ИСТОРИ на Английском - Английский перевод

• story

Примеры использования Истори на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ћишь ее истори€.
Her story is.

Ето истори€, с Ћэстером.
This thing with Lester.

Ѕравдива€ истори€.
True story.

Ƒолга€ истори€." абудь.
What?- Long story. Forget it.

Так, вот истори€.
Okay, here's the story.

Истори€ есть истори€.
A story's a story.

Еперь босс уже истори€.
Now, the boss is history.

Ето истори€ про мен€, ƒжека.
This is the story of me. Jack.

Любом случае… это была бы друга€ истори€.
Anyway, that's… another story.

Ето- истори€ великих гениев.
It's a story of great geniuses.

Ы знаете, почему эта истори€ вспомнили?
Do you know why that story is remembered?

Ето истори€ о семье Ѕодлер.
This story is about the Baudelaires.

Ы хочешь знать, как истори€ закончитс€?
Do you want to know how this story plays out?

Ета истори€€ вл€ етс€ концом серии.
It's a story to end the cycle.

Я верю что истори€ увидит всЄ иначе.
I believe history will see things differently.

Ы знаешь, что у них есть вс€ тво€ истори€.
You know they have got your whole background.

Ƒжон, это истори€." ы должен забыть все это.
John, this is history. You have got to let it go.

Действительности же это гораздо более увлекательна истори€.
It's actually a much more surprising story.

Ера в то, что ваша истори€ стоит того, чтобы ее рассказать.
Faith that your story is worth the telling.

Ќаверное, у вас есть кака€- нибудь истори€ с этим св€ занна€.
I guess there's probably a story behind that.

Ето истори€ одного из величайших вопросов.
This is the story of one of the biggest questions there is.

Я все бы отдал, чтобы сказать, что истори€ закончилась именно так.
I would give anything to say that the story ends here.

Ето- истори€ фальстартов и конфликтов, амбиций и открытий.
It's a story of false starts and conflicts, of ambition and revelation.

Дл€ практического физика как€, эта- сама€ важна€ истори€.
And for a working physicist like me, it's the most important story there is.

Ето- истори€ самого большого научного открыти€, совершенного когда-либо.
This is the story of the greatest scientific discovery ever.

Счастью дл€ мальчика, истори€ подарила ему беспрецедентную возможность.
Fortunately for this boy, history gave him an unprecedented opportunity.

Ето истори€ того, чего можно достичь, име€ высокопоставленных друзей.
It's a story of what can be achieved when you have friends in high places.

Ѕудучи писателем, вы знаете, что у всех, с кем вы встречаетесь, есть сво€ истори€.
As a writer, you learn that everyone you meet has a story.

Го собственна€ сестра.¬ от така€ истори€ мне захотелось быть нейрохирурга.
His own sister. That's the story that made me want to be a brain surgeon.

Ћемориальной церкви ћартина Ћютера необычна€ истори€.
The Martin Luther Memorial Church, in a quiet Berlin suburb, has an uncomfortable history.