ИНФЕКЦИОННЫХ АГЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• infectious agents
• infection agents

Примеры использования Инфекционных агентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выгодно дыхательных уровень путем увеличения его сопротивление против инфекционных агентов и аллергенов;
Beneficial to the respiratory level by increasing its resistance against infectious agents and allergens;

Для диагностики урогенитальных инфекционных агентов использовали метод полимеразной цепной реакции в масштабе реального времени.
To diagnose urogenital infection agents, polymerase chain reaction technique in real time has been used.

Некоторые клинические варианты лекарственной гиперчувствительности реализуются при определенном сочетании инфекционных агентов и лекарственных средств.
Some clinical variants of drug hypersensitivity are realized in a certain combination of infectious agents and medications.

Увеличивает сопротивляемость организма к инфекционных агентов, противовирусные, антибактериальные свойства и антиоксидантные свойства;
Increases the body's resistance towards infectious agents having antiviral, antibacterial properties and antioxidant properties;

В основе ее развития лежит хронический гиперергический воспалительный ответ паренхимы легких на воздействие аэрополютантов и инфекционных агентов 1.
A chronic hyperergic inflammatory response of the lung parenchyma to the effect of air pollutants and infection agents underlie its development 1.

До недавнего времени молекулярные механизмы активации иммунологической защиты многоклеточных организмов от инфекционных агентов и их распознавания оставались малоизученными.
Until recently molecular mechanisms of activating immunological protection of multicellular organisms against infectious agents and their recognition remained obscure.

Помимо инфекционных агентов, примерно в половине случаев причиной обострения ХОБЛ могут быть неинфекционные факторы, среди которых ведущая роль принадлежит атмосферным поллютантам.
In addition to infectious agents, the cause of COPD exacerbations in about half the cases may be non-infectious factors, among which the leading role belongs to atmospheric pollutants.

Эта реструктуризация актинового цитоскелета сопровождает такие процессы, как развитие органов, заживление ран и уничтожение инфекционных агентов клетками иммунной системы.
This restructuring of the actin cytoskeleton is essential for processes such as organ development, wound healing, and the hunting down of infectious intruders by cells of the immune system.

Поскольку не существует методов, подтверждающих отсутствие инфекционных агентов в продуктах, полученные из крови человека, рекомендуется обрабатывать стандарты, соблюдая те же предосторожности, что и для образцов пациентов.
As there is no possibility to exclude definitely that products derived from human blood transmit infectious agents, it is recommended to handle the standards with the same precautions used for patient specimens.

В 1898 году голландский микробиолог Мартин Бейеринк повторил эксперименты Ивановского и пришел к выводу, что прошедший сквозь фильтр инфекционный материал есть не что иное, как новая форма инфекционных агентов.
In 1898, the Dutch microbiologist Martinus Beijerinck repeated the experiments and became convinced that the filtered solution contained a new form of infectious agent.

Международной структуре, вероятно под эгидой Организации Объединенных Наций, следует разработать предписания для деятельности в сфере исследования инфекционных агентов, включая биобезопасность и биозащищенность.
An international framework, probably under the umbrella of the UN, should develop regulations for activities in the field of infectious agents research including biosafety and biosecurity.

Гипертонический раствор морской соли разрывает ионические связи в слизистом секрете, уменьшает его вязкость и гибкость, увлажняет слизистую верхних дыхательных путей и способствует смыванию загрязнений, накопленной пыли, аллергенов, инфекционных агентов.
The hypertonic sea salt solution dissolves the ionic bonds in mucous secretion, reduces its viscosity and elasticity, moisturizes the mucosa of the upper airways and helps to rinse impurities, accumulated dirt, allergens and infectious agents.

Безаллергенность: когда заводы по выращиванию биологической среды станут« более реалистичными» и дешевыми, а также снизится вероятность инфекционных агентов, есть также вероятность того, что растительная питательная среда может вызвать аллергические реакции у некоторых потребителей.
Non-Allergenic: While plant-based growth media are"more realistic," will be cheaper, and will reduce the possibility of infectious agents, there is also the possibility that plant-based growth media may cause allergic reactions in some consumers.

Распространенности инфекции человека Папиломавирус( ВПЧ) в рак шейки матки для женщин, в образце 92f города Белен, штат Пара, расследование диссертацию в биологии инфекционных агентов и паразитологии.
Prevalence of infection by the human Papilomavirus(HPV) in cervical cancer investigated for women, in the city of Belém, Pará, 92f Master thesis in biology of infectious agents and Parasitological.

Вспомним о древнекитайской философии восстановления, которая говорит о том, что если мы правильно питаем организм( диета согласно своей конституции), даем каждой клеточке достаточное количество витаминов и микроэлементов, если мы очищаем организм от инфекционных агентов, аллергенов, химических веществ и воздействуем на ту систему, которая больна или генетически предрасположена- мы можем восстановить пораженные системы.
Think of the ancient Chinese philosophy of recovery, which suggests that if we eat right body(diet according to their constitutions), giving each cell a sufficient amount of vitamins and minerals, if we purify the body from infectious agents, allergens, chemicals and working on the system who is sick or genetically predisposed- we can restore the affected system.

