ИОГАННЕС на Английском - Английский перевод

• johannes

Примеры использования Иоганнес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паульман, Иоганнес.
Hedwig, Joannis.

Иоганнес Фридрих.
Johannes Friedrich.

Некоторые носители имени Иоганнес править| править код.
People named Johannes edit.

Иоганнес Фукс пришел на работу в компанию САРИЯ.
Johannes Fuchs joined SARIA at the beginning of 1998.

Был близок с Иоганнесом Брамсом, музицировал с ним вместе.
She was close friends with Johannes Brahms through her studies.

Иоганнес Петер Мюллер( р. 1801), немецкий физиолог и анатом.
Johannes Peter Müller, German physiologist and anatomist d.

Был известен как пропагандист фортепианных сочинений Иоганнеса Брамса.
He is especially known for publishing works of Johannes Brahms.

Иоганнес Шталь, секретариат Конвенции о биологическом разнообразии.
Johannes Stahl, secretariat of the Convention on Biological Diversity.

Главным советником Альбрехта был его воспитатель Иоганнес Лимнеус.
Albert's main advisor on this was his former teacher Johannes Limnäus.

Г-н Иоганнес Кирлес заместитель министра, министерство иностранных дел Австрии.
Mr. Johannes Kyrlec Vice-Minister, Austrian Foreign Ministry.

Остров Демонов впервые появился на карте Иоганнеса Рюйша 1508 года.
The Isle of Demons first appears in the 1508 map of Johannes Ruysch.

Исаак Иоганнес Ламоций стал новым губернатором, когда Хьюго покинул свою должность в 1677 году.
Issac Johannes Lamotius became the new governor when Hugo left in 1677.

Заглавный трек основан на« Вариациях на тему Гайдна» Иоганнеса Брамса.
The title track is based on Variations on a Theme by Haydn by Johannes Brahms.

После смерти отца в 1982 году Иоганнес стал главой семьи Турн- и- Таксис.
Upon the death of his father in 1982, Johannes became the head of the Thurn and Taxis family.

В то же время Иоганнес Брамс высоко ставил его произведения и даже издал некоторые из них.
All the same, Johannes Brahms held him in high regard and edited some of his music.

В 1926 году они отправились в Австралию и поселились в Сиднее, где Иоганнес работал докером.
In 1926 they moved to Australia and settled in Sydney, where Johannes worked on the waterfront.

Иоганнес Макс Проскауэр( нем. Johannes Max Proskauer, 5 декабря 1923- 20 декабря 1970)- немецкий ботаник.
Johannes Max Proskauer(December 5, 1923- December 20, 1970) was born in Göttingen, Germany.

Кабинет комиссара Иоганнеса Гана по вопросам европейской политики соседства и переговоров по расширению.
Cabinet of Commissioner Johannes Hahn for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations.

На северном портале церкви можно видеть геральдический щит Сааре- Ляэнеского эпископа Иоганнеса III Оргаса.
Pay attention to the shield of Saare-Lääne bishop Johannes III Orgas above the north portal of the church.

Авфторы: Иоганнес Туше, журналист и архитектор( Берлин) и берлинская группа дизайнеров аншлеге. де- anschlaege.
Authors: Johannes Touché, Journalist and Architect, together with the Design Group anschlaege.

Хорошей традицией стало выступление в рамках" Белорусской музыкальной осени" известного пианиста из Германии Иоганнеса Гефферта.
Within a framework of the"Belarusian musical autumn" the performance of the famous pianist player from Germany Johannes Geffert became a good tradition.

Иоганнес Лембит, эстонский моряк из Пярну, прибыл в Австралию в апреле 1916 года вместе со своим старшим братом Александром, тоже моряком.
Johannes Lembit, an Estonian seaman from Piarnu, came to Australia in April 1916 with his elder brother Alexander, also a seaman.

Музыкальный акцент мероприятия посвящен Иоганнесу Брамсу, в честь которого назван данный конкурс, а также немецким романтикам XIX века.
Furthermore this competition, named after Johannes Brahms, puts a musical focus on this German composer and the German romantics of the 19th century.

В конце прошлого века Куршскую косу- тогда далекую окраину Пруссии- посетил доктор Иоганнес Тинеманн, известный немецкий просветитель.
At the end of the last century the Curonian Spit, a distant periphery of Prussia at that time, was visited by Johannes Tinemann, a German priest and scientist.

Училась в Венской консерватории у Розы Папир и Иоганнеса Ресса, затем частным образом у Козимы Вагнер и Густава Малера.
She studied voice with Rosa Papier and Johannes Ress at the Conservatory of Gesellschaft der Musikfreunde in Vienna, and then privately with Cosima Wagner and Mahler.

Иоганнес вступил в Австралийскую армию в Сиднее через неделю после прибытия в Австралию и служил в составе 4 батальона на Западном фронте, получив чин сержанта.
Johannes enlisted in the AIF in Sydney a fortnight after his arrival and served with the 4th Battalion on the Western Front, attaining the rank of Sergeant.

Председатель Целевой группы по электронным средствам г-н Иоганнес Майер( Австрия) проинформировал Совещание о мероприятиях Целевой группы, проведенных после ее учреждения.
The Chairperson of the Task Force on Electronic Tools, Mr. Johannes Mayer(Austria), informed the Meeting of the activities of the Task Force since its establishment.

Например, имя« Иоганнес» для итальянцев стал Джованни, для французов- Жаном, для поляков- Яном, для англичан- Джоном, для русских- Иваном, для испанцев- Хуаном а для армян- Ованесом.
For example, the common name"Ioannes" became"Jean" in French,"Ivan" in Russian,"Giovanni" in Italian,"John" in English and"Hovhannes" in Armenian.

Тогда он заглянул в приходские книги, пересчитал количество предков, носивших имя Иоганн или Иоганнес с 1557 года, и взял себе имя Иоганн Карл Вильд IX Johann Carl Wild IX.
He looked at the parish records, counted the number of ancestors who had been given the name Johann or Johannes since 1557, and gave himself the name Johann Carl Wild IX.

После войны Иоганнес пытался купить ферму около Порт- Макуори, но в начале 1920- х годов он отправился в Эстонию, где он женился на эстонской девушке Анне Марии, и где у них родился сын.
After the war Johannes tried to buy a farm near Port Macquarie, but in the early 1920s he left for Estonia, where he married an Estonian girl Anna Maria and had a son.