Примеры использования Индивидуальных образовательных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проектирование образовательных программ и индивидуальных образовательных маршрутов;
Охарактеризованы технологии обучения, основанные на индивидуальных образовательных маршрутах и реализуемые посредством автоматизированной системы дистанционного обучения Moodle.
The learning technologies based on individual educational paths by the use of the learning management system Moodle are considered.Выявлены педагогические условия проектирования индивидуальных образовательных траекторий студентов.
Pedagogical conditions of designing of the students' individual educational trajectories are revealed.В основу будущих мероприятий будет положен принцип индивидуальных образовательных потребностей, включая выделение ресурсов, а не принцип" идентичности путешественников.
The principle of"individual educational need" rather than"Traveller identity" will underpin future actions including allocation of resources.Целью исследования является разработка адекватных этапов индивидуальных образовательных планов развития таких детей.
The purpose of this study is to develop appropriate stages of individual educational plans for the development of these children.Обучение ориентировано на удовлетворение индивидуальных образовательных потребностей, и основано на учете принципов наилучшего обеспечения интересов ребенка и его взглядов.
Teaching aims to satisfy individual educational needs and is based on the principle of protecting the child's interests and views as well as possible.Среднее общее образование реализует экологическое образование в индивидуальных образовательных траекториях с учетом профильного образования.
Secondary education implements environmental education in individual educational tracks, taking into account the profile of education.Включить родителей в разработку индивидуальных образовательных программ для учащихся и проводить ежегодный обзор программ с целью оценки реальных улучшений и внесения предложений по проверкам и исправлениям;
To involve parents in the elaboration of the individualised education programmes for students and to annually review the programme to assess actual improvements and to propose checks and corrections;Главной целью данной стратегии является расширение сферы услуг в области образования тревеллеров и учет" индивидуальных образовательных потребностей", а не" национальной самобытности тревеллеров.
A key aim of the strategy was to enhance Особое внимание уделяется специальным учебным стратегиям,в частности вопросу индивидуальных образовательных программ и дифференцированному подходу на основе планового мониторинга и регулярной оценки успеваемости учащихся.
Particular attention is devoted to special teaching strategies,notably to the question of individualised education programmes and differentiation on the basis of planned monitoring and regular evaluation of progress achieved by individuals.В статье описано, как поэтапная реализация индивидуальных образовательных маршрутов при освоении профессионального модуля позволяет решать современные задачи образования при подготовке специалиста в среднем профессиональном образовании.
The article describes how a phased implementation of individual educational routes at learning professional module allows to solve today's В университете реализуется проект элитной подготовки бакалавров с введением индивидуальных образовательных программ для студентов с высокими образовательными результатами.
The university is implementing a project of elite training for bachelors with the introduction of individual educational programs for students with high Исследуется проблема качественной профессиональной подготовки магистров в технических вузах, решаемая как на основе общеобразовательных стандартов,так и посредством специально разрабатываемых индивидуальных образовательных траекторий маршрутов.
Examined is the problem of quality professional training of masters at technical high schools, solving on the basis of Обсуждалось много вопросов по организации инклюзивного образования в школе: адаптации и модификации учебной программы,составление индивидуальных образовательных программ, предстоящие тренинги и семинары для педагогов и специалистов школ.
Many questions were discussed on the organization of inclusive education in the school: adaptation and modification of the curriculum,compilation of individual educational programs, forthcoming trainings and seminars for teachers and school specialists.Раскрывается сущность индивидуальной образовательной траектории студентов как вариативной программы самостоятельной деятельности студентов.
The essence of individual educational students' trajectory as various programs of independent activity of students reveals.Ключевые слова: адаптивная модель, индивидуальная образовательная траектория, смешанное обучение, персонализация обучения, электронное обучение.
Keywords: adaptive model, individual educational trajectory, blended learning, personalization of learning, e-learning.Ключевые слова: проектный метод, индивидуальный образовательный маршрут, ФГОС в системе СПО.
Keywords: project method, individual educational route, FSES in secondary professional education.Рассмотрены возможности индивидуального образовательного маршрута в повышении качества подготовки студентов.
Examined are possibilities of individual educational route in improving the quality of students' training.Определены основные характеристики индивидуального образовательного маршрута студента и функционал куратора.
Defined are principal characteristics of individual educational route of student and curator's functional.Индивидуальный образовательный маршрут в системе психолого- педагогического сопровождения студентов вуза// Мир науки, культуры.
Individual educational route in the system of psychological and pedagogical support of university students.Индивидуальный образовательный путь студента вуза как предмет педагогического исследования// Новое в педагогических исследованиях.
Individual educational path of a university student as a subject of pedagogical research.Индивидуальные образовательные маршруты студентов технического колледжа.
Individual educational routes of technical college students.Ключевые слова: оценка компетентности, индивидуальная образовательная траектория, динамическое программирование, принцип оптимальности Беллмана.
Key words: assessment of competence, individual educational trajectory, dynamic programming, principle of an optimality of Bellman.Психодиагностический принцип формирования индивидуальной образовательной траектории студента вуза С.
In this research work we propose the model of formation of the individual educational trajectory of a University student.Обеспечить индивидуальную образовательную траекторию обучения в соответствии с выбранной магистрантами специализацией;
To provide an individual educational trajectory of training according to the specialization chosen by undergraduates;Обеспечить индивидуальную образовательную траекторию обучения в соответствии с выбранной докторантами специализацией.
It is necessary to provide the individual educational training path according to the selected doctoral specialization.Обеспечить индивидуальную образовательную траекторию обучения в соответствии с выбранной студентами специализацией;
To ensure an individual educational trajectory of training in accordance with the specialization chosen by students;Ключевые слова: индивидуальный образовательный маршрут, индивидуальная образовательная траектория,образовательный выбор, индивидуальная программа обучения, анкетирование.
Key words: individual educational route, Индивидуальные образовательные маршруты и гибкость системы оценки.
Individual educational itineraries and flexibility of the assessment system.
