Примеры использования Иммуномодуляторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Механизм действия иклиническое применение иммуномодуляторов.
Применение иммуномодуляторов в лечении заболеваний дыхательных путей.
The use of immunomodulators in the treatment of respiratory tract diseases.Основной точкой приложения иммуномодуляторов считаются иммунодефицитные состояния.
Immunodeficiency disorders are considered as the main point Применение иммуномодуляторов, обработка противовирусными мазями или кремами.
The use of immunomodulators, antiviral treatment with ointments or creams.При анемии и любой стадии эндометриоза рекомендую прием иммуномодуляторов на основе грибов шиитаке и мейтаке.
Anemia and any stage Применение иммуномодуляторов« Вестин» и« Провест» для профилактики вирусных респираторных инфекций телят// Ветеринария Кубани.
Use of immunomodulators"Vestin" and"Provest" for the prevention of viral respiratory infections of calves// Veterinary Kuban.Т аким образом, применение иммуносупрессивных агентов или иммуномодуляторов может быть полезно для предотвращения иммунологической аттаки.
So, use of immunosuppressive or immunomodulator agents can be helpful to prevent immunological attack.Перспективным для часто болеющих ОРЗ детей с атопией можно назвать использование иммуномодуляторов растительного происхождения.
For recurrent respiratory infection children with atopy, the use of immunomodulators Гигиена выращивания телят с применением новых иммуномодуляторов// Проблемы ветеринарной санитарии, гигиены и экологии.
Hygiene of cultivation of calves with application of new immunomodulators// Problems of veterinary sanitation, hygiene and ecology.В качестве иммуномодуляторов использовали гидролизат плаценты человека( Лаеннек), одновременно в комплексную терапию включали флеботоник диосмин 600.
Complex therapy included human placenta hydrolysate(Laennec) used as an immunomodulator simultaneously with phlebotonics diosmin 600.В некоторых странах одобрено использование иммуномодуляторов для профилактики и лечения гриппа, включая пандемический грипп( H1N1) 2009.
Some countries have approved the use of immunomodulators for the prevention and treatment В литературе[ 3, 4, 9]имеются данные о попытках восстановления эндометрия путем введения иммуномодуляторов, стволовых клеток, с помощью физиотерапии 2, 5.
The literature[3, 4, 9]provides data on the attempts to restore the endometrium by introducing immunomodulators, stem cells and by means of physiotherapy 2, 5.Подчеркивается, что применение иммуномодуляторов способствует снижению частоты и тяжести респираторных заболеваний, профилактике возможных осложнений.
It is emphasized that the use of immunomodulators reduces the frequency and severity of respiratory diseases, and prevents the possible complications.Это связано с применением живых и инактивированных вакцин против ОРЗ КРС, их кратностью и способом введения,применения иммуномодуляторов.
It is connected with the use of live and inactivated vaccines against acute respiratory disease of cattle, their frequency and way of introduction,the application of immunomodulators.Установлено, что применение иммуномодуляторов в сочетании с антихеликобактерной терапией приводит к повышению степени эрадикации и напряженности иммунитета.
It is established, that the immunomodulaator use in combination with Уточнены показания к применению различных групп иммуномодуляторов, представлены данные об их эффективности при лечении часто болеющих детей.
The indications for use Психофармакологическая терапия предполагает использование нейролептиков, антидепрессантов,транквилизаторов, иммуномодуляторов и других препаратов, широко встречающихся в психиатрической практике.
Psychopharmacological therapy suggests the use of neuroleptics, anti-depressants,tranquilizers, immune-modulators and other drugs widely applied in psychiatric practice.В отличие от других известных иммуномодуляторов он одновременно положительно влиял на две клеточные популяции- Т- лимфоциты и NK- клетки, являющиеся ведущими компонентами противоопухолевого иммунитета.
