ИНВАЗИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• invasive

Примеры использования Инвазивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это инвазивный вид.
It's an invasive species.

Менингококк, инвазивный.
Meningococcus, invasive.

Инвазивный рак шейки матки является СПИД- индикаторным состоянием.
Invasive cervical cancer is an AIDS-defining condition.

Глобальный инвазивный вид.
Global Invasive Species.

Да, минимально инвазивный метод, называемый переливанием бедра.
Yes, a minimally invasive technique called hip resurfacing.

Выполняет онколог- хирург или инвазивный радиолог.
Performed by an oncologist-surgeon or an interventional radiologist.

Этот инвазивный метод был связан с болью и большим риском, прежде всего риском инфекции.
This invasive method involved pain and great risks particularly of infection.

Данный рентгенологический, минимально инвазивный метод может проводиться амбулаторно.
Minimally invasive process that can be performed in a radiological treatment centre.

Инвазивный отбор проб Ограничено женщинами, которым выполняется амниоцентез или Кесарево сечение.
Specific Invasive Limited to women undergoing amniocentesis or Caesarean section.

В нашей клинике также внедрен менее инвазивный метод, когда нужно сделать только коррекцию раковин.
In our clinic, it is also implemented the less invasive method, when the correction of the shell stands should be done.

Инвазивный рак и преинвазивный рак мочевого пузыря за исключением Онтарио.
Invasive cancers and in situ bladder cancers(except for Ontario) but excluding non-melanoma skin cancer.

Как правило, лучистые системы более просты и поэтому монтаж проходит быстрее и имеет менее инвазивный характер.
Radiant heating systems are usually the most simple and require more rapid and less invasive installations.

Это минимально инвазивный и минимально травматичный метод благодаря точности, с которой производятся движения врача.
A minimally invasive and traumatic technique, due to the accuracy of the doctors' movements.

Lentulus- оппортунистический патоген человека, который вызывает инвазивный аспергиллез с высоким уровнем смертности.
Lentulus is an opportunistic human pathogen that causes invasive aspergillosis with high mortality rates.

Классическая бронхоскопия- инвазивный метод исследования, который проводится под наркозом или с обезболиванием.
Classical bronchoscopy- invasive method of research, which is carried out under general anesthesia or anesthesia.

В прошлом и до настоящего момента, баллонную ангиопластику применяли как единственный нехирургический инвазивный метод лечения.
Balloon angioplasty was used as the only nonsurgical invasive treatment modality in the past until recently.

Пришлось сделать инвазивный разрез по окружности черепа и отогнуть внешний эпителиальный слой. Так тебе пришлось лишить ее лица.
I had to make an invasive incision around the periphery of the cranium and peel back the outer epithelial layer.

Альтернативные методы досмотра заключенных всегда следует считать более предпочтительными, чем инвазивный обыск тела заключенных БП- 20.
Alternate methods of screening prisoners should always be given preference over invasive body searches BR-20.

Минимльно инвазивный метод, который позволяет извлекать и имплантировать волосяные фолликулы один за другим, является наиболее передовым методом трансплантации волос.
This minimally invasive method, which enables the extraction and implantation of the hair follicles one-by-one, is the most advanced hair transplantation method.

В ходе консультации будут рассмотрены проблемы, связанные с наиболее распространенными и вновь возникающими видами вредителей, особенно имеющими инвазивный характер и распространяющимися по всему региону.
The consultation will address concerns related to common and emerging pest species, especially those of invasive nature, which spread across the region.

Физически инвазивный обыск, сопровождавшийся дальнейшим унижением со стороны местных властей, был оскорблением ее достоинства и, как представляется, противоречит международным обязательствам Узбекистана в области прав человека.
The physically invasive search, accompanied by further humiliation by local authorities, was an affront to her dignity and appears contrary to Uzbekistan's international human rights obligations.

Травяная совка может угрожать продовольственной безопасности и средствам к существованию миллионов мелких фермеров в Азии, так как инвазивный вредитель, уничтожающий сельскохозяйственные культуры, скорее всего, выйдет за пределы Индии, при этом Юго-Восточная Азия и Южный Китай в наибольшей степени подвержены риску нашествия этого вредителя, предупредила сегодня ФАО.
Fall Armyworm could threaten the food security and livelihoods of millions of small-scale farmers in Asia as the invasive crop-eating pest is highly likely to spread further from India, with South East Asia and South China most at risk, FAO warned today.

Инвазивный рост в основание черепа делает ряд менингиом, расположенных вблизи нейроваскулярных структур, трудно удаляемыми, с высокой вероятностью неврологических осложнений, ограничивающих объем допустимой резекции.
Invasive growth into the skull base makes some meningiomas, located near neurovascular structures, difficult for removal, with a high probability of neurological complications, limiting the extent of permissible resection.

Что касается деинституциализации психиатрических пациентов, то 15 июня 2005 года правительство Квебека опубликовало План действий в области психического здоровья на 2005- 2010 годы" Сила уз", в котором в качестве первоочередных задач обозначены три вида услуг, которые с наибольшей вероятностью могут быть реально оказаны лицам с серьезными психическими расстройствами, являющимся бездомными или содержимся в частных приютах: инвазивный метод лечения, поддержка различной интенсивности и помощь в жилищной сфере.
With respect to the deinstitutionalization of psychiatric patients, on June 15, 2005, the Government of Québec released the Plan d'action en santé mentale 2005-2010, La force des liens, which identifies three types of services as priorities that are particularly likely to reach persons with serious mental disorders who are homeless or in private shelters: assertive treatment, variable-intensity support, and housing support.

Менее инвазивные процедуры с предоперационным эндоваскулярным анализом и КТ структуры сердца.
Less invasive procedures with pre-op Endovascular and Structural Heart analysis.

Контроль агрессивных инвазивных видов, численность которых превышает норму;
Control aggressive, over-abundant, and invasive species.

Минимально инвазивные инструменты, имплантируемые изделия;
Minimally invasive instruments, implantable and interventional medical devices;

Новые методы инвазивной пренатальной диагностики.
New methods of invasive prenatal diagnosis.

Инвазивные процедуры, восстанавливающие объем, дают краткосрочные результаты и требуют регулярного повторения.
Volume-giving invasive treatments show short-term results and need regularly repetition.

Особенности клинического течения инвазивного долькового рака молочной железы.
Clinical features of invasive lobular breast cancer.