ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• international
• internationalist

Примеры использования Интернациональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме интернациональных вод.
Except international waters.

Удивительные факты об интернациональных браках.
Surprising Facts about International Marriage.

Как для интернациональных трендовых продуктов, так и региональных изделий.
For global food trends and regional products.

А как насчет интернациональных вод?
What about international waters?

Региональная программа« Межнациональная семья» клуб интернациональных семей.
Regional program"Intercultural Family" Club of intercultural families.

Лучших испанских и интернациональных кутюр.
From the best Spanish and international designers.

Оценка интернациональных совместных предприятий путем использования стратегического стоимостного анализа.
Evaluating International Joint Ventures Using Strategic Value Analysis.

Восточных стилей+ 172 интернациональных, с множеством функций.
Oriental styles+ 172 international, with many functions.

Кроме того, в центре Хорли вы найдете множество интернациональных ресторанов и кафе.
Horley centre has a number of international restaurants and cafes.

В этом участвуют все виды Интернациональных сил… от офицеров до дипломатов.
This involves all kinds of internationals… from military officers to diplomats.

Лоран Фенью: Лондон является основным местом шоппинга для интернациональных клиентов.
Laurent Feniou: London is of course a major shopping destination for international clients.

Дает ли вам разворот в сторону молодых, интернациональных брендовбольше возможностей?
Does you turn towards the young, international brands more opportunities?

Например, во время интернациональных игр спиртные напитки на стадионе не продаются вообще.
For example, during international games, alcoholic beverages are not sold in the stadium.

Создание международных лабораторий; проведение интернациональных исследований.
Creation of international laboratories; implementation of international research projects.

Несколько мексиканских интернациональных компаний, таких как Cemex и Ruhrpumpen.
Mexican multinational companies such as Altos Hornos de México and Cemex operate in Israel.

Новые лайнеры будут эксплуатироваться на дальних и сверхдальних интернациональных направлениях.
The new aircraft will be used on long-haul and ultra-long range of international destinations.

Использование национальных и интернациональных наименований стран и населенных пунктов не допускается.
Using national and international names of countries and places are not allowed.

В ресторане предлагается широкий выбор венгерских и интернациональных блюд в виде богатого" шведского стола.
The restaurant offers a large choice of Hungarian and international dishes in the rich buffet.

Университетская клиника Гамбург- Эппендорф( УКЭ) имеет долгие традиции лечения интернациональных пациентов.
The University Medical Center Hamburg-Eppendorf has a long tradition of treating international patients.

Участница множества интернациональных выставок, в том числе Сиднейской биеннале( 1996), Стамбульской биеннале 2003.
Participated in the numerous international exhibitions, including Sydney Biennale(1996), Istanbul Biennale 2003.

Взгляды Винцаса Мицкявичюса эволюционировали от социал- патриотических, националистических до марксистских интернациональных.
Mickevičius is a case study of gradual drift from social-patriotic nationalist to Marxist internationalist.

По утрам в ресторане отеля, специализирующемся на интернациональных, сезонных и вегетарианских блюдах.
Every morning breakfast can be enjoyed at the hotel's restaurant, which specialises in international, seasonal and vegetarian dishes.

В стране действует несколько интернациональных мексиканских компаний: América Móvil, Cemex, Jumex и Sigma Alimentos.
Several multi-national Mexican companies operate in the country such as: América Móvil, Cemex, Jumex and Sigma Alimentos.

Рассмотрев данную выборку в плане диахронии, мы выделяем тенденцию к увеличению количества интернациональных терминов.
Having considered this sample in terms of diachronic, we highlight the tendency to increase the number of international terms.

Основным заданием комсомола было сохранение интернациональных, революционных, боевых и трудовых традиций КПСС.
The main task of the Komsomol was to maintain international, revolutionary, combat and labor traditions of the Soviet Communist Party.

Употребление национальных и интернациональных названий стран и населенных пунктов в качестве составной части фирменного наименования не допускается.
Use of national and international names of countries and places as part of the company name is not allowed.

Кухня ресторана предлагает разнообразие местных и интернациональных блюд, приготовленных специально для Вас опытными шеф-поварами.
The restaurant offers a variety of local and international dishes, specially prepared for you by experienced chefs.

В связи с образованием следует упомянуть в качестве текущего проекта четырехгодичное исследование под названием" Определение языковых уровней в интернациональных классах начальных школ- изучение языков учениками- мигрантами.
In connection with education, the four-year long-term study"Establishing language levels in multicultural primary-school classes- Learning languages as a migrant" should be mentioned as a current project.

Во время Второй мировой войны он присоединяется к Французской фракции интернациональных левых коммунистов, созданной в 1944 году и близкой к Амадео Бордиге.
He joined the Fraction française de la gauche communiste internationale which had been formed in 1944 and was close to Amadeo Bordiga.

Его произведения были представлены в рамках интернациональных и российских групповых проектов, среди которых:« A la recherche du pere»( В поисках отца) 1993- 94, Париж.
His works have been presented in the international and Russian сonceptual group projects, such as: A la recherche du pere, 1993-94, Paris, France.