ИНКРУСТИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• inlaid
• encrusted with

Примеры использования Инкрустированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Великолепный инкрустированный английский слуга.
Gorgeous inlaid English servant.

Повязка baccellata и панель с гербом инкрустированный лилиями.
Band baccellata and panel with coat of arms inlaid lilies.

Деревянный шпон инкрустированный часы шкатулка для часов.
Wood Veneer Inlaid Watch Jewelry Box.

Мило. Инкрустированный вулканическим биотитом. В форме слюдяного сланца.
It's encrusted with igneous biotite in a mica schist.

K родием белый K лилии застежка, инкрустированный бриллиантами круглой огранки.
K rhodium plated white K lily Clasp, inlaid with round diamonds.

Дело: Алмазный инкрустированный полированный корпус из нержавеющей стали.
Case: Diamond encrusted polished stainless steel case.

Барокко кровать изголовьем белый кожзам с мягким инкрустированный стразами и позолотой дерева.
Baroque bed headboard white leatherette with padded inlaid with rhinestones and gold leaf wood.

Безель: Алмазный инкрустированный полированный безель из нержавеющей стали.
Bezel: Diamond encrusted polished stainless steel bezel.

Прекрасный Барокко кровать покрыта белым дерматином с подкладкой богато инкрустированный стразами.
Splendid baroque bed covered with a white leatherette with lavishly padded inlaid with rhinestones.

Горный хрусталь и кристально инкрустированный Лиф имеет сверкающий нагрудник декольте для уникального стиля.
The rhinestone and crystal encrusted bodice has a sparkling bib neckline for a unique style.

Домашний, инкрустированный камнями, складной дорожный из собрания Музей истории евреев России.
Home, encrusted with stones and collapsible travelling candelabrums from the Museum of Jewish History in Russia collection.

Реплика Тудор Гламур серии 53000- LS 11DI автомат механика таблице мужской( Тудор) белая поверхность, инкрустированный 11 бриллиантами[ a03a].
Replica Tudor Glamour Series 53000-LS 11DI automatic mechanical male table(Tudor) white surface, inlaid with 11 diamonds[a03a].

Инкрустированный искусственным линии сократить эксплуатационные расходы, поэтому они обычно рекомендуются для всех основных поле маркировки.
The inlaid artificial grass lines reduce maintenance costs, so they are generally recommended for all the main pitch markings.

Последнее из них- это шедевральный образец ювелирного искусства, браслет- манжет из белого золота, инкрустированный 817- ю белыми и желтыми бриллиантами.
One of the most recent creations is this intricate white and yellow gold cuff encrusted with 817 handset white and vivid yellow diamonds.

Святилище храма представляет собой роскошный образец балийской архитектуры, выполненный из черного камня вулканических пород и богато инкрустированный золотом.
The temple sanctuary represents a magnificent sample of Bali architecture, executed of black volcanic stone and richly encrusted with gold.

Если аккуратно раздвинуть в стороны золотые дверцы, взору открывается изысканный циферблат, инкрустированный 48 бриллиантами багетной огранки в невидимой закрепке и 28 синими сапфирами багетной огранки.
By gently pushing the golden doors aside, the dial is introduced into view, encrusted with 48 baguette cut diamonds in an invisible clip, with 28 blue baguette cut sapphires.

Во время одного из набегов монголо-татарских полчищ( 1223г.) из монастыря были похищены бесценные сокровища, среди которых посох Св Григориса и золотой крест, инкрустированный 36 драгоценными камнями.
During another Mongol invasion the monastery lost a large number of its treasures including Grigoris s crosier and a golden cross incrusted with 36 precious stones.

Среди других драгоценностей, представленных на выставке,- крест, инкрустированный бриллиантами и изумрудами, преподнесенный в дар святому Наполеоном, золотые и серебряные чаши, статуэтки, бюсты и прочие предметы ювелирного искусства.
Among other jewels in the exhibition- a cross encrusted with diamonds and emeralds, presented as a gift to St. Napoleon, gold and silver bowls, statues, busts and other items of jewelry.

По сравнению с его последним релизом, War Angel LP, 50 Cent заявил: В обложке для Forever King лицо 50 Cent' а, и его New York Yankees цифровой колпачок, наложенный на Череп, инкрустированный бриллиантами.
Comparing to his last release, War Angel LP, 50 Cent stated: The cover art for Forever King features 50 Cent's face and his New York Yankees cap digitally imposed on a skull encrusted with diamonds.

