as well.

Начинайте с внутривенного иммуноглобулина.
Start treatment with intravenous immunoglobulin.

Анализ сыворотки крови на содержание иммуноглобулина G- антител к основному белку.
Blood serum analysis for immunoglobulin content G- antibodies to the main myelin.

Для этого внутримышечно вводят 5- 10 мл Иммуноглобулина.
For this intramuscularly give 5-10 ml of Immunoglobulin.

Кожные тесты с грибковыми аллергенами, уровни общего иммуноглобулина Е- IgE, специфических IgE к грибковым аллергенам.
Skin tests with fungal allergens, total immunoglobulin E- IgE- levels, and fungal-specific IgE levels.

Поэтому я заставил их сделать анализ крови твой уровень иммуноглобулина зашкаливает.
So I had them test your blood, and your IGE levels were through the roof.

Многие глисты и паразиты снижают выработку иммуноглобулина А, что со временем приводит к снижению иммунитета.
Many worms and parasites will reduce production of immunoglobulin and, that eventually leads to a decrease in immunity.

Хроническая крапивница с моноклональной секрецией иммуноглобулина M синдром Шницлер.
Chronic urticaria with the immunoglobulin m monoclonal secretion schnitzler syndrome.

После назначения иммуноглобулина боли у пациентки прекратились, а печеночная проба за прошлые сутки пришла в норму.
After administration of immunoglobulin, patient had no further pain, and overnight liver function tests are now normal.

DSB также происходят при переключении класса иммуноглобулина в зрелых В- клетках.
DSBs also occur in immunoglobulin class switch in mature B cells.

Уровень полного белка в сыворотке зависит, в основном, от равновесия между синтезом и распадом альбумина и иммуноглобулина.
Correct serum level of total protein depends mainly on balance between synthesis and degradation of albumin and immunoglobulins.

Основными методами диагностики считаются тесты и пробы, определение общего иммуноглобулина и специфических антител.
The main diagnostic methods are considered to be tests and trials, the definition of general and specific immunoglobulin antibodies.

Диагноз БА был подтвержден, всем детям исследовали функцию внешнего дыхания( ФВД), делали кожные пробы, определяли уровень общего иммуноглобулина Е IgE.
BA diagnosis has been confirmed, all children underwent examination of respiratory function(ERF), skin tests and evaluation of total immunoglobulin E(IgE) levels.

У некоторого количества людей с AT развивается аномалии, при которых один или более типов иммуноглобулина повышен далеко за пределами нормального диапазона.
A small number of people with A-T develop an abnormality in which one or more types of immunoglobulin are increased far beyond the normal range.

Ген bcl- 2 обычно находится в хромосоме 18, а транслокация перемещает ген близко в сторону энхансерного элемента тяжелой цепи иммуноглобулина в хромосоме 14.
The bcl-2 gene is normally found on chromosome 18, and the translocation moves the gene near to the site of the immunoglobulin heavy chain enhancer element on chromosome 14.

Он используется в качестве консерванта в вакцинах, препаратах иммуноглобулина, кожных тестах на антигены, противоядиях, офтальмологических и назальных препаратах, а так же в чернилах для татуировки.
It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks.

Синонимы: АКЭ- 031, АктРИИб- хФк, АКВР2Б, тип ИИБ приемного устройства активин и человеческая стройка региона Фк иммуноглобулина, и АБС битор мйостатин.
Synonyms: ACE-031, ActRIIb-hFc, ACVR2B, activin receptor type IIB and human immunoglobulin Fc region construct, myostatin inhibitor.

Наиболее распространенный способ- неоднократное введение матери инъекций иммуноглобулина, вещества, которое замедляет развитие антител, когда у плода положительный резус крови.
The most common way- repeated administration of the mother injections of immunoglobulin, a substance that slows the development of antibodies when nRh positive blood hunger.

Оригинальный тест ELISA участие в двухуровневой тестирования определяет уровни сывороточных антител иммуноглобулина М и иммуноглобулина G.
The original ELISA test involved in two-tier testing determines the serum antibody levels of immunoglobulin M and immunoglobulin G.

Последовательность аминокислоты рекомбинатного человека АктРИИб- хФк 100% гомологичное к последовательности аминокислоты человеческих протеинов региона Фк приемного устройства и иммуноглобулина АктРИИб.
The amino acid sequence of the recombinant human ActRIIb-hFc is 100% homologous to the amino acid sequence of the human ActRIIb receptor and immunoglobulin Fc region proteins.

Отсутствие отклика иммуноглобулина или антител на вакцину можно лечить с помощью замены гамма- глобулина вливаниями, или можно вести профилактическими антибиотиками и свести к минимуму воздействие инфекции.
Absence of immunoglobulin or antibody responses to vaccine can be treated with replacement gamma globulin infusions, or can be managed with prophylactic antibiotics and minimized exposure to infection.

В настоящее время не существует излечивающей терапии, но есть два метода, которые могут ускорить восстановление: Плазмаферез( процедура, при которой удаляются антитела из крови) и внутривенное введение иммуноглобулина здоровых антител, которые блокируют антитела, вызывающие заболевание.
There is no cure at present, but there are two treatments that can speed recovery: plasmapheresis and intravenous immunoglobulin healthy antibodies block disease-causing antibodies.

Этот уточняющий анализ, также субсидируемый Фондом, позволяет выявить новорожденных, имевших контакт с гепатитом В, которые затем направляются на лечение в форме комбинированной превентивной терапии, предполагающей введение вакцины и специфичного антитела- иммуноглобулина.
This definitive testing, also funded by the Foundation, allows identification of neonates exposed to hepatitis B who will be treated with the combined preventative therapy of vaccine and specific antibody-HBIG.

Мутация в гене TYK2 была связана с синдромом гипериммуноглобулина E( HIES)- первичным иммунодефицитом, характеризующимся повышенным уровнем иммуноглобулина Е. Тирозинкиназа 2, как было выявлено, взаимодействует с FYN, PTPN6, IFNAR1, Ku80 и GNB2L1.
A mutation in this gene has been associated with hyperimmunoglobulin E syndrome(HIES)- a primary immunodeficiency characterized by elevated serum immunoglobulin E. Tyrosine kinase 2 has been shown to interact with FYN, PTPN6, IFNAR1, Ku80 and GNB2L1.

Выявлено, что у детей основной группы отмечается более высокий уровень показателей атопического типа реагирования, чем в группе сравнения: эозинофилия назального секрета, повышение уровней секреторного иммуноглобулина E( sIgЕ), интерлейкина- 4 ИЛ- 4.
It was found that children of the main group had a higher level of atopic response than in the comparison group: eosinophilia in nasal secretion, increased secretory immunoglobulin E(sIgE) and interleukin-4(IL-4) levels.

Изолированная первичная недостаточность иммуноглобулина M( или селективная IgM- недостаточность, селективный дефицит IgM)- редко встречающаяся дисгаммаглобулинемия, характеризующаяся устойчивым снижением уровня IgM при сохранении нормального уровня других иммуноглобулинов..
Isolated primary immunoglobulin M deficiency(or selective IgM immunodeficiency(SIgMD)) is a poorly defined dysgammaglobulinemia characterized by decreased levels of IgM while levels of other immunoglobulins are normal.

Вакцины против общих бактериальных респираторных патогенов, таких как грипп Hemophilus, пневмококки и вирус гриппа(« flu»), коммерчески доступны и часто помогают повысить иммунные реакции, даже у лиц с низким уровнем иммуноглобулина.
Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus(the“flu”) are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels.