ИСКАКОВА на Английском - Английский перевод

• iskakova

Примеры использования Искакова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор: А. Е. Искакова.
Author: A.Ye. Iskakova.

Г-жа Г. Искакова Кыргызстан.
Ms. G. Iskakova Kyrgyzstan.

Заместитель Председателя и Докладчик: г-жа Гульнара Искакова Кыргызстан.
Vice-President and Rapporteur: Ms. Gulnara Iskakova Kyrgyzstan.

Emailprotected Искакова Марьям Козбаевна.
Emailprotected Iskakova Maryam Kozbaevna.

Заседание прошло под председательством председателя районного общественного совета С. Искакова.
The meeting was chaired by the chairman of the district public council S. Iskakov.

Г-жа Саида Искакова, директор НПО" Микрокредит" Казахстан.
Ms. Saida Iskakova, Director, NPO"Microcredit" Kazakhstan.

Искакова Күлзира Ыдрысқызы- к. философ. н., профессор кафедры истории Казахстана ЕНУ им.
Iskakova Kulzira Ydryskyzy- Candidate of Philological Sciences, professor of department of history of Kazakhstan devoted ENU of L.

Секретарь ГС( Э. Руминска- Зимны) в сотрудничестве с Председателем( М. Ганнон) и заместителями Председателя Р. Долев, С. Искакова.
TOS Secretary(E. Ruminska-Zimny) in cooperation with Chair(M. Gannon) and Deputy-Chairs R. Dolev; S. Iskakova.

Гульнар Искакова сделала презентацию о нашем университете, его достижениях и перспективах развития.
Gulnar Iskakov a made a presentation about our university, its achievements and prospects.

Развитие науки в Казахстане повысит престиж профессии ученого и уровень отечественной науки- А. Искакова 18 Января 12: 02.
Development of science in Kazakhstan will increase prestige of scientist and level of domestic science- A. Iskakova 18 January 12:02.

Г-жа Саида Искакова, руководитель секретариата Национальной комиссии по делам семьи и женщин, Казахстан.
Ms. Saida Iskakova, Head of the Secretariat of the National Commission on Family and Women Affairs, Kazakhstan.

Лучшими эссе признаны работы студентов технического факультета 119 группы специальности« ТПП»- А. Құлжабай, С. Абдуманапова, С. Искакова.
The best essays are works of students from technical faculty, group 119 on specialty"The technology of food products"- A. Kulzhabay, S. Abdumanapova, S. Iskakova.

Г-жа Искакова( Кыргызстан) говорит, что после конфликта все страны региона предоставили гуманитарную помощь.
Ms. Iskakova(Kyrgyzstan) said that all countries in the region had provided humanitarian assistance after the conflict.

Во время визита в Польшу, Гульнар Искакова также провела рабочие встречи с руководством факультета инжениринга и менеджмента и факультета архитектуры.
During her visit to Poland, Gulnar Iskakova also held working meetings with the leadership of the Faculty of Engineering and Management and faculty of Architecture.

Райхан Искакова( преподаватель географии КазНПУ) с проектом« Концепция создания туристско- рекреационного ландшафтного парка« Тургень».
Raihan Iskakova(teacher of geography in KazSPU) with the project"Concept of Creating Tourist and Recreational Landscape Park"Turgen.

Мне довелось учиться у таких грамотных специалистов как Саясат Нурбек, Самат Панов, Динара Искакова и другие талантливые и успешные казахстанцы.
I had the opportunity to learn from such competent professionals as the Sayasat Nurbek, Samat Panov, Dinara Iskakova and other talented and successful people of Kazakhstan.

Г-жа Искакова( Кыргызстан) заверяет, что позже делегация представит Комитету информацию, которая не была представлена во время заседания.
Ms. Iskakova(Kyrgyzstan) assured the Committee that the delegation would send the information it had not been able to provide at the meeting.

В составе рабочей группы были проректор по учебно-методической работе Гульнар Искакова и проректор по воспитательной работе и социальным вопросам Бакыт Атантаева.
The vice-rector for educational and methodical work Gulnar Iskakova and the vice-rector on educational work and social issues Bakhyt Atantayeva visited the university as a part of the working group.

Искакова- автор более 50 научных работ, под ее руководством защищены 1 кандидатская диссертация, 2 докторские диссертации PhD, 1 магистерская диссертация.
Iskakova is the author of more than 50 scientific works, under her leadership 1 Postgraduate thesis was taken, 2 Doctoral thesis PhD, 1 master's thesis.

После окончания курсов компьютерной грамотности в учебном центре IDEA при Оренбургской областной библиотеке Асия Смагуловна Искакова смогла устроиться на новую работу, полностью устраивающую ее.
After completing Microsoft Unlimited Potential training at the IDEA Center in Orenburg regional library, Asiya Iskakova finally found a job that fit the bill in every respect.

Гульнар Искакова, проректор по учебно-методической работе:« Международное сотрудничество является важным инструментом в обеспечении качества образования и его соответствия международным стандартам.
Gulnar Iskakova, vice-rector for academical and methodical work:"International cooperation is an important tool in ensuring the quality of education and its compliance with international standards.

С 2013 по 2016 год кафедрой руководила выпускница нашего вуза Сауле Сагынгалиевна ИСКАКОВА, которая в настоящее время одновременно с работой на кафедре возглавляет Департамент по стратегической и международной работе.
From 2013 till 2016 the department was led by the graduate of our University Saule Sagingaliyevna Iskakova, now she is the head of the Department of Strategic and international works.

