ИОННЫМИ на Английском - Английский перевод

• ion
• ionic

Примеры использования Ионными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капитан, Пожиратели выстрелили ионными торпедами.
Captain, the Creavers have fired ion torpedoes.

По своей селективности они способны сравниться с природными белковым ионными каналами.
In their selectivity, they are able to compete with the natural protein ion channels.

При определенных обстоятельствах провоз складного оборудования с литий- ионными аккумуляторами может быть разрешен к провозу в салоне.
Collapsible mobility devices with lithium ion batteries could be accepted in cabin.

По химическим свойствам актиний напоминает лантан, что объясняется, в первую очередь, их сходными ионными радиусами.
Chemically, actinium is similar to lanthanum, which is explained by their similar ionic radii and electronic structure.

Часть таких мембранных комплексов именуется ионными каналами, через них заряженные частицы отправляются наружу или внутрь клетки.
Some of these membrane complexes called ion channels, through which charged particles are sent outside or inside the cell.

Ионотропные рецепторы непосредственно связаны с ионными каналами клетки.
As ionotropic receptors, nAChRs are directly linked to ion channels.

Если вы путешествуете в кресле- коляске с литиевыми или литий- ионными батареями, то на перевозку батарей распространяются определенные ограничения.
If you are travelling with a wheelchair powered by lithium or lithium ion battery, certain restrictions apply.

Последними примерами могут служить подключаемый разъем токособирательного кольца и резервная аккумуляторная батарея с литий- ионными элементами.
The most recent examples are a slip ring plug-in coupling and a rechargeable battery backup with lithium ion cells.

Описано, что внедрение систем с ионными жидкостями возвращает экстракцию к давно известному типу систем с ограниченной взаимной растворимостью двух жидкостей, но на принципиально другой основе.
The using of the ionic liquid systems brings extraction back to well-known type of systems with limited solubility of two liquids.

Турмалиновые керамические пластины обладают исключительно гладкой поверхностью с ионными свойствами, снимают статический заряд и предотвращают закручивание волос, делая их мягкими, гладкими и блестящими.
The tourmaline ceramic plates provide an ultra-smooth surface with ionic properties that reduce frizz and static electricity, leaving your hair looking soft, smooth and shiny.

Обновленная системная плата с двумя 72В литий- ионными аккумуляторными батареями Samsung, диапазон может быть более 60км, что лучше подходит для использования в открытом воздухе, гольф и арендном бизнесе.
Updated motherboard with two 72v Samsung Lithium ion battery system, range can be over 60km which is better choice for outdoor use, golf and rental business.

Стабильность в минерализованной воде за счет ионного обмена между ионами кальция и фобными- и фильными частицами и модификации коллоидного состояния, вызванного ионными силами, солевым эффектом.
Stability in mineralized water through ion exchange between calcium ions and hydrophobic and hydrophilic particles and modification of the colloidal condition caused by ionic forces and salt effect.

Перехваты Ранвье не изолированы и очень богаты ионными каналами, что позволяет им принимать участие в обмене ионов, необходимых для восстановления потенциала действия.
Nodes of Ranvier are uninsulated and highly enriched in ion channels, allowing them to participate in the exchange of ions required to regenerate the action potential.

Основные направления научной деятельности: физическая электроника, радиационная физика твердого тела, диагностика поверхности ионными пучками, математическое моделирование взаимодействия ионов с поверхностью.
Key areas of her scientific research have been electronics, radiation physics of solids, diagnostics of surfaces with ion beams, and computer simulation of ion interactions with surfaces.

А метаботропные рецепторы не имеют прямой связи с ионными каналами на поверхности клетки или ее везикул и осуществляют передачу сигнала на них через те или иные внутриклеточные сигнальные механизмы, нередко- через G- белки.
Metabotropic receptors are indirectly linked with ion channels on the plasma membrane of the cell through signal transduction mechanisms, often G proteins.

Панамских диплобатисов используют как модельные организмы в биомедицинских исследованиях, поскольку их электрические органы богаты ионными каналами и холинергическими рецепторами, играющими важную роль в нервной системе человека.
The ocellated electric ray and other electric rays are used as model organisms in biomedical research because their electric organs are rich in ion channels and acetylcholine receptors, which play important roles in the human nervous system.

У нас есть исследовательская лаборатория на базе Кемп- Пендентол с ионными двигателями, способными генерировать сильное магнитное поле, сэр, так что, даже, если их расположение обнаружат, оно сможет защитить разработку Томаса.
We have a research lab at Camp Pendleton with an ion engine that can generate a strong magnetic field, sir, so that even if their location is discovered, they would be protected from Thomas' technology.

Монография« Неразрушающий анализ поверхностей твердых тел ионными пучками», опубликованная в издательстве« Университетское», используется в качестве учебного пособия при чтении спецкурсов на кафедрах физики полупроводников и физики твердого тела БГУ.
The monograph"Non-destructive Analysis of Solids Surfaces by Ion Beams", published in the“Universitetskoye” publishing house, is used as a textbook for reading special courses at the Departments of Semiconductor Physics and Solid State Physics at the BSU.

Благодаря нашей технологии Metabo Ultra- M мы имеем самую долговечную и эффективную систему управления аккумуляторными литий- ионными батареями: многофункциональная система контроля постоянно измеряет температуру аккумулятора и силу тока, в то же время электронный контроль отдельных ячеек обеспечивает длительный срок службы аккумуляторного блока.
With our Metabo Ultra-M technology, we offer the most powerful lithium ion battery management system available, with the longest service life in the world: A multi-functional monitoring system continuously monitors both battery pack temperature and amperage.

Щиты ионных секторов нарушены.
Shield cover compromised on ion sectors.

Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса.
Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.

Литий- ионные аккумуляторные блоки« Li- Power, LiHD» имеют сигнальный индикатор емкости 10.
Li-Power, LiHD" lithium ion battery packs have a capacity and signal indicator 10.

Было синтезировано ионное соединение E, в котором содержание азота по массе составило 91. 24%!
The ionic compound E was synthesized, whose nitrogen content was 91.24% by mass!

Ионная обработка приводит к образованию на поверхности покрытия твердого раствора?
Ion treatment results in the formation on the surface coating of a solid solution?

Напишите ионное уравнение реакции, описывающее образование этого комплекса.
Write the ionic equation describing the formation of this complex.

Пожалуйста, утилизируйте отработавший Блок Plasmacluster ионного генератора согласно местному законодательству и правилам.- материалы.
Please dispose the used Plasmacluster Ion Generating Unit according to any local laws and regulations.-materials.

Учесть побочные последствия высокой ионной силы для организмов в критериях токсичности для Pb.
Side-effects of high ionic strength on organisms in toxicity tests be considered for Pb.

Ионный генератор для мягкой волнистой завивки.
Ion generator for smooth frizz-free styling.

Благодаря ионному обмену иловая грязь обогащает кожу минералами.
By the ion exchange the SIVASH sea mud enriches the skin with additional minerals.

Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты.
All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.