ИНТЕРВАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• interval
• band

Примеры использования Интервального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущества интервального оценивания.
Advantages of Interval Estimation.

Роторные наполнительные диски для интервального наполнения( EPP).
Rotating filler disk for intermittent filling(EPP).

Дополнение любого интервального графа является графом сравнимости.
The complement of any interval graph is a comparability graph.

Создание цели с разделением на фазы В приложении Polar Flow можно создать только цель интервального типа с разделением нафазы.
Create a Phased Target You can only create an interval type of phased training target in the Polar Flow app.

Рассматривается обобщение интервального метода Гаусса- Зейделя на случай комплексных круговых интервалов.
Generalization of the Gauss-Seidel interval method is examined in a case of circular complex sets.

Путевая ширина любого графа G на единицу меньше наименьших кликового числа интервального графа, содержащего G в качестве подграфа.
The pathwidth of any graph G is equal to one less than the smallest clique number of an interval graph that contains G as a subgraph.

Число пересечений интервального графа всегда равно числу максимальных клик графа, которое можно вычислить за полиномиальное время.
The intersection number of an interval graph is always equal to its number of maximal cliques, which may be computed in polynomial time.

Терстоун добился прогресса в разработке обоснования для получения интервального типа, основанного на законе сравнительного суждения.
Thurstone made progress toward developing a justification for obtaining the interval type, based on the law of comparative judgment.

Из факта, что интервальные графы являются совершенными, следует, что число цветов, необходимых для оптимальной раскладки такого типа, равно кликовому числу интервального дoполнения графа цепей.
The fact that interval graphs are perfect graphs implies that the number of colors needed, in an optimal arrangement of this type, is the same as the clique number of the interval completion of the net graph.

Предложен способ решения задач дисперсионного и ковариационного анализа в рамках интервального нестатистического подхода к описанию неопределенности в данных.
The paper describes a technique of ANOVA-type problem solving on the base of interval non-statistical approach to data uncertainty handling.

В данной работе приводятся результаты применения интервального прогнозирования интенсивности кибератак посредством интеллектуального алгоритма, основанного на вероятностной нейронной сети с динамическим обновлением параметра сглаживания.
In this paper are investigated the results of interval forecasting for cyber-attack intensity through an intelligent algorithm based on a probabilistic neural network with a dynamic updating value of the smoothing parameter.

По результатам исследования авторы дают необходимые практические рекомендации о применении результатов интервального прогнозирования при противодействии кибератакам на объекты критической информационной инфраструктуры.
According to the study results, the authors give necessary practical recommendations about interval forecasting results application when protecting against cyber-attacks on critical information infrastructure objects.

Хотя аэробики низкой интенсивности поможет людям начать работу, и похудеть в конечном итоге сводится к тому, интенсивность, если вы хотите, чтобы увидеть последовательное снижение веса и повышение спортивного мастерства, Интервального Обучение реальные сделки.
Although low-intensity aerobics will help people get started and lose weight ultimately comes down to intensity, if you want to see consistent weight loss and improvement of sports skills, Interval Training the real deal.

Рассмотрев преимущества и недостатки интервального подхода, изложенные в докладе рабочей группы, созданной в 1992 году, неофициальная рабочая группа сделала вывод о том, что в настоящее время не следует продолжать дальнейшую разработку интервального подхода.
After considering the advantages and disadvantages of the band approach set out in the report of the 1992 working group, the informal working group concluded that the band approach should not be pursued further at the present time.

То есть для любой древесной декомпозиции графа G можно найти интервальный суперграф, и для любого интервального суперграфа G можно найти древесную декомпозицию графа G, ширина декомпозиции которой на единицу меньше кликового числа интервального графа.
That is, for every path decomposition of G one can find an interval supergraph of G, and for every interval supergraph of G one can find a path decomposition of G, such that the width of the decomposition is one less than the clique number of the interval graph.

Путевая ширина интервального графа на единицу меньше размера максимальной клики( или, что эквивалентно, на единицу меньше его хроматического числа), a путевая ширина любого графа G равна наименьшей путевой ширине интервального графа, содержащего G в качестве подграфа.
The pathwidth of an interval graph is one less than the size of its maximum clique(or equivalently, one less than its chromatic number), and the pathwidth of any graph G is the same as the smallest pathwidth of an interval graph that contains G as a subgraph.

На общем собрании акционеров ЗАО" Открытый инвестиционный фонд" Запорожские ферросплавы" принято решение о перерегистрации фонда в ЗАО" Компания по управлению активами" Славутич- Инвест" с последующим созданием Интервального диверсифицированного фонда" Запорожские ферросплавы.
The general shareholders meeting of"Closed Joint Stock Company"Open-ended investment fund" Zaporozhye ferroalloys" approves decision of funds restructuring into" AMC"Slavutich-Invest" with following creation of Interval diversified fund" Zaporozhye ferroalloys.

