ИНФАРКТЕ на Английском - Английский перевод

• heart attack
• infarction

Примеры использования Инфаркте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его проще обнаружить при кровотечении или инфаркте.
It's more common to find a bleed or an infarct.

Кровообращение при инфаркте легкого нарушается.
The circulation in the infarction of the lung is disturbed.

Спазме коронарных сосудов, аритмии, остром инфаркте и пр.
Spasm of the coronary vessels, arrhythmia, acute myocardial infarction, etc.

При инфаркте также наблюдаются тошнота, резкая слабость, головокружение и потливость.
With heart attacks also are nausea, severe weakness, dizziness and sweating.

Внедрение критериев эффективности лечения при инфаркте головного мозга.
Adoption of efficiency criteria of cerebral infarction treatment.

При переднем инфаркте в первые дни и даже часы зубец Т( интервал S- Т) поднимается в I отведении выше изоэлектрической линии.
At the front a heart attack in the first days and even hours prong T(int S- T) rises in I abstraction above the isoelectric line.

Обзор организации неотложной помощи и реабилитации при инфаркте и инсульте в Беларуси.
Review of acute care and rehabilitation services for heart attack and stroke in Belarus.

А чем может быть вызван некроз сердечной мышцы при инфаркте, как не воспалительным процессом, обусловленным микроорганизмами?
And what can cause necrosis of the heart muscle in a heart attack, not as inflammatory process caused by microorganisms?

Вы спросите, к чему я это говорю если разговор идет не об инфаркте, а боли в шее?
You ask what I'm saying if the conversation is not about a heart attack, and pain in the neck?

Обзор организации неотложной помощи и реабилитации при инфаркте и инсульте был проведен ВОЗ в октябре 2016.
A WHO review of acute and rehabilitative services for heart attack and stroke took place in October 2016.

Различные степени нарушения проводимости указывают на повреждение межжелудочковой перегородки, чаще встречающееся при заднем инфаркте.
Different degrees violations conductivity indicate damage to the interventricular septum, more common in the back of a heart attack.

Боль при нестабильной стенокардии или инфаркте более сильная и длительная, чем обычно, и не проходит при обычном лечении стенокардии.
The pain in unstable angina or myocardial infarction is more intense, lasts longer than usual and is not relieved by regular angina medication.

К остаточным электрокардиографическим признакам бывшего инфаркта миокарда относят и выраженный зубец Q: Q1 при переднем инфаркте, Q3- при заднем.
To residual electrocardiographic signs of the former myocardial infarction include expressed super Q: Q1 with front-heart attack, Q3- at the back.

Однако следует знать, что грудная боль при инфаркте более выражена, длится более получаса и не проходит после отдыха или приема нитроглицерина под язык.
However, you should know that chest pain during a heart attack more pronounced lasts more than an hour and goes after rest or nitroglycerin under the tongue.

Затем он отвечает ей на ранее заданный вопрос о том, что случилось с его собственной ногой, рассказывает об инфаркте мышцы бедра и его собственном отказе от ампутации.
He then answers her earlier question of what had happened to his own leg, by telling the story of his infarction and his own refusal of the suggested amputation.

Лечение стволовыми клетками самого организм а приоритетнее, но в некоторых экстренных ситуациях на их выращивание просто нет времени, например, при инсульте или инфаркте.
Treatment with stem cells of your own organism has higher priority, but in some emergency situations there is no time for their growing, for example, after a stroke or heart attack.

Проведение УВЧ- терапии противопоказано при проблемах со свертываемостью крови, опухолевых процессах, лихорадке, инфаркте, тромбозах и сердечной недостаточности.
The performance of UHF therapy is contraindicated for the people, who have problems with blood clotting, neoplastic processes, fever, infarction, thrombosis and heart failure.

Наблюдения за пациентами и исследования на животных показали, что подобная постстрессовая гипергликемия ассоциирована с более высокой летальностью при инсульте и инфаркте.
Human and animal studies suggest that this is not benign, and that stress-induced hyperglycemia is associated with a high risk of mortality after both stroke and myocardial infarction.

В связи с« кризисом» генно- инженерных методов в клинических условиях[ 13- 16] фармакологическая регуляция генной активности( экспрессии) может быть альтернативой генно- инженерному методу, а применение левокарнитина, тормозящего митохондриальные нарушения,- важным дополнением к известным фармакологическим агентам защиты миокарда при инфаркте.
Due to the"crisis" of genetic engineering techniques under clinical conditions[13-16], pharmacological control of gene activity(expression) can be an alternative to a genetic engineering method, and the use of levocarnitine inhibiting mitochondrial disorders- an essential addition to the known pharmacological agents to protect myocardium in infarction.

Красная смородина предупреждает инфаркт и устраняет тромбы.
Red currant warns a heart attack and eliminates blood clots.

Благодаря инфаркту ты понял в чем смысл жизни!
With this heart attack you have learned the true sense of life!

Инфарктом внутренней капсулы и примыкающего базального ядра.
Infarction of the internal capsule and adjacent basal ganglia.

Объем зоны инфаркта взаимосвязан с уровнем S100B.
Infarction area volume is related to S100B level.

Он умер от инфаркта два дня назад.
He died of a heart attack two days ago.

Церебральный инфаркт или внутричерепное кровоизлияние.
Cerebral infarction or intercranial hemorrhage.

Скончался от инфаркта в 1968 году.
He died of a heart attack in 1968.

Умер от инфаркта в 1954 году.
He died of a heart attack in 1954.

Некоторые, пережив инфаркт, готовы поставить крест на своей дальнейшей жизни.
After surviving the infarction, some people are ready to give up on their further life.

Скончался от инфаркта 16 сентября 1968 года.
He died of a heart attack on 16 September 1928.

При грамотном врачебном уходе, после инфаркта можно провести долгую, счастливую и плодотворную жизнь.
With competent medical care after infarction, you can spend a long, happy and fruitful life.