ИНТОКСИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• intoxication
• intoxications

Примеры использования Интоксикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные виды интоксикаций, снижение функциональной активности печени.
Different types of intoxication, decreased functional activity of the liver.

Вторичные иммунодефициты, остаточные явления после перенесенных инфекций, интоксикаций, паразитозов;
Secondary immunodeficiencies, residual effects after an infection, intoxication, parasitosis;

Нельзя полностью исключить патогенетического значения интоксикаций из хронического очага инфекции.
We cannot completely exclude the pathogenetic significance of intoxication from the source of chronic infection.

Желательны международные тренировки и карусельные испытания на предмет пищевых инфекций и интоксикаций.
International exercises and ring tests for food borne infections and intoxications are desirable.

Исследования, проведенные в США, говорят о наличии возбуждения в 66% случаев интоксикаций, вызванных синтетическими катинонами 18.
The researches carried out in USA give evidence of excitement in 66% intoxication cases caused by synthetic cathinones 18.

Эти симптомы заметно усиливаются после охлаждений, значительного физического перенапряжения, инфекций, интоксикаций.
These symptoms significantly enhanced after cooling, significant physical stress, infections, intoxications.

Стимулировать( более широкое) публичное осознание пищевых инфекций и интоксикаций( в том числе за счет) использования уведомлений.
Stimulate(a greater) public perception of food borne infections and intoxications(including through) the use of notifications.

Безопасность для человека- лучшие средства от постельных клопов не вызывают при правильном применении интоксикаций у обработчика;
Safety for humans- the best remedies for bed bugs do not cause if the intoxication is used correctly in the processor;

Своевременное устранение интоксикаций, лечение ожирения и других нарушений обмена, физическая культура являются лучшими профилактическими мероприятиями в данном случае.
Timely elimination of intoxication, treatment of obesity and other metabolic disorders, physical culture are the best preventive measures in this case.

При правильной обработке питомца спрей против блох не проникает в кровь или желудочно-кишечный тракт и поэтому не вызывает интоксикаций.
With proper treatment of the pet, the flea spray does not penetrate into the blood or gastrointestinal tract and therefore does not cause intoxication.

Психоорганический синдром развивается в структуре отдаленных последствий черепно- мозговых травм, интоксикаций, сосудистых хронических заболеваний, инфекций и других органических заболеваний головного мозга.
Psycho-organic syndrome is developing in the structure of remote consequences of: traumatic brain injury, intoxication, vascular chronic diseases, infections, and other organic brain diseases.

Подобные препараты сегодня весьма популярны, но зачастую их применение приводит к возникновению побочных эффектов- от аллергий до химических ожогов и серьезных интоксикаций.
These drugs today are very popular, but often their use leads to side effects- from allergies to chemical burns and severe intoxication.

Соответственно в рамках нынешних механизмов МККК едва ли сможет оказать помощь в плане выяснения причин или реагирования в случае возникновения заболеваний или интоксикаций, которые могли бы быть вызваны преднамеренно.
As a result, under the current arrangements the ICRC might not be in a position to help clarify or respond to disease events or intoxications which could have been deliberately instigated.

Существующие системы сообщения о вспышках пищевых инфекций и интоксикаций довольно невосприимчивы( в том, что касается) эпидемий, таких как эпидемии, вызванные преднамеренной( или) террористической деятельностью.
The existing systems of reporting outbreaks of food borne infections and intoxications is relatively insensitive(regarding) epidemics such as those caused by intentional(or) terrorist activities.

Некоторые инфекции( дифтерия, сифилис), главным образом ревматизм, вызывают нередко расстройство, функции проводимости; среди интоксикаций чаще всего дигиталисовая интоксикация приводит к блокаде различных степеней.
Some infections(diphtheria, syphilis), mainly rheumatism, often cause the disorder, functions conductivity; among intoxication often digitalisna intoxication leads to blockade of various degrees.

