ИОНИЗИРУЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• ionizing
• ionising

Примеры использования Ионизирующее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ионизирующее излучение и радиоактивность.
Ionizing radiation and radioactivity.

Использование приборов и установок, генерирующих ионизирующее излучение.
Use of devices and installations generating ionizing radiation.

Ионизирующее излучение, последствия для здоровья и защитные меры.
Ionizing radiation, health effects and protective measures.

Лицензия на обращение с приборами и установками, генерирующими ионизирующее излучение.
License for handling devices and installations generating ionizing radiation.

Ионизирующее излучение может вызывать химические превращения вещества.
Exposure to radiation causes chemical changes in gases.

Если они выдерживают ионизирующее излучение, то могут ли нанести им вред высокочастотные радиоволны?
If they can withstand ionizing radiation, then can high-frequency radio waves harm them?

Ионизирующее излучение используется для лечения участков тела, пораженных опухолью.
Ionizing radiation is used to treat a tumor-affected body region.

Для лечения различных раковых заболеваний в радиационной терапии используется ионизирующее излучение.
For the treatment of various cancer diseases, ionizing radiation is used in radiation therapy.

Ионизирующее излучение в период действия ответственности обладателя лицензии.
No ionizing radiations emitted during the period of the licensee's responsibility.

В случае онкологических заболеваний ионизирующее излучение используется для уничтожения раковых клеток и ограничения их роста.
In case of cancer, ionizing radiation is used to destroy cancer cells and limit their growth.

Ионизирующее излучение от радиоактивных источников является чрезвычайно опасным для здоровья и даже- для жизни.
Ionizing radiation from radioactive sources is extremely dangerous for health and even life.

Ключевые слова: повреждения мочевого пузыря; ионизирующее излучение; многофотонная микроскопия; экстрацеллюлярный матрикс; коллаген.
Keywords: bladder injury; ionizing radiation; multiphoton microscopy; extracellular matrix; collagen.

Скажем, если ионизирующее излучение попадает на сетчатку, зрение падает слишком быстро.
For example, if ionizing radiation hits the retina, vision reduces to fast.

Меры по предупреждению заболеваний, вызываемых физическими факторами, такими, как ионизирующее излучение и вредные условия работы.
Measures to prevent diseases caused by physical factors such as ionizing radiation and working conditions.

Ионизирующее излучение как фактор риска развития злокачественных новообразований органов пищеварения научный обзор.
Ionizing radiation as a risk factor in development of malignant neoplasms of the digestive system scientific review.

Машина и( или) оборудование должны разрабатываться( проектироваться) и изготавливаться так, чтобы ионизирующее излучение не создавало опасности.
Machine and(or) equipment are designed(constructed) and manufactured so that the ionizing radiation must not cause danger.

Ионизирующее излучение уже долгое время считается наиболее распространенным экологическим фактором риска развития рака молочной железы3.
Ionising radiation has long been regarded as the most established environmental risk factor for breast cancer.3.

Когда радий распадается, ионизирующее излучение представляет собой продукт, который может возбуждать флуоресцентные химикаты и вызвать радиолюминес.
When radium decays, ionizing radiation is a product, which can excite fluorescent chemicals and cause radioluminescence.

Мобильные телефоны излучают электромагнитное излучение радиочастотного диапазона, а детектор« Gamma Sapiens» измеряет радиационное ионизирующее излучение.
Cell phones emanate electromagnetic radiation of radiofrequency range, while Gamma Sapiens measures ionizing radiation.

Ионизирующее излучение при производстве электроэнергии и новая методология оценки облучения людей в результате радиоактивных выбросов.
Radiation exposures from electricity generation and an updated methodology for estimating human exposures due to radioactive discharges.

Ключевые слова: Sus scrofa, свинья домашняя, крупная белая порода, низкодозовое ионизирующее облучение, микроядра, анеуплоидия, полиплоидия, хроматидные аберрации.
Key words: Sus scrofa, Large White breed, low doses ionizing irradiation, micronucleus, aneuploidy, poliploidy, chromatid breaks.

Экспрессия их меняется под действием ионизирующего облучения, что может означать их участие в клеточном ответе на ионизирующее облучение 10.
Their expression changes under the influence of ionizing radiation, which suggests their participation in cellular response to ionizing radiation 10.

Косвенно ионизирующее излучение, которое включает в себя нейтроны, гамма-лучи и рентгеновские лучи, классифицируется отдельно от непосредственно ионизирующего излучения.
Indirectly ionizing radiation, which includes neutrons, gamma rays, and x-rays, is categorized separately from directly ionizing radiation.

Был выявлен ряд факторов, способствующих возникновению ОМЛ- иные расстройства системы кроветворения, воздействие вредных веществ, ионизирующее излучение, и генетическое влияние.
A number of risk factors for developing AML have been identified, including: other blood disorders, chemical exposures, ionizing radiation, and genetics.

Доклад за 1982 год с научными приложениями назывался" Ионизирующее излучение: источники и биологические эффекты" издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 82. IХ. 8.
The 1982 report, with scientific annexes, was published as Ionizing Radiation: Sources and Biological Effects United Nations publication, Sales No. E.82.IX.8.

Кроме того, ионизирующее излучение не во всех случаях охватываются положениями законодательства об ОВОС, что, возможно, затрудняет предоставление всеобъемлющей и согласованной документации.
Further, ionizing radiation is not always addressed in EIA legislation, making it perhaps difficult to provide comprehensive and consistent documentation.

Контроль качества работы источников ионизирующего излучения, а также приборов, оборудования, установок, содержащих такие источники или генерирующих ионизирующее излучение.
Quality control of ionizing radiation sources, as well as instruments, equipment, installations containing such sources or generating ionizing radiation.

Двунитевые разрывы ДНК могут возникать вследствие воздействия экзогенными факторами, такими как ионизирующее излучение или химиотерапия, а также вследствие воздействия на ДНК эндогенно образующимися свободными радикалами.
Free radical damage to DNA can occur as a result of exposure to ionizing radiation or to radiomimetic compounds.

Доклад за 1972 год с научными приложениями назывался" Ионизирующее излучение: уровни и эффекты, том I: Уровни и том II: Эффекты" издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 72. IХ. 17 и 18.
The 1972 report, with scientific annexes, was entitled Ionizing Radiation: Levels and Effects, Volume I: Levels and Volume II: Effects United Nations publication, sales Nos. E.72.IX.17 and 18.

Стереотаксическая лучевая терапия была разработана специально для облучения опухолей головного мозга, поскольку ионизирующее излучение оказывает крайне негативное воздействие на здоровые клетки мозга, окружающие опухоль.
Stereotactic radiotherapy was developed specifically for the treatment of brain tumours, because ionising radiation is extremely damaging to the healthy brain tissue surrounding the tumour.