В залах мелких находок выставлены лампы и стеклянные предметы древнеримского и византийского периодов, инкрустированный золотом серебряный поднос, обнаруженный кладоискателями в Кумлудже, курильницы для благовоний и лампы VI век н. э.
Here are exhibited lamps and glass objects dating from the Roman and Byzantine periods, a gold inlay silver tray found by treasure hunters at Kumluca, incense holders and lamps 6th century AD.

Продемонстрируйте свою поддержку этой инициативы рака молочной железы Awareness стильно с 14k рака молочной железы ленты PCZ шарик Пандоры, который показывает розовую кубический цирконий инкрустированный ленту, что свисает с него красиво.
Show your support of the Breast Cancer Awareness initiative stylishly with Pandora's 14k Breast Cancer Ribbon PCZ bead that features a pink cubic zirconia encrusted ribbon that dangles from it beautifully.

Модель Endeavour Small Seconds в трехсоставном круглом корпусе из розового золота имеет инкрустированный 76 бриллиантами безель, циферблат fumé с гильоше« Солнечные лучи» и прошитый вручную сатиновый ремешок сливового оттенка.
With a three-part, round, rose gold case, this Endeavour Small Seconds has a bezel set with 76 brilliant-cut diamonds, a fumé dial with a sunburst pattern, and a hand-stitched plum- coloured satin strap.

Для любителей, сапфир является пробным камнем для проверки чувств, легендарная любовь будет более привлекательный блеск сапфира, и когда один из них изменения в сердце, блеск будет следовать тускло, исчезает, и если сапфир инкрустированный в кольцо надето, принесет удачу и счастье.
For lovers, sapphire is the touchstone for testing the feelings, the legendary love will be more eye-catching splendor of sapphire, and when one of them a change of heart, the luster will follow dim, disappear, and if the sapphire inlaid into the ring wearing, will bring luck And happy.

Помимо этого, были обнаружены керамические фрагменты с надписями, инкрустированный перламутр, ювелирные изделия, игральные фигуры, металлические и стеклянные гирьки с надписями, камни с надписями и многочисленные монеты( в том числе, золотые).
In addition, we recovered inscribed pottery, mother-of-pearl inlays, jewelry, gaming pieces, glass and metal weights with inscriptions, and many coins(including gold ones) and inscribed stones from this period.

В коллекцию золотых ценностей Людовика XIV входили сокровища короля из династии Меровингов Хильдерика I, обнаруженные в Турне в 1653 году и подаренные Людовику XIV в 1665 году императором Священной Римской империи Леопольдом I( Cochet, 1859), а также инкрустированный золотом и драгоценными камнями неф, которым Людовик XIV пользовался во время ужинов Большого Столового Прибора.
Forming part of Louis XIV's collection of items made of gold was the treasure of the Merovingian king, Childeric I found in Tournai in 1653 and presented to Louis XIV by the Holy Roman Emperor Leopold I in 1665(Cochet, 1859) and the gold and jewel encrusted nef, which was used by Louis XIV when he dined au grand couvert.

Быть может, высшее проявление мастерства заключается в том, чтобы секретер с изящной резьбой или инкрустированный письменный стол,« вышедшие из-под руки» мастера, могли в полной мере отображать индивидуальность того, кто будет ими владеть.
It may be that the highest expression of craftsmanship consist in the fact that a secretary with graceful carving or inlaid desk,"released under the hand of" the master, can fully display the personality of who will own them.

Изысканные резервы, инкрустированные латунью и черепахой.
Refined reserves, inlaid brass and tortoiseshell.

Ящики и профили инкрустированные резьбы и цепи имеют резные рамы и ebonized кадры.
Drawers and inlaid thread profiles and chains have carved frames and ebonized frames.

Кроме того, подарочные механические карандаши, могут быть инкрустирован камнями Сваровски, или драгоценными камнями.
In addition, gift mechanical pencils can be encrusted with Swarovski stones or gems.

Каждый этаж спроектирован из закаленного инкрустированного стекла, что создает парниковый эффект.
I'm picturing tempered inlaid glass on every floor, which will create a greenhouse effect.