ИСКУССТВЕННОГО ОПЛОДОТВОРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• artificial insemination
• in vitro fertilization
• artificial fertilization
• IVF
• in-vitro fertilisation
• IVF treatment

Примеры использования Искусственного оплодотворения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для искусственного оплодотворения Джессики.
For Jessica's IVF.

Я собираюсь пройти процедуру искусственного оплодотворения.
I'm about to be artificially inseminated.

Методы искусственного оплодотворения.
Methods of artificial insemination.

Их ребенок- результат искусственного оплодотворения.
Their child is a product of artificial insemination.

В случае нескольких безуспешных попыток искусственного оплодотворения.
Many unsuccessful artificial fertilization attempts.

После успешного искусственного оплодотворения, женщина забеременела и родила девочку.
After a successful artificial fertilization that woman got pregnant and delivered a girl.

Существует возможность искусственного оплодотворения.
There is always the possibility of artificial insemination.

Годы Координатор, Израильская комиссия по вопросам искусственного оплодотворения.
Coordinator, Israel Commission in the matter of in-vitro Fertilization.

Гинеколог в Mariella предложил искусственного оплодотворения.
Mariella's gynecologist suggested artificial insemination.

Сюда также входит и вопрос искусственного оплодотворения, суррогатное материнство и так далее.
This topic also includes the issue of artificial insemination, surrogate motherhood and so on.

Нина отправила меня в Молдову для искусственного оплодотворения.
Nina sent me to Moldova for the in vitro fertilization.

Она родила двоих детей, с помощью искусственного оплодотворения, и она была хорошим слушателем.
She has two kids through artificial insemination, and she's been my sounding board.

Методика ЭКО- передовая технология искусственного оплодотворения.
Methods ECO- advanced technology of artificial insemination.

Если никаких заболеваний не обнаруживают, данный генетический материал используют для искусственного оплодотворения.
If there is no disease, this genetic material can be used for artificial insemination.

В это время она родила Стива посредством искусственного оплодотворения.
She wants to have his child through artificial insemination.

Использование искусственного оплодотворения и суррогатной матери для того, чтобы подарить человечеству наше потомство.
Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.

В своей работе использует самые новые методы искусственного оплодотворения.
Employs the most advanced methods of artificial insemination.

Они должны были предоставить его суду до начала искусственного оплодотворения. по всем законам о суррогатстве.
They have to be filed with the court prior to IVF in all surrogacy arrangements.

В связи с тем что последствия искусственного оплодотворения совершенно не ясны, ОЖД считает необходимым запретить.
As the consequences of artificial fertilization are totally unclear DWS wishes the following to be prohibited.

Это клон от первой собаки, полученной путем искусственного оплодотворения.
This clone comes from the first dog to be hybridized by artificial insemination.

Влияние тревоги и депрессии на результаты искусственного оплодотворения бесплодных китайских женщин.
The effects of anxiety and depression on in vitro fertilisation outcomes of infertile Chinese women.

Свиньи в фабричных фермах размножение машин, сохраненных непрерывно беременный средствами из искусственного оплодотворения.
Sows in factory farms are breeding machines, kept continually pregnant by means of artificial insemination.

Ввод оплодотворенной яйцеклетки( преэмбриона) после искусственного оплодотворения в полостьматки.
Implantation of the fertilized egg after artificial insemination into the uterus.

В 1878 году Шенк первым предпринял попытку искусственного оплодотворения яйцеклетки млекопитающих с использованием кроличьей яйцеклетки.
In 1878 Schenk was the first to attempt in vitro fertilization of a mammalian egg cell using rabbit ova.

В целях искусственного оплодотворения допускается использование консервированных методом замораживания женских и мужских половых клеток и эмбриона.
For the purpose of artificial fertilization it is possible to use female and male sex cells or an embryo conserved by the method of freezing.

Защитила диссертацию по теме<< Правовые аспекты искусственного оплодотворения в целях осуществления репродуктивной функции человека>> при факультете права Загребского университета.
Thesis:"Legal problems concerning artificial insemination in human procreation" at the Zagreb Faculty of Law.

Неофициальные данные свидетельствуют о том, что население в целом приемлет процедуры искусственного оплодотворения как часть широкого спектра репродуктивных технологий.
Anecdotal evidence indicated a general acceptance by the population of artificial insemination as part of wider reproductive technologies.

Большим успехом, достигнутым зоопарком, было рождение в декабре 2005 года Габи- первого в Израиле слона, зачатого посредством искусственного оплодотворения яйцеклетки.
It achieved a major success in December 2005 with the birth of Gabi, the first elephant conceived in Israel through artificial insemination.

В связи с тем что последствия искусственного оплодотворения и разбивки процесса материнства совершенно не ясны, ОЖД сожалеет о том, что были узаконены следующие методы.
As the consequences of artificial fertilization and the splitting up of motherhood are totally unclear, DWS regrets that the following now are legalised.

Подобный отказ не разрешает проведение срочного лечебного исследования в случае беременных женщин, эмбрионов, искусственного оплодотворения человеческой яйцеклетки или тюремных заключенных.
The waiver does not permit emergency therapy research involving pregnant women, fetuses, human in vitro fertilization, or prisoners.