Примеры использования Исключительно хорошо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Исключительно хорошо.
Гробница исключительно хорошо сохранилась.
The tomb is well preserved.Я исключительно хорошо разбираюсь в людях.
I am exceptionally good at reading people.Программа доказала свою работу исключительно хорошо.
Это исключительно хорошо оформлены и оборудованы.
It is exceptionally well decorated and equipped.Я думаю, что это что-то CHBC делает исключительно хорошо.
I think this is something CHBC does exceptionally well.Он исключительно хорошо успевает, в частности по математике и точным наукам.
He is doing remarkably well, particularly in math and science.В данном случае предпросмотр может работать исключительно хорошо.
In this case, soft-proofing can work amazingly well.Они работают исключительно хорошо и надежно, а обслуживать их очень легко.
They operate extremely well and reliably and are easy to maintain.Книга« Маленькие принцессы»продавалась исключительно хорошо.
A book, The Little Princesses,also sold exceptionally well.Исключительно хорошо сделано- маркетологи могли бы многому научиться от этого.
Exceptionally well done- marketers could learn a lot from this one.Программное обеспечение было разработано для выполнения исключительно хорошо.
The software has been designed to perform exceptionally well.Пэл выполнил трюк исключительно хорошо, и сцена была завершена в один дубль.
Pal performed exceptionally well and the scene was completed in one take.Вы, кажется, пережили их методы промывки мозгов исключительно хорошо.
You seem to have survived their brain-washing techniques remarkably well.Сесилия была общительной и опытной хозяйкой, исключительно хорошо игравшей на фортепиано.
Cecilia was a gregarious and accomplished hostess who played the piano exceptionally well.Я слышал, что предполагается, Прага переживет таяние полярных ледников исключительно хорошо.
I hear that Prague is expected to endure the melting of the ice caps exceptionally well.Кубок закрылков Алмазный диск колеса работают исключительно хорошо для достижения отточенные отделки.
Flap Diamond Disc Cup wheels work exceptionally well to achieve a honed finish.Горячий клей работает исключительно хорошо на плотные ткани, сухоцветы, пенополистирол, древесины и пластмасс.
Hot glue works exceptionally well on thick fabrics, dried flowers, Styrofoam, wood and plastics.СПЕЦСВОЙСТВА Лак образует пленку высокого глянца, которая исключительно хорошо выдерживает ультрафиолет и механическую нагрузку.
The varnish produces a high gloss film with very good resistance to UV radiation and mechanical abrasion.Иллюстрация в северном люнете утрачена, но геометрические ицветочные узоры архивольта исключительно хорошо сохранились.
The illustration in the northern lunette is lost, but the geometrical andfloral patterns around it are exceptionally well preserved.Программа исключительно хорошо воспринята коренными народами, и число заявок на участие в ней намного превышает количество имеющихся вакансий.
The programme is extremely well received by indigenous peoples and the number of applicants far exceed the number of places available.В противоположность этому,в некоторых случаях доноры яйцеклеток могут реагировать исключительно хорошо на стимуляцию и большее количество ооцитов может стать доступно для донации.
On some occasions,the egg donor may respond exceptionally well to the treatment and a larger number of eggs may be available.Критерий эффективности женской Анавар дозы, как правило, попадают в 5- 10 мг каждого сорта день с большинством всех женщин долговечных 10мг в день исключительно хорошо.
Requirement female performance Anavar dosages will typically fall in the 5-10mg each day variety with a lot of all females tolerating 10mg per day extremely well.Именно благодаря вам появилось столь символическое понятие как" бестселлер"- то есть то, что исключительно хорошо продается и приносит вам свои сребреники.
It's thanks to you was born such a symbolical concept as"best-seller"- something which is being sold exclusive good, bringing you well-earned silver coins.Точность робота CyberKnife M6 обеспечивает ожидаемые выгоды, исключительно хорошо- кратковременное лечение, субмиллиметровая точность и улучшенные результаты пациентов.
Robotic precision of CyberKnife M6 provides expected benefits, exceptionally well- short treatment times, sub-millimeter accuracy and improved patient outcomes.Наши номера тихо окрашены в успокаивающие тона,прекрасно оборудованные с качеством работ, и исключительно хорошо спланирован для комфорта и удобства гостей.
Our rooms are softly coloured in soothing hues,beautifully appointed with quality artwork, and exceptionally well planned for the comfort and convenience of the guests.Ответы на вопросы подсчитываются по простой шкале от+ 3( исключительно хорошо) до- 3( исключительно плохо), и получается агрегированная величина для каждого аспекта.
The responses to the questions are scored on a simple scale ranging from +3(exceptionally good) to -3(exceptionally bad) and an aggregate for each dimension arrived at.В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что структура по Центральноафриканской Республике исключительно хорошо сотрудничает с Европейской комиссией, Всемирным банком и ПРООН.
In that regard, I wish to stress that the Central African Republic configuration works extremely well with the European Commission, the World Bank and UNDP.Ты, в самом деле,очень хорошо, исключительно хорошо подготовлена, чтобы участвовать с нами в разработке осведомления остального мира, как и остальные члены этой команды и другие команды.
You are, in fact,very Вы берете свои входы от них,применять свой собственный грозный интеллект придумать стохастической модели ценообразования, что вы думаете будет работать исключительно хорошо для класса продуктов.
You take your inputs from them,apply your own formidable intelligence to come up with a stochastic pricing model that you think will work exceptionally well for a class of products.