Недавно были идентифицированы интерфероны III типа, которые продуцируются эпителиоцитами респираторного тракта, особенно плазмоцитоидными дендритными клетками, моноцитами и макрофагами в ответ на их возбуждение патогенассоциированными молекулярными структурами инфекционных агентов 5.
They are produced by epithelial cells of the respiratory tract, especially by plasmacytoid dendritic cells, monocytes and macrophages in response to their excitation by pathogen-associated molecular structures of infectious agents 5.

Тест-системы на основе биочипов являются мощным инструментом персонализированной медицины, позволяя идентифицировать специфичные молекулярные мишени в геноме человека, проводить оценку его фармакогенетического статуса, либо выявлять инфекционных агентов с их одновременным генотипированием и анализом лекарственной устойчивости.
Biochip-based kits are powerful tools for personalized medicine allowing simultaneous identification of disease- and drug-related biomarkers in human genome, or infectious agents detection with synchronous genotyping and analysis of drug resistance.

Система мониторинга качества вакцинации не всегда работает( оценка соблюдения« холодовой цепи», системы хранения вакцин, система альтернативного хранения при выключении электричества и т. д.), а также вследствие недостатка современного лабораторного оборудования и реагентов для раннего выявления инфекционных агентов.
System of vaccination quality monitoring does not always work(assessment of compliance with“cold chain”, vaccine storage system, alternative storage system during electricity cuts off, etc.), as well as due to lack of modern laboratory equipment and reagents for early detection of infectious agents.

Неоднородная видовая структура заболевания и увеличение показателей резистентности грибов рода Candida к широко применяемым в терапии препаратам азолового ряда( флуконазолу, итраконазолу, миконазолу) обусловливают необходимость постоянного мониторинга чувствительности инфекционных агентов к антимикотичексим средствам и оптимизации схем терапии с учетом данных показателей.
Heterogeneous specific structure of the disease and increase in resistance rates of Candida to commonly used azole antifungals(fluconazole, itraconazole, miconazole) necessitate permanent monitoring of the sensitivity of infectious agents to antifungals and optimizing treatment regimens based on these indicators.

Государства- участники создают программы борьбы с переносчиками инфекционных агентов, которые могут представлять собой угрозу для здоровья населения, на расстоянии не менее 400 метров от тех частей сооружений пункта въезда, которые используются для операций, касающихся пассажиров, перевозочных средств, контейнеров, грузов и почтовых посылок, или на расстоянии, превышающем минимальное, в случае большего радиуса распространения переносчиков.
States Parties shall establish programmes to control vectors that may transport an infectious agent that constitutes a public health risk to a minimum distance of 400 metres from those areas of point of entry facilities that are used for operations involving travellers, conveyances, containers, cargo and postal parcels, with extension of the minimum distance if vectors with a greater range are present.

Мониторинг изменений в инфекционных агентах.
Monitor changes in infectious agents.

Инфекционные агенты, вдыхание металлической пыли и дыма, курение, наследственность.
Infectious agents, inhalation of metal dust and smoke, smoking, heredity.

Неклеточный инфекционный агент, который может воспроизводиться только внутри живых клеток.
A virus is a small infectious agent that replicates only inside the living cells of an organism.

Эти инфекционные агенты производят протеазу и коллагеназу, которые разрушают строму роговицы.
These infectious agents produce proteases and collagenases which break down the corneal stroma.

Что инфекционным агентом ГЭКРС является специфический тип неверно свернувшегося белка, называемый прион.
The infectious agent is a misfolded form of a host-encoded protein called prion PrP.

Увеличивает устойчивость организма к инфекционным агентам;
Increases the body's resistance towards infectious agents;

Некоторые фундаментальные исследования представляют нам болше знаний о живых организмах, в том числе бактериях и других инфекционных агентах например.
Some conduct basic research to advance our knowledge of living organisms, including bacteria and other infectious agents.

В то время считалось, что любой инфекционный агент можно выделить на фильтре и выращивать в питательной среде- таков один из постулатов микробной теории болезней.
At the time it was thought that all infectious agents could be retained by filters and grown on a nutrient medium-this was part of the germ theory of disease.

Альпер и Гриффит таким образом пытались объяснить тот факт, что таинственный инфекционный агент, вызывающий почесуху овец и болезнь Крейтцфельдта- Якоба, очень устойчив к ионизирующему излучению.
Alper and Griffith wanted to account for the discovery that the mysterious infectious agent causing the diseases scrapie and Creutzfeldt-Jakob disease resisted ionizing radiation.

Инфекционным агентом CTVT является сама опухолевая клетка, и опухоли имеют клональное происхождение.
The infectious agent of canine transmissible venereal tumor is the cancer cell itself and the tumor is clonal in origin.