ИНДЕКСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• index
• are indexable

Примеры использования Индексные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перетасуйте индексные карточки.
Shuffle the index cards.

Все формующие инструменты индексные.
All forming tools are indexable.

FOREX, товарные и индексные CFD.
Forex, commodity and Index CFD.

Ставка на индексные фьючерсы снижается.
Bet on index futures to go down.

Все инструменты для формовки индексные.
All forming tools are indexable.

Подключаемые индексные методы доступа, т. е.
Pluggable index access methods, i.e.

Индексные файлы имеют расширение. MYI MYIndex.
The index file has a. MYI(MYIndex) extension.

Изображения индексные, 1 канал, 8- битный TIFF.
Index images, 1 channel, 8-bit TIFF.

Третий фрагмент машины называется индексные роторы.
The third bank of rotors was called the index rotors.

Функциональные и индексные методы обследования больного.
Functional and index methods of patient examination.

Наши индексные опционы создали эффективную протекцию капитала.
Our index options have delivered effective protection of our capital.

Пример1: Обновить индексные файлы внутри ВСЕХ контейнеров.
Example1: Update pkg index files inside ALL containers.

Индексные регистры и регистры указателя стека позволяли использовать разнообразные методы адресации.
The index and stack registers allowed advanced addressing modes.

Обобщенный WAL и расширяемые индексные методы доступа ожидают включения в 9. 6.
Generic WAL and extensible index access methods are pending for 9.6.

Для более консервативных инвесторов существует возможность инвестирования в индексные фонды.
For more conservative investors there is an opportunity to invest in index funds.

Я не могу скопировать Kiwix на свою флэшку, потому что индексные файлы( директория*. idx) слишком большие.
I can't copy Kiwix on my USB flash drive because the index files(*. idx directory) are too big.

Программа- индексатор обращается напрямую к базе данных, сканнирует нужные таблицы и строит индексные файлы;
Indexing program accesses the database directly, scans the required tables and builds the index files;

Установите объектив, совмещая две белые индексные метки( установочные метки) на объективе и камере.
Mount the lens by aligning the two white index marks(mounting indexes) on the lens and camera.

Попытка включить индексные пометки файлов WMA в музыкальные файлы или в файлы, записанные не этим диктофоном.
Tried to incorporate WMA file index marks into the music files or the files not recorded with the recorder.

Dependent ML основывается на ограниченном доказательстве теорем для вывода теории строго равенства через индексные выражения.
Dependent ML employs a constraint theorem prover to decide a strong equational theory over the index expressions.

Индексные метки используются для быстрой и легкой идентификации важных или существенных частей внутри файла.
Index marks are used to provide a quick and easy way to identify important or significant parts within the file.

Вы могли бы, например, создавать индексные списки из любого создаваемого документа, облегчая тем самым последующий поиск.
You could, for example, create indexes from any document that is produced, thus easing later retrieval.

Индексные фонды- тип инвестиционных фондов, нацеленые на отслеживание эффективности определенных индексов шифрования.
Index funds are a type of investment funds aimed at monitoring the effectiveness of certain indexes of encryption.

Система на оптических дисках включает индексные и каталоговые данные из автоматизированной базы библиографических данных Библиотеки им. Дага Хаммаршельда.
ODS includes indexing and cataloguing data from the computerized bibliographic database of the Dag Hammarskjöld Library.

Внимание: Индексные CFD позволяют трейдерам потенциально заработать или понести убытки от изменения цены на основной индекс.
Attention: CFD Indices products allow traders to potentially profit or loss from the fluctuations in the price of the underlying cash index..

Такие индексные перечни могли бы способствовать дальнейшему увеличению объема информационной базы либо публикации полного текста ЗВОС, если таковой имеется в Wеь- формате, либо информации о том, где с ним можно ознакомиться.
These indexes could lead to further background information, and either the full EIS if available in a Web format, or to information on where to view the complete document.

Пределы индексных пунктов.
Index point limits.

Индексный фьючерс.
Index futures.

Чтобы получить доступ к Индексному экрану, нажмите во время воспроизведения кнопку DVD.
During playback, press DVD to access the Index Picture screen.

Индексный санитарный показатель отражает степень фекального загрязнения объекта Escherichia coli, Enterococcus faecalis, колифаги.
Index figure reflects the degree of fecal contamination of the water body Escherichia coli, Enterococcus faecalis, coliphages.