Unlike other known immunomodulators this drug simultaneously positively influence the two cell populations- T-lymphocytes and NK-cells, which are major components of antitumor immunity.Психофармакологическая терапия предполагает использование нейролептиков, антидепрессантов,транквилизаторов, иммуномодуляторов и других препаратов, широко встречающихся в психиатрической и наркологической практике.
Psychopharmacological therapy involves the use of neuroleptics, antidepressants,tranquilizers, immunomodulators, and other medical drugs which are widely used in psychotherapy and drug addiction treatment practice.Цель исследования- изучить влияние иммуномодуляторов рибомунила и ликопида на эрадикацию Helicobacter pylori и показатели клеточного иммунитета при хронической язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.
The aim of the investigation is to study the effect of immunomodulators Ribomunyl and Licopidin on Helicobacter pylori eradication and cell-mediated immunity indexes in chronic gastric and duodenal ulcer.Главное преимущество нового комплекса- рецептура, сочетающая данные последних научных разработок о противовирусном эффекте аминокислоты лизин с опытом использования иммуномодуляторов растительного происхождения.
The main advantage Что применение иммуномодуляторов ликопида и иммунала на фоне антихеликобактерной« квадросхемы» приводит к повышению эрадикации, при этом существенно увеличивается активность лизоцима в слюне, а также отмечается тенденция к нормализации лизоцима в желудочном соке.
The use of immunomodulators such as lycopid and immunal against a background of the anti-H. bacter"quadroscheme" has been stated to lead to the increase of eradication, with a lysozyme activity in saliva significantly increasing.Чтобы справляться с биологическими катастрофами, нужно планировать передовые диагностические лаборатории, достаточный запас соответствующих антибиотиков,противовирусных веществ, иммуномодуляторов, вакцин, изоляторы и другие профилактические меры.
For management of biological disasters, advanced diagnostic laboratories, sufficient stock of appropriate antibiotics,antiviral substances, immune modulators, vaccines, isolation facilities and other prophylactic measures are needed to be planned.Цель исследования- оценить эффективность совместного использования в лечении гипопластического варианта хронического эндометрита иммуномодуляторов и флеботоника и обосновать необходимость отказа от антибактериальной терапии.
The aim С 2008- 2010 г. разработаны новые подходы поиска фарм препаратов на основе бифидобактерий и лактобацилл, свойственных этно- региональным популяциям населения России. В. Н. Даниленко сформировал новую концепцию метагеномного анализа микробиом человека, основанную на анализе функциональных биомаркеров, включая группы генов контролирующих синтез нейротрансмиттеров,антиоксидантов, иммуномодуляторов и др. Под руководством профессора В. Н. Даниленко отобраны кандидаты в лекарства, перспективные для лечения инфекционных заболеваний, в первую очередь туберкулеза.
From 2008 to 2010, new approaches have been developed to search for pharmaceuticals based on bifidobacteria and lactobacilli, isolated from ethno-regional populations of Russia. Dr. Danilenko developed a new concept of metagenomic analysis of human microbes based on theanalysis of functional biomarkers, including groups of genes controlling the synthesis of neurotransmitters, antioxidants, immunomodulators, etc.Иммуномодуляторы составили 47, 8% от всех покупок.
Immunomodulators accounted for 47.8% of all purchases.Иммуномодуляторы в профилактике и лечении респираторных инфекций у детей.
Immunomodulators For Prevention And Treatment Of Respiratory Infections In Children.Иммуномодуляторы: основные тенденции применения в педиатрической практике.
Immunomodulators: major trends for the use in pediatric practice.Таким образом, являясь иммуномодуляторами, они представляют собой один из типов модификаторов биологического ответа.
Thus, as immunomodulators, they are one type of biological response modifiers.Иммуномодуляторы нуклеиновой природы как стимуляторы неспецефической резистентности и продуктивности молодняка крупного рогатого скота: рекомендации.
Immunomodulators nucleic nature as stimulants nonspecific resistance and productivity of young cattle: recommendations.
