Примеры использования Информационные агентства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информационные агентства, службы.
Неправительственные информационные агентства.
Информационные агентства, развлекательные каналы и….
News agencies, entertainment channels and….Популярные российские газеты и информационные агентства.
A number of known Russian newspapers and news agencies.Информационные агентства МИА« Россия сегодня», ИА ТАСС, Reuters.
Information agencies MIA“Russia Today”, TASS, Reuters.Статистика просмотров рубрики: Информационные агентства, службы.
Information agencies, services activity statistics.Информационные агентства Infotag, Moldpres, портал www. unimedia.
News agencies Infotag, Moldpres, the web portal www. unimedia.Российские печатные иИнтернет издания, информационные агентства.
Russian printed andthe Internet of the edition, news agencies.Многие украинские информационные агентства являются частными предприятиями.
Появились первые независимые по статусу информационные агентства.
The first independent by their status news agencies were set up.Информационные агентства, поскольку появляется новый способ распространения информации.
News agencies, will find a new way to distribute information.Главная> Справочные службы> Информационные агентства, службы.
Home> Reference services> Information agencies, services.Свои отделения в стране также открыли международные информационные агентства.
International news agencies have also opened bureaux in the country.Международные информационные агентства называли цифру приблизительно в 4 000 демонстрантов.
International news agencies noted around 4,000 demonstrators.Было аккредитовано более 500 репортеров, представляющих основные информационные агентства мира.
Major world news agencies accredited over 500 reporters.Информационные агентства сообщили, что вечером во вторник инспекторы наконец были допущены в Думу.
News agencies reported that inspectors were finally allowed to visit Douma late Tuesday.Это событие освещали три сети телевещания и электронные информационные агентства.
The event was covered by three television networks and online media outlets.Ведущие зарубежные и российские информационные агентства приняли участие в пресс- туре на« Приразломную».
Leading Russian and international news agencies participated in a press tour of Prirazlomnaya.Были представлены 3 радиостанции и3 региональных телеканала, информационные агентства и печатные СМИ.
They were 3 regional radiostations and3 television channels, news agencies and print media.Генеральными информационными партнерами мероприятия являются ведущие российские информационные агентства.
The main information partners of the event are the leading Russian news agencies.Чаще всего это информационные агентства, которые предоставляют устаревшие или недостоверные сведения.
Most often they are information agencies which provide outdated or inaccurate На создание экспозиции понадобилось800 тонн льда и 200 тонн снега,- сообщают информационные агентства.
To create the exposure 800 tons of ice and200 tons of snow are needed,- report news agencies.Другие информационные агентства также опубликовали заявления, в которых превозносится военный потенциал<< Хизбаллы.
Other news agencies have also published statements boasting about Hezbollah's military capability.Средние значения этих ставок ежедневно рассчитываются банковскими ассоциациями имогут быть доступны через информационные агентства.
These rates are calculated daily by banking associations andmay be available via news agencies.Они были включены в крупные информационные агентства, такие как« New York Post», и даже появились в традиционных газетах.
They were included in major news outlets such as the New York Post and even appeared in traditional papers.Информационные агентства ссылаются на попавшие в сеть документы Илии Даковича, военного представителя Черногории в НАТО.
Information agencies cited snared documents of Elijah Dakovic, Montenegro's military representative to NATO.В число наших клиентов входят государственные структуры,банки, информационные агентства, частные компании и предприятия.
Our clients include government Информационные агентства просто предоставляют вам список адресов по съему квартиры на сутки по интересующей вас цене.
Informational agencies simply give you the list of addresses of flats for short-term rent with the price you can accept.С ним сотрудничают основные средства массовой информации, информационные агентства, интернет- порталы и, конечно, музейные организации.
It is cooperating with the key mass media outlets, information agencies, internet portals and museums.Обязательная дактилоскопия для всех иностранных граждан, работающих в России, будет введена с 2013 года,- сообщают информационные агентства.
Obligatory dactylography for all foreign nationals working in Russia will be introduced from 2013,- report the news agencies.
