ИНВЕСТИЦИОННОГО ПЛАНА на Английском - Английский перевод

• investment plan

Примеры использования Инвестиционного плана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждение инвестиционного плана.
Approval of the investment plan.

Общественное обсуждение инвестиционного плана.
Public discussion of the investment plan.

Консультант Glasurit предоставит рекомендации и предложение для инвестиционного плана.
Your Glasurit consultant will give a recommendation and deliver a proposal for an investment plan.

Согласование инвестиционного плана.
Coordination of the investment plan.

Оптимальное время для проведения такого обследования дороги зависит от инвестиционного плана владельца дороги.
The proper time for the survey is depending on the investment planning of the road owner.

Профиль« Активного инвестиционного плана ABLV».
ABLV Active Investment Plan Profile.

Составление и проработку инвестиционного плана по приобретению недвижимости( дома, виллы, квартиры) для сдачи ее в аренду или перепродажи.
Drafting and analysis of Real estate purchasing investment plan for rent or further resale.

Самое главное при выборе того или иного инвестиционного плана в любом проекте- чувство меры и здравый смысл.
The most important thing at choosing of this or that investment plan in any project- sense of proportion and common sense.

OVL выплатит подписной бонус$ 13мн и$ 80мн в качестве платы за принятие доли в блоке из утвержденного инвестиционного плана в$ 400мн.
OVL will pay $13mn signature bonus and $80mn fee for the stake in the block of total $400mn investment plan.

Обращение с целью одобрения Инвестиционного плана для Европы Европейским Советом будет направлено в следующем месяце.
Endorsement for the Investment Plan for Europe from the European Council will be sought next month.

В своем письменном обращении Бас Эйкхаут подчеркивает две проблемы, связанные с реализацией национального инвестиционного плана Польши.
There are two related issues with Poland's national investment plan, that Bas Eickhout's written question emphasises.

Рабочая группа также способствовала осуществлению стратегии Сектора юстиции и Инвестиционного плана на период 2008- 2011 годов.
The Working Group also facilitated the implementation of the Justice Sector Strategy and Investment Plan for the period 2008- 2011.

К его результатам относится также принятие инвестиционного плана для осуществления проектов по развитию транспортной инфраструктуры вдоль основных евро- азиатских маршрутов.
Results include an investment plan for transport infrastructure projects along the main Euro-Asian routes.

Премьер-министр Карен Карапетян пообещал в августе этого года предоставить правительственную помощь" Time Land" для десятилетнего инвестиционного плана.
Prime Minister Karen Karapetyan promised this August to grant government assistance to Time Land for its ten-year investment plan.

Министерства, отвечающие за водоснабжение и санитарию, должны возглавить разработку инвестиционного плана и перейти к формированию общесекторального подхода.
Ministries responsible for water and sanitation need to lead the development of investment plans and move towards a sector-wide approach.

Также авторы отчета ставят под вопрос целесообразность предложения Европейской комиссии, продлить срок действия Европейского инвестиционного плана под управлением" ЕФСИ 2." 2.
The report raises concerns about the European Commission's proposal to extend the Investment Plan for Europe under"EFSI 2.0" 2.

В очень большой интерес сегодняшней презентации инвестиционного плана Дупница муниципалитета на строительство туристического и горнолыжного центра Дупница.
In very great interest today's presentation of the investment plan of Dupnitsa Municipality for the construction of tourist and ski center of Dupnitsa.

План составлен с учетом Плана искоренения бедности и Стратегического инвестиционного плана сектора социального развития.
The Plan has been formulated with reference to the Poverty Eradication Plan and the Social Development Sector Strategic Investment Plan.

Новая политика прозрачности ЕИБ принимается накануне начала работы банка по восстановлению экономики ЕС посредством реализации инвестиционного плана Юнкера.
The EIB's new transparency policy comes right before the bank is expected to get Europe's economy back on track by implementing the Juncker investment plan.

Этап II проекта ЕАТС привел к принятию международного инвестиционного плана в сфере транспорта, который является результатом анализа и приоритизации 311 проектов.
The EATL project Phase II resulted in a multi-country transport investment plan, which is the outcome of the review and prioritization of 311 priority projects.

Для инвесторов, использующих облигации или фонды облигаций для получения прибыли в рамках долгосрочного инвестиционного плана, это не так важно.
If you are an ordinary investor using bonds or bond funds to generate income as part of a long-term investment plan, the answer is probably not very important.

В контексте этой конкретной задачи предназначение Инвестиционного плана для Европы заключалось в разблокировании капитала, который оставался в финансовом секторе.
For this specific role, the intention of the Investment Plan for Europe was to unblock capital which was remaining in the financial sector.

МСАТ и ФИА приветствуют предложение о разработке планов оперативного внедрения этих современных устройств безопасности, включая также подготовку инвестиционного плана.
The IRU and IRF welcome the proposal to set up schemes for the fast introduction of these modern safety devices, which should also include an investment plan.

В большой интерес вчера прошла презентация инвестиционного плана Дупница муниципалитета на строительство туристического и лыжный центр Дупница, пишет в.
In great interest yesterday passed the presentation of the investment plan of Dupnitsa Municipality for the construction of tourist and ski center Dupnitsa, writes in.

Призывает ФКРООН продолжать проведение стратегического обзора плана оперативной деятельности и завершить работу по подготовке подробного инвестиционного плана на период 2006- 2007 годов;
Encourages UNCDF to continue its strategic review of the business plan and complete its detailed investment plan for the 2006-2007 period;

Для« Активного инвестиционного плана ABLV» второго пенсионного уровня выбрана активная стратегия, способная, по всей вероятности, принести доходность, превышающую уровень инфляции.
Active strategy has been chosen for ABLV Active Investment Plan of managing the funds of the second pension pillar, the return under which can by all appearances exceed the inflation level.

Поэтому составление графика финансирования проекта и прогноз возврата этих средств на определенных кредитором условиях- есть основа инвестиционного плана.
Therefore, drawing up a timetable for project financing and forecasting the return of these funds on terms determined by the creditor- is the basis of the investment plan.

Это будет иметь серьезные последствия для инвестиционного плана Юнкера, который будет использовать подобные механизмы распределения рисков с целью привлечения частных инвестиций на сумму 315 млрд евро.
This will have serious consequences for the Juncker investment plan which will make use of similar risk-sharing mechanisms to leverage private investments amounting to €315 billion.

Сегодня Европейский Парламент утвердил положение об учреждении Европейского фонда стратегических инвестиций( ЕФСИ), который лежит в основе инвестиционного плана главы Европейской Комиссии Юнкера на сумму 315 млрд евро.
Today the European Parliament approved the regulation establishing the European Fund for Strategic Investments(EFSI) at the heart of President Juncker's EUR 315 billion investment plan.

Данная финансируемая в рамках инвестиционного плана для Европы гарантийная договоренность позволит 450 малым предприятиям Литвы воспользоваться финансовыми решениями, недоступными для них на других условиях.
Thanks to this agreement guaranteed under the Investment Plan for Europe, 450 small businesses in Lithuania will be able to obtain financing solutions that would otherwise not have been available.