Укусы пчел, шмелей, ос, шершней, сколопендр, тарантулов, скорпионов и некоторых пауков очень болезненны, и приводят к развитию у пострадавших сильных опухолей и отеков, а также могут стать причиной серьезных интоксикаций и аллергий.
The bites of bees, bumblebees, wasps, hornets, scolopendras, tarantulas, scorpions and some spiders are very painful and lead to the development of severe tumors and edema in victims, and can also cause serious intoxication and allergies.

Гипотоническая болезнь чаще всего развивается вторично под влиянием острых и хронических инфекций и интоксикаций, различных других тяжелых заболеваний, нарушений питания, гиповитаминозов и других факторов, действующих депрессорно на нервные аппараты, регулирующие артериальный тонус.
Hypotonic disease often develops secondarily under the influence of acute and chronic infections and intoxications, and various other heavy diseases, malnutrition, vitamin deficiencies and other factors acting depressant on the nervous apparatus that regulates blood tone.

Время от времени, из-за стрессов( недосыпания, волнений, интоксикаций) очаг переходит в еще более возбужденное состояние и передает его, подобно распространяющемуся от тлеющего костра пожару на соседние отделы мозга, которые переходя в это перевозбужденное состояние распространяют этот« пожар» на соседние отделы мозга.
From time to time, due to stress(lack of sleep, excitement, intoxication) center becomes even more excited state and transmits it, like spreads from the smoldering fire fire to adjacent parts of the brain that are passing in this perevozbuzhdonnoe state spread the"fire" to neighboring parts of the brain.

Продовольственная безопасность Словении обеспечивается в соответствии со статьей 2 Закона о ветеринарном контроле, который предусматривает меры защиты населения от зоонозов, пищевых инфекций и интоксикаций путем профилактики и искоренения этих заболеваний, а также предупреждение передачи этих болезней от животных человеку.
Safe food in Slovenia is ensured in compliance with article 2 of the Veterinary Act, which provides for measures to ensure the protection of the population from zoonoses, alimentary infections and intoxications by preventing and suppressing these diseases, and preventing the transfer of these diseases from animals to humans.

Такие люди склонны к приему интоксикаций, потому как их желание- забыться, уйти от реальности и в их понимание хорошая попойка- это и есть счастье, они радостно рассказывают, как последний раз напились и ничего не помнят, разве, что фингал под глазом может напоминать о хорошо проведенном вечере.
Such people are prone to taking intoxicants, because their desire is to forget themselves, to get away from reality and in their understanding a good drinking- this is happiness, they joyfully tell how they last got drunk and do not remember anything, except that the phigal under the eye can resemble About a well spent evening.

Анализ степени интоксикации тяжелыми металлами и минералами.
Minerals and Heavy Metal Intoxication Analysis.

Анализ степени интоксикации тяжелыми металлами и минералами.
Mineral and Heavy Metal Intoxication Analysis.

Заговоришь, и твою кровь проверят на интоксикацию.
They will check your blood for intoxicants.

Анализ интоксикации минералами и тяжелыми металлами.
Minerals and Heavy Metal Intoxication Analysis.

Инфекции, интоксикации, физические перенапряжения играют существенную роль.
Infection, intoxication, physical stress plays a significant role.

Интоксикации, в частности, алкоголь, эндокринно- вегетативные расстройства.
Intoxication, in particular, alcohol, endocrine-vegetative disorders.

Интоксикация быстро ликвидируется, коллапс не развивается.
Intoxication quickly eliminated, the collapse does not develop.

Хроническая туберкулезная интоксикация( I1, I2.) у детей.
Chronic tuberculous intoxication(I1, I2.) in children.

Такой раствор снимает интоксикацию, синдромы отравления независимо от его причины.
This solution removes intoxication, poisoning syndromes regardless of its cause.

Инфекция, интоксикация, кишечный стаз и неправильное питание.
Infection, intoxication, intestinal stasis and poor diet.