Г-жа Искакова( Кыргызская Республика) говорит, что, хотя Договор сталкивается с рядом проблем, он также предоставляет новые возможности для продвижения целей ядерного разоружения и нераспространения.
Ms. Iskakova(Kyrgyz Republic) said that, while the Treaty faced a number of challenges, it also presented new opportunities for the advancement of nuclear disarmament and non-proliferation goals.

О своем сожалении по поводу отсутствия возможности принять участие в совещании секретариату ГС сообщили гжа М. Ганнон( Председатель), гжа Р. Долев( заместитель Председателя) и гжа С. Искакова( заместитель Председателя), а также гжа С. Фогель, гжа Е. Лисовска, гжа Л. Мандикова, гжа А. Путнова, гжа К. Шрайбер и гжа Р. Стойка.
Regrets for not being able to participate in the third meeting were send to the TOS Secretary by: Ms. M. Gannon(Chair), Ms. R. Dolev(Deputy Chair) and Ms. S. Iskakova(Deputy Chair) as well as Ms. S. Fogel, Ms. E. Lisowska, Ms. L. Mandicova, Ms. A. Putnova, Ms. C. Schreiber and Ms. R. Stoica.

Состав Бюро Совета на шестой цикл его деятельности, который продлится до 31 декабря 2012 года, является следующим: Председатель Совета- Лаура Дюпюи Лассерре( Уругвай); заместители Председателя- Кристиан Штрохаль( Австрия), Анатоль Фабьен Нкоу( Камерун), Андраш Декани( Венгрия); заместитель Председателя и Докладчик- Гульнара Искакова Кыргызстан.
The composition of the Bureau of the Council for its sixth cycle which will run until 31 December 2012, is as follows: President of the Council, Laura Dupuy Lasserre(Uruguay); Vice-Presidents, Christian Strohal(Austria), Anatole Fabien Nkou(Cameroon), András Dékány(Hungary); Vice-President and Rapporteur, Gulnara Iskakova Kyrgyzstan.

Среди них- доктор экономических наук, профессор Р. С. Габдуалиева, кандидаты экономических наук, доценты Б. Г. Искакова, К. А. Изимкулов, М. А. Мансурова, Ж. Ж. Жумаев, Б. Т. Толебаева, Б. С. Есеналиев, А. Ж. Султангужиева, кандидаты филологических наук У. К. Доукариева, С. Б. Мулдашева, кандидат философских наук Ж. К. Хайрушин, кандидат биологических наук З. М. Зиналиева, кандидат политических наук З. И. Ашимова и другие.
Among them- the doctor of economic sciences, professor R.S. Gabdualieva, associate professors B.G. Iskakova, K.A. Izimkulov, M.A. Mansurova, Zh.Zh. Zhumaev, B.T. Tolebaeva, B.S. Esenaliev, A.Zh. Sultanguzhieva, candidate of philological sciences U.K. Doukarieva, S.B. Muldasheva, Zh.K. Hayrushin, Z.M. Zinalieva, Z.I.

Также 24 августа в рамках Форума прошла встреча глав ЭКА стран ЕАЭС в формате заседания при участии Армена Шахназаряна, Исполнительного директора и Председателя совета директоров СЗАО« Экспортное страховое агентство Армении»( Республика Армения), Никиты Гусакова, Управляющего директора по клиентской работе и андеррайтингу АО« ЭКСАР»( Российская Федерация), Геннадия Мицкевича, Генерального директора БРУПЭИС« Белэксимгарант»( Республика Беларусь) и Руслана Искакова, Председателя Правления АО« ЭСК« KazakhExport», дочерней организации Национального управляющего Холдинга« Байтерек» Республика Казахстан.
The memorandum was signed at the Eurasian Week forum by Armen Shahnazaryan, Chairman of the Management Board, Executive Director of the Export Insurance Agency of Armenia(Armenia), Nikita Gusakov, Managing Director for customer relations and underwriting at Russia's Export Credit and Investment Insurance Agency(Russia), Gennady Mitskevich, General Director of Beleximgarant(Belarus) and Ruslan Iskakov, CEO of KazakhExport Export Insurance Company Kazakhstan.

Развитие науки в Казахстане повысит престиж профессии ученого и уровень отечественной науки- А. Искакова 18 Января 2014 В РК развитие науки повысит престиж профессии ученого и уровень отечественной науки. Об этом сегодня в ходе брифинга в Службе центральных коммуникаций отметила председатель Совета молодых ученых РГП« Национальный центр биотехнологий РК» Айша Искакова.
Development of science in Kazakhstan will increase prestige of scientist and level of domestic science- A. Iskakova 18 January 2014 Development of science in Kazakhstan will increase prestige of scientist and level of domestic science, Chairman of the Council of Young Scientists“National Center for Biotechnology" Aisha Iskakova said at at the CCS media briefing today.

Чистым броском Рада обыграла румынку Унгуреану, иппоном прошла казашку Искакову и по замечаниям выиграла встречу третьего круга у француженки Клименс.
Pure throw I am glad beat Romanian Ungureana, ippony I passed Kazakh woman Iskakova and according to remarks I won a meeting of the third circle against Frenchwoman Klimens.

Всемирная Организация против пыток благодарит Жанну Искакову за перевод доклада на русский язык и редактирование текста.
OMCT wishes to thank Ms. Janna Iskakova for translating this report into Russian.