ИМПЛАНТАТОМ на Английском - Английский перевод

• implant
• implants
• graft

Примеры использования Имплантатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение груди имплантатом мешает ли в будущем кормлению грудью?
Breast implants have no impact on lactation?

Он находится в небольшом держателе, который называется имплантатом.
It is sealed in a small holder called an implant.

С имплантатом нет необходимости принимать лекарства, которые вызывают эрекцию.
With implant, there are no medications that need to be taken to get an erection.

Мы используем винт как промежуточное звено между имплантатом и коронкой.
We use screw as an intermediate link between the implant and the crown.

Нельзя пользоваться прибором людям с кардиостимулятором или другим медицинским имплантатом.
The device many not be used by anyone fitted with a heart pacemaker, or any other medical implant.

Хирург проверит диапазон движения пациента с имплантатом на месте.
The surgeon will verify the patient's range of motion with the implant in place.

Кость черепа срастается с титановым имплантатом в результате процесса, который называется остеоинтеграцией.
The skull bone integrates with the titanium implant through a process called osseointegration.

Преимущество заключается в отсутствии вращения между имплантатом и абатментом.
The advantage is a rotationally stable interlocking fit between implant and abutment.

Имплантат SIC Provisional Implant является коническим, трансгингивальным имплантатом для временного ортопедического лечения.
The SIC Provisional Implant is a conical, transgingival screw implant for temporary prosthetic treatment.

Установка на основание, так называемого, абатмента- связующего звена между имплантатом и коронкой.
Attachment of the so-called abutment constituting a link between the implant and the crown.

Имплантат SICmax onepiece является цельным винтовым цилиндрическим имплантатом с уменьшенным диаметром.
TheSICmax onepieceis a one-piece threaded cylindrical implant with a reduced diameter.

В случае возникновения каких-либо проблем с имплантатом незамедлительно обращайтесь к доктору, установившему имплантат.
In the event of even the smallest of issues with implants, turn to the doctor who installed the implants as soon as possible.

Удерживая звуковой процессор кнопками( и меткой) вверх, расположите звуковой процессор над имплантатом, расположенным за ухом.
With the button(s) and arrow mark facing upwards, place the sound processor over the implant behind your ear.

Десны непосредственно над имплантатом обезболивают и открывают, делая небольшой надрез с помощью специальных щипцов или лазера.
The gums directly above the implant are numbed and open by means of a small incision with a special punch or by means of a laser.

Особое значение для остеоинтеграции имеет биологическое взаимодейст вие между имплантатом и окружающей его костью 1- 4.
Of special importance for osseointegration is biological interaction between an implant and the bone surrounding it 1-4.

Пациентке с грудным имплантатом на протяжении жизни могут понадобиться операции по извлечению имплантата, с последующей заменой последнего.
The lifetime of a patient with breast implants may be required implant removal with or without replacement.

Иногда, если применяется закрытое заживление, десны могут слегка приоткрываться над имплантатом, при этом видны резьбовые заглушки.
Sometimes when closed healing is used, the gums re-open slightly above the implant, revealing the screw plugs.

Конструкция имплантатов AUTOFIX позволяет достичь более прочную и более длительную фиксацию на кости по сравнению с обычным имплантатом.
Design of the AUTOFIX implants enables stronger and longer lasting fixation in the bone in comparison with normal screw implant.

Результаты доклинических испытаний показали, что имплантируемый магнит BIM400 в сочетании с имплантатом BI300 совместим с МРТ.
Non-clinical testing has demonstrated that the BIM400 Implant Magnet, in combination with a BI300 Implant, is MR Conditional.

Система, объединяющая корень и надстройку называется- системой импланта, сокращенно же этот комплекс именуют просто имплантом или имплантатом.
System that combines the root and add-called- implant system, abbreviated as the complex is called simply implant or implant.

В связи со способностью к стимуляции неоваскулогенеза, продукт должен быть размещен между имплантатом и поверхностью витальной и кровоточащей кости пациента.
Being an angiogenesis stimulator it must be placed between the graft and the bleeding, receiving bone surface.

Распилы костей с имплантатом обезвоживали в этаноле возрастающей концентрации( от 70 до 100%), заливали в камфен и высушивали на воздухе.
Bone sections with the implant were dehydrated in ethanol at increasing concentrations(from 70 to 100%), embedded in camphene, and dried in the air.

Большинство систем для имплантации обеспечивают возможность соединения различных супраструктур с имплантатом с помощью резьбового или вставного соединения.
Most implant systems provide the option of attaching different superstructures to the implant by means of screw- or plug-in connections.

Идеальна для применения в качестве наполнителя имплантата, целиком или разрезанная на мелкие кусочки и в сочетании с аутологичным или гетерологичным имплантатом Биотек.
Ideal as a graft-extender, used whole or cut into small pieces and associated with Bioteck heterologous or autologous graft.

Близость между имплантатом и сетчаткой также увеличивает возможность термического повреждения сетчатки от тепла, выделяемого имплантатом.
The close proximity between the implant and the retina also increases the possibility of thermal damage to the retina from heat generated by the implant.

Это позволяет удерживать все типы абаментов при винтовой фиксации, а также обточке и шлифовании для защиты геометрии соединения с имплантатом.
This allows all types of abutment to be attached and screw retained, which facilities trimming and polishing while simultaneously protecting the geometry of the implant interface.

Как в случае увеличения груди, так и в случае реконструкции, вероятней всего пациентке с грудным имплантатом понадобятся дополнительные визиты к врачу и повторные операции на протяжении жизни.
Whether you get an enlargement or reconstruction, most likely will be needed more medical visits and repeated operations plus the life of a patient with breast implants.

Угловой стандартный абатмент Safe on Four имеет со стороны имплантата цилиндрическую контактную геометрию и прецизионный шестигранник, который скручивается непосредственно с имплантатом.
The angled"Safe on Four" standard abutment has a cylindrical connection geometry interface to the implant, the SIC precision hex, which is directly screw retained with the implant.

В проекции костномозгового канала в участках между имплантатом и кортикальной пластинкой визуализировали тени повышенной рентгеноконтрастности, что свидетельствовало об эндостальном остеогенезе рис.
In the projection of the bone marrow canal in the regions between the implant and cortical plate shadows of increased radio-opacity were visualized being the evidence of endosteal osteogenesis Figure 2 d.

Семинар« Новые возможности расширения спектра работ по протезированию в клинике с использованием инновационного дизайна имплантата и проверенного временем конусного соединения между имплантатом и опорой».
Seminar„New possibilities to expand the range of prothesis in the clinic, using progressive implant design, time-tested conical connector between an implant and its support“.