ИНСТАГРАММ на Английском - Английский перевод

• instagram
• the instagramm

Примеры использования Инстаграмм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господи, я же видела в Инстаграмме.
My gosh! I saw that on Instagram.

Твиттер, фэйсбук, инстаграмм… что не понятного?
Twitter, Facebook and Instagram.

Это век Инстаграмма, Ютуба и Тамблера.
It's the age of Instagram and YouTube and Tumblr.

Возможно, я загрузил твой зад в инстаграмм.
I may have uploaded your butt to my Instagram.

Инстаграмм помог расширить географию продаж?
Has IG helped you expand your sales globally?

И пара посто из моего сегодняшнего Инстаграмма.
And two posts from my Instagram from today.

Insta Wake( конкурс на лучшую фотку в инстаграмм с хештегом onthewake).
Insta Wake(competition for the best photo in instagram with hashtag onthewake).

Ты недостаточно впечатляющий для моего инстаграмма.
You're not impressive enough for my instagram.

Все фотографии взяты с Инстаграмма и официального сайта корпорации SpaceX.
All photos are taken from the Instagram and the official website of SpaceX Corporation.

У VIZALI HANDMADE нет своего официального сайта, зато есть Инстаграмм!
VIZALI HANDMADE has no official website, but there is an Instagram!

Слушай, я забил его имя в" Инстаграмм", и, возможно, мы найдем его по фотографиям.
Look, I put Whilmsley's name in instagram… and we can find him, maybe, through the pics.

Но хорошие новости в том, что ваша дочь все еще выставляет фото на Инстаграмме.
Gasps But the good news is, your daughter's still posting photos on Instagram.

Сейчас инстаграмм для нас- не менее активная торговая площадка, чем прилавок в off- line.
Now Instagram for us is as active of a trading marketplace as an off-line counter.

Сам Кэвин Систром запускал Инстаграмм с 25 тысячами бета- юзеров еще в октябре 2010- го.
Sam Kevin Systrom launched the Instagram with 25 thousand beta users back in October 2010.

Мы сделаем из зрителей репортеров через Инстаграмм, Вайн, Снэпчат и блоги- следите?
We will make our audience reporters in the field through Instagram and Vine, Snapchat and blogs?

Инстаграмм, как канал продаж, мы открыли только год назад и поняли, что недооценивали его возможностей!
We discovered Instagram as a sales platform only a year ago, and definitely underestimated its potential!

Сделать приложение, которое стало бы аналогом Инстаграмма, сегодня стоит 100- 300 тысяч долларов.
To make an application like an Instagram, today will cost 100- 300 thousand dollars.

Инстаграмм посещают более чем 300 миллионов пользователей в месяц по всему миру, 70 процентов из которых находятся за пределами США.
Instagramm is visited by more than 300 million users a month worldwide, 70 per cent of whom are outside the United States.

Отправьте фотографию на адрес pr@ arttube. ru и разместите фото в свой инстаграмм с использованием хэштега arttube.
Send the photo to the address pr@arttube. ru and place photos in your instagramm using hashtag arttube.

Мы почти уверены, что в твоей ленте инстаграмма обязательно появится пару фотокарточек с нашим Фрикшейком.
We are almost sure that in your tape the instagram will necessarily have a couple of photo cards with our Frikeschek.

Вопрос- очень простой: какова была бы стоимость создания ресурсов, аналогичных Твиттеру или же Инстаграмму, и сколько бы времени ушло на разработку.
The question is very simple: how much is to create resource similar to Twitter or the Instagram, and how long will it take.

А сейчас приходишь домой, а там" Фейсбук" и" Инстаграмм", и они издеваются над тобой на этих страничках.
And nowadays, you come home, and there's Facebook and instagram… and the bullies can get at you through all of that stuff.

А одесский Фейсбук и Инстаграмм захлестнула волна селфи в футболках на фоне море с вопросами- шутками« 149 августа» и« где снег?»?
And Odessa Facebook and Instagramm wave of self-shirts on the background of the sea from the question-and-jokes"149 of August" and"where the snow?

Мир сходит с ума по австралийской странице в Инстаграмм, которая демонстрирует одни из лучших туристических снимков Австралии.
The world goes crazy over the Australian page at Instagramm, that shows some of the best tourist snapshots of Australia.

В рамках фестиваля пройдет также конкурс на самую оригинальную фотографию на коньках, сделанную на катке ВДНХ и выложенную в 23 февраля в Инстаграмм.
As a part of the festival there will also be a competition on the most original photo on skates, taken at the rink of VDNH and posted on February 23 in instagram.

Дополнительные функции: кроспостинг изображений с инстаграмм, sms и e- mail уведомление администратора, о новых заявках на сайте.
Additional functions: crospacing images from instagrams, sms and e-mail notification to the administrator, about new applications on the site.

Такая страница в Инстаграмм« Туризм в Новой Зеландии», как эта, едва ли может« бросить перчатку» аналогичной странице Инстаграмм, посвященной туризму в Австралии.
This page in the Instagramm"tourism in New Zealand», as this, hardly"throw down the gauntlet" similar page Instagramm, tourism in Australia.

Для того, чтобы ее получить достаточно выложить публикацию в сети Инстаграмм с определенным хэштегом, который должен быть уникальным и соответствовать тематике мероприятия.
In order to receive it, is enough to post the publication in network Instagramm with a certain hashtag which has to be unique and correspond to scope of an action.

Однако правительство страны хочет заманить сюда еще больше людей, и недавно Совет по Туризму Тасмании запустил проект под кодовым названием cradle365, который поощряет людей делиться в Инстаграмм своими фотографиями центральной Тасмании, используя указанный хэштег.
However, the Government wants to lure even more people here, and recently the Tasmanian Tourist Board launched a project code-named cradle365, that encourages people to share in the Instagramm your photos of Central Tasmania, using the hashtag.

Г-н О' Салливан сказал, что одним из самых больших преимуществ наличия страницы с такой большой посещаемостью в Инстаграмм, сделало ее платформой для австралийских предприятий туризма, у которых появилась огромная дополнительная возможность продемонстрировать свою продукцию и опыт для глобальной аудитории.
Mr. O'Sullivan said, that one of the biggest advantages of having a page with such a large attendance at Instagramm, made it a platform for Australian tourism enterprises, which appeared a huge additional opportunity to showcase its products and experience to a global audience.