Что касается общих вопросов, включая структуру матрицы для определения надбавки за мобильность и работу в трудных условиях, то ККАВ высказался в пользу сохранения нынешнего интервального подхода к надбавке с разбивкой по классам должностей, ныне действующей дифференциации для одиноких сотрудников и сотрудников, имеющих иждивенцев, а также действующей системы определения права на отпуск на родину.
With regard to general issues, including the structure of the mobility and hardship allowance matrix, CCAQ favoured maintaining the current grade band differentiation of the allowance, the current single/dependant differentiation and the current home leave arrangements.

При изучении вопроса о возможном использовании интервального подхода неофициальная рабочая группа пришла к выводу о том, что столь радикальное изменение методологии определения зачитываемого для пенсии вознаграждения на базе чистого вознаграждения персонала категории специалистов и выше не следует проводить без тщательной проверки результатов этого при различных условиях.
In its review of the possible use of the band approach, the informal working group had concluded that such a fundamental change in the methodology to determine the pensionable remuneration from net remuneration of the Professional and higher categories of staff should not be made in the absence of a thorough testing of its results under different assumptions.

Его максимальные клики задаются множеством интервалов, содержащих представляющие точки, и их размер наибольшей клики на единицу больше путевой ширины графа G. В другом направлении, если G- подграф интервального графа с кликовым числом p+ 1, то граф G имеет древесную декомпозицию ширины p, вершины которой заданы максимальными кликами интервального графа.
Its maximal cliques are given by the sets of intervals containing the representative points, and its maximum clique size is one plus the pathwidth of G. In the other direction, if G is a subgraph of an interval graph with clique number p+ 1, then G has a path decomposition of width p whose nodes are given by the maximal cliques of the interval graph.

Множество вложенных модулей, для которых модульное разложение является примером, может быть использовано для получения рекурсивного решения многих комбинаторных задач на графах, таких как распознавание и поиск транзитивной ориентации графов сравнимости, распознавание и нахождение перестановочного представления графов перестановок, распознавание, является ли граф кографом, распознавание интервальных графов и нахождение интервального представления для него, определение дистанционно- наследуемых графов и для визуализации графов.
A set of nested modules, of which the modular decomposition is an example, can be used to guide the recursive solution of many combinatorial problems on graphs, such as recognizing and transitively orienting comparability graphs, recognizing and finding permutation representations of permutation graphs, recognizing whether a graph is a cograph and finding a certificate of the answer to the question, recognizing interval graphs and finding interval representations for them, defining distance-hereditary graphs( Spinrad, 2003) and for graph drawing Papadoupoulos.

Решение о реорганизации Закрытого акционерного общества« Центральный инвестиционный фонд» в компанию по управлению активами с последующим созданием паевого интервального диверсифицированного инвестиционного фонда было принято 5 декабря 2003 года на общем собрании акционеров ЗАО« Центральный инвестиционный фонд» в связи с окончанием срока деятельности инвестиционного фонда.
The decision to readjust the closed joint stock company"Central Investment Fund" into an asset management company with further creation of the interval diversified unit investment fund was made on Dcember 5, 2003 during the general meeting of shareholders of the closed joint stock company"Central Investment Fund" due to the end of period of duration of the investment fund.

Тренировки: интервальные и целевые программы 10 тренировочных программ.
Training: interval and target programs 10 training programs.

Открытых и 2 интервальных паевых фонда, а также закрытый фонд недвижимости.
Open-ended, 2 interval mutual funds and 1 closed-ended real estate mutual fund.

При интервальном режиме работы псевдоожиженный слой материала перемешивается еще лучше.
With the interval operation the fluidized bed is mixed even better.

Перечислительный и интервальный типы данных.
Enumerated and interval data types.

Инвестиционные паи интервальных паевых инвестиционных фондов;
Investment units of interval mutual funds;

Для наилучших результатов нацельте свои интервальные тренировки на достижение конкретных результатов.
For best results, set up your interval workouts to train for a specific quality.

Ключевые слова: интервальный анализ, метод Гаусса- Зейделя, комплексные интервалы.
Key words: interval analysis, Gauss-Seidel iterations, complex sets.

Ключевые слова: нестатистический подход, интервальное оценивание, дисперсионный анализ, ковариационный анализ, метод центра неопределенности.
Key words: non-statistical approach, interval estimates, analysis of variance, analysis of covariance, uncertainty center method.