ИНЪЕКЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• injection

Примеры использования Инъекционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть даже такое понятие- инъекционная эпидемия.
There is a notion- injecting epidemic.

Автогенная инъекционная терапия плазмы, стимулирующая заживание.
Autogenous healing promoting plasma injection therapy.

Инъекционная пластика губ сейчас является одной из наиболее популярных процедур.
Injection lip plastic is now one of the most popular procedures.

С появлением препаратов из гиалуароновой кислоты инъекционная терапия становится реальной.
With the advent of drugs from gialuronova acid injection therapy becomes real.

Инъекционная жидкость должна пропитать основание, но еще оставаться влажной.
The silicifying fluid must have soaked into the substrate, but must be still wet.

Для возрастных пациентов с явным уплощением губ инъекционная пластика возвращает дугообразные изгибы губ молодого лица.
For age patients with obvious flattening of the lips, injection plastic returns arcuate bends of the lips of the young face.

Инъекционная склеротерапия применяется для лечения варикозного расширения вен с 1930х.
Injection sclerotherapy has been used to treat varicose veins since 1930's.

Плазмолифтинг- это революционная, не имеющая аналогов инъекционная методика лечения и профилактики заболеваний тканей пародонта.
Plasmalifting is a revolutionary, unrivalled injection technique for the treatment and prevention of periodontal diseases.

Сухая инъекционная смесь на основе цемента с фракцией, 125 мм для заполнения внутренних полостей в бетоне.
Dry cement-based injection blend with a grain size of 0.125 mm for the concrete internal voids filling.

Оценены следующие виды ЛТ: аппликационная, инъекционная, использование лекарственного электрофореза с перифокальным депонированием лекарственных препаратов.
The following types of local therapies were tested: applications, injections, medicinal iontophoresis with perifocal drugs' deposition.

KV инъекционная игла вводится в резиновую деталь до тех пор, пока боковое отверстие иглы не будет закрыто.
KV, the injection needle is now inserted into the rubber piece until the side bore in the needle is covered.

В отличие от хирургической контурной пластики инъекционная методика позволяет гармонизировать лицо, восстановить красивые пропорции без швов и послеоперационного периода.
Unlike surgical contour plastic, injection technique allows to harmonize the face, restore beautiful proportions without sutures and postoperative period.

Инъекционная склеротерапия- это процедура, производимая для лечения« паутинообразных» вен и небольшого варикозного расширения вен.
Injection sclerotherapy is a procedure used to treat spider veins and small varicose veins.

Это более комфортная процедура, чем инъекционная методика, которая обеспечивает омолаживающий эффект Вашей коже благодаря применению высококонцентрированных мезотерапевтических сывороток.
This is a more comfortable procedure than injection technique, which provides a rejuvenating effect to your skin through the use of highly mesotherapeutic serum.

Эта интерактивная программа обучает студентов основным навыкам анестезии и состоит из 5 разделов, каждый из которых содержит цифровой видеофильм: введение, фазы, инъекционная анестезия, ингаляционная анестезия, комбинированная инъекционная и ингаляционная анестезия.
This interactive program teaches students the basic skills of anaesthetics and consists of 5 sections, each containing digital video: Introduction, Phases, Injection anaesthesia, Inhalation anaesthesia, Combined injection/inhalation anaesthesia.

Интракорпоральная инъекционная терапия( ICI): с помощью маленькой иглы лекарственный препарат, такой как простагландин или Тримикс( Trimix), вводится в половой член.
Intracorporeal Injection Therapy(ICI): using a small needle medication such as prostaglandin or Trimix is injected in the penis.

Биоматериал Аллоплант, поражение кожных покровов, инъекционная хирургия, ангиогенез фагоцитоз регенерация, аугментация пигментный обмен, инъекционная контурная пластика.
Alloplant biomaterial, injective surgery, lesions of dermal integument, angiogenesis, phagocytosis, regeneration, augmentation, pigmentary exchange, injective contour plastics.

Мезотерапия- инъекционная методика омоложения и лечения кожи, результаты которой проверены многолетней практикой врачей во всем мире.
Mesotherapy is the injection method of rejuvenation and treatment of skin, the results of which are tested in long-term practice of doctors worldwide.

Основные направления работы- пластическая, эстетическая и реконструктивная хирургия, инъекционная, лазерная и аппаратная косметология и противовозрастная медицина, диагностика и лечение различных заболеваний, путем восстановления нормальной деятельности органов.
Main areas of focus of the Center: plastic, aesthetic and reconstructive surgery; injection, laser and machine cosmetology and anti-aging medicine; diagnosis and treatment of various diseases by restoration of normal function of the organs.

Небезопасная инъекционная практика является сильным фактором, способствующим передаче переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и ВИЧ.
Unsafe injection practices are a powerful means of transmitting blood-borne pathogens, including hepatitis B virus, hepatitis C virus and HIV.

Силовая установка среднего уровня и инъекционная ракета были бы первой автономной силовой установкой Соединенных Штатов, способной работать много месяцев после запуска на больших расстояниях от Земли и первых испытаний США на маневрирование спутника в космосе.
A midcourse propulsion system and injection rocket would have been the first United States self-contained propulsion system capable of operation many months after launch at great distances from Earth and the first U.S. tests of maneuvering a satellite in space.

После окончания инъекционного лечения Вы сможете сразу же вести привычный образ жизни.
After the end of the injection treatment, you can immediately be back to your lifestyle.

Обычно инъекционный шланг устанавливается посередине стены, как показано на чертеже.
Where Normally, the injection hose is installed in the centre of the wall, as shown in the drawing.

Альтернатива инъекционным процедурам в косметологии.
An alternative to injection procedures in cosmetology.

Возможности и особенности инъекционной терапии остеоартрита коленных суставов.
Possibilities and features of injection therapy of knee osteoarthritis.

Используются методы коррекции фигуры: инъекционные, аппаратные, ручные, микротоковые обертывания и многое другое.
Such methods of body shaping are used: injection, the hardware, hand, micro-currents, wraps and much more.

После инъекционных процедур: 5 раз в день в течении 3- х дней.
After injection procedures: 5 times a day for 3 days.

Приведен перечень объектов, подлежащих инъекционному восстановлению с применением текучих полиуретановых композиций.
Objects that have to undergo injection restoration with yielding polyurethane compositions are listed.

Создано нормативно-техническую документацию на инъекционные материалы и технологические процессы.
Normative and technical documentation on the injection materials and technological processes was created.

Ключевые слова: инъекционные материалы, полиуре тановые и пенополиуретановые композиции, восстановление работоспособности, строительные сооружения.
Key words: injection materials, polyurethane and foam polyurethane compositions, operability restoration, building constructions.