ИНГРЕДИЕНТЫ БЛЮДА на Английском - Английский перевод

• ingredients dishes
• food ingredients

Примеры использования Ингредиенты блюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ингредиенты блюда- чанахи по-львовски.
Ingredients dishes- Lviv's chanakhi.

Ингредиенты блюда- крученики из свинины.
Ingredients dishes- pork kruchenyks.

Ингредиенты блюда- язык по-житомирски.
Ingredients dishes- Zhytomyr's tongue.

Ингредиенты блюда- лежни по-полтавски.
Ingredients dishes- Poltava's lezhnis.

Ингредиенты блюда- крученики волынские.
Ingredients dishes- Volyn's kruchenyks.

Ингредиенты блюда- крученики из курицы.
Ingredients dishes- chicken kruchenyks.

Ингредиенты блюда- скумбрия по-житомирски.
Food ingredients- Zhytomyr's mackerel.

Ингредиенты блюда- колбаски по-черкасски.
Ingredients dishes- Cherkasy's sausages.

Ингредиенты блюда- вареники по-полтавски.
Ingredients dishes- Poltava's dumplings.

Ингредиенты блюда- смаженина по-черкасски.
Ingredients dishes- Cherkasy's smazhenyna.

Ингредиенты блюда- завиванцы по-черниговски.
Ingredients dishes- Chernihiv's zavivanetses.

Ингредиенты блюда- рыба в сметане по-украински.
Food ingredients- Ukrainian's fish in sour cream.

Ингредиенты блюда- вареники с печенью и салом.
Ingredients dishes- dumplings with liver and lard.

Ингредиенты блюда- белые грибы в сметане по-гуцульски.
Food ingredients- Hutsul's ceps in sour cream.

Ингредиенты блюда- вареники с салом и шпинатом.
Ingredients dishes- dumplings with sowbelly and spinach.

Ингредиенты блюда- вареники с капустой и сельдью.
Ingredients dishes- dumplings with cabbage and herring.

Ингредиенты блюда- вареники с картофелем и сыром.
Ingredients dishes- dumplings with potatoes and cheese.

Ингредиенты блюда- вареники с черникой и шоколадом.
Ingredients dishes- dumplings with blueberries and chocolate.

Ингредиенты блюда- вареники с кислой капустой и грибами.
Ingredients dishes- dumplings with sauerkraut and mushrooms.

Ингредиентами блюд могут служить как натуральные продукты, так и синтезированные искусственно.
Ingredients for such dishes may be both natural and artificially synthesized.

Именно качество ингредиентов блюда или продукта само по себе, а не его цена, позволяют назвать то или иное блюдо или продукт деликатесом.
The quality of the ingredients in a dish or of the product itself, and not the price, is what defines it as gourmet.

Из-за относительно недорогих и легко доступных ингредиентов, блюдо было популярно во времена Великой депрессии в США.
Because of the relatively inexpensive and more readily available ingredients, the dish was popular during the Great Depression in the United States.

Кроме того министерство поручило, чтобы ингредиенты блюд были органического происхождения и, желательно, сезонные, местные и от справедливой торговли в рамках дальнейших усилий по сокращению углеродного следа его трапез, а также для поддержки местных фермеров.
In addition, the ministry mandated that the ingredients of the meals should be organically sourced and preferably seasonal, local and fair trade in a further effort to reduce the carbon footprint of their food, and to support local farmers.

Нам нужно было привлечь внимание потребителей в пасхальный период к продуктам компании и рассказать, что плавленые сыры ТМ« Весела Корівка» можно использовать как ингредиенты блюд и закусок праздничного стола.
We needed to draw the attention of consumers during the Easter period to the company's products and tell that the melted cheeses of TM"Vesela Korivka" can be used as ingredients of the dishes and appetizers of the festive table.

Основной ингредиент блюда- это камбала.
The main ingredient of the dish is the sole.

Шестой ингредиент блюда- шутки.
The sixth ingredient is my jokes.

Хорошая фотография может передать богатую многогранность вкуса каждого ингредиента блюда.
A good photo can convey the complexity of each ingredient's flavour.

Первостепенным в его философии является уваже- ние к ингредиентам блюда.
Paramount in his philosophy is respect for ingredients.

Во-первых, вы должны попробовать рис, который является одним из основных ингредиентов блюда.
First you will have to treat the rice, which is one of the main ingredients of the dish.

На всякий случай, сверху сбрасывается несколько тарелок с ингредиентами блюда, чтобы панда поймал одну.
In any case, top dumped a few plates dishes with ingredients that panda caught one.