ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО на Английском - Английский перевод

• historical and cultural
• historic-cultural

Примеры использования Историко-культурного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Алматы открылся музей историко-культурного наследия региона.
Almaty opened historical and cultural heritage museum.

Филиал Корсунь-Шевченковского государственного историко-культурного заповедника.
Branch of Korsun-Shevchenkivskiy State Historical and Cultural Reserve.

Многие из них вошли в сокровищницу историко-культурного наследия казахского народа.
Many of them have entered a treasury of historical and cultural heritage of the Kazakh people.

Куаныш шакшаков, директор центра по охране историко-культурного наследия.
Kuanysh shakshakov, director, regional center for protection of historical and cultural heritage.

Стандарты описания объектов историко-культурного наследия в информационно-поисковых системах.
The description standards of the historical and cultural heritage objects in databases.

Пещерные лабиринты на территории Киево-Печерского историко-культурного заповедника.
Cave labyrinths on the territory of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve.

Изучение историко-культурного литературного наследия Алтая, Восточного Казахстана и региона в целом.
Studying historical and cultural literary heritage of Altai, Eastern Kazakhstan and the region as a whole.

Виртуальный музей: сохранение и репрезентация историко-культурного наследия. pdf.
Virtual museum: preservation and representation of historical and cultural heritage. pdf.

Реализация национального потенциала историко-культурного наследия в сфере культурного туризма.
Realization of the national capacity of historical and cultural heritage in the cultural tourism sphere.

Разработка и издание новых серий книг по вопросам историко-культурного наследия.
Development and publication of new series of books on the historical and cultural heritage.

Это кладбище расположено на территории историко-культурного заповедника« Кладбище по ул.
This cemetery is located on the territory of historical and cultural reserve"Cemeteries on Green Street.

В необычном здании разместился филиал Национального Полоцкого историко-культурного музея заповедника.
An unusual building houses a branch of the National Polotsk Historical and Cultural Museum.

Перспективы сохранения историко-культурного наследия народов Северного Кавказа.
Perspectives of the Preservation of the Historical and Cultural Heritage of the Peoples of the Northern Caucasus.

Ключевые слова: Кубань, краеведение, охрана историко-культурного наследия, наука, культура.
Keywords: Kuban, Regional Studies, protection of historical and cultural heritage, science, culture.

Талгат жусупкалиев, руководитель госинспекции по охране историко-культурного наследия.
Talgat zhusupkaliyev, head of state inspection for protection of historical and cultural heritage.

Региональные программы сохранения историко-культурного наследия Юга России.
Regional Programs for the Preservation of the Historical and Cultural Heritage in the Southern Russia.

Вначале он входил в состав историко-культурного заповедника, а с 1992- го года функционирует как самостоятельный объект культуры.
Initially it was a part of historic-cultural natural reserve, but since 1992 it functions as an independent cultural object.

В 2005 году Дуга Струве была внесена в Список всемирного историко-культурного наследия ЮНЕСКО.
In 2005, Struve Geodetic Arc was included in a UNESCO List of World Historical and Cultural Heritage.

Конференция" Пути сохранения историко-культурного наследия Русского Севера Архангельск- Пинежский район- Каргополь.
Conference on ways of preserving the historical and cultural heritage of the Russian North Arkhangelsk- Pinezhsk administrative district- Kargopol.

Ныне все эти памятники входят в состав Национального историко-культурного заповедника« София Киевская».
Now all these monuments are part of the National Historical and Cultural Reserve"Sophia of Kiev.

Создание историко-культурного, эколого- этнического, информационного туристического центра« Усадьба Богатая» предполагает создание.
Creation of a historical, cultural, ecological and ethnic Tourist Information Centre“Bogataya Farm” involves the creation of..

Обзор международного опыта использования объектов историко-культурного наследия в развитии туризма.
Survey of international experience in the exploitation of cultural heritage for tourism development.

Отечественной войны: символизация успеха и вопросы сохранения историко-культурного наследия.
Monuments of Great Patriotic War: the Symbolization of Success and the Issues of Preservation of Historical and Cultural Heritage.

В Крыму пройдет празднование 95- летия Бахчисарайского историко-культурного заповедника, в программе которого предусмотрены многочисленные мероприятия.
Crimea to host the 95th anniversary celebration of the Bakhchisaray Historical and Cultural Reserve, whose program provides numerous activities.

Активным направлением работы в музее стала популяризация историко-культурного наследия Казахстана.
The active area of work is the popularization of historical and cultural heritage of Kazakhstan.

Разработка и реализация инвестиционных региональных этнокультурных проектов на базе объектов историко-культурного наследия.
Development and Implementation of the Regional Investment Ethnocultural Projects on the Basis of the Historical and Cultural Heritage Objects.

Сейчас и сами скалы, и остатки укреплений вошли в состав историко-культурного заповедника" Тустань".
NOW skalы and dumplings, and Remains ukreplenyy voshly composition in historical and cultural Reserve"Tustan.".

В 1992 году был принят закон Республики Беларусь" О защите историко-культурного наследия", который регламентирует и вопросы возвращения ценностей.
In 1992 the Republic of Belarus passed a law on protecting historical and cultural heritage. It regulates, among other things, the property-return issue.

Работы находятся в частных и музейных собраниях, в том числе в собрании Государственного историко-культурного музея заповедника« Московский Кремль».
Her works are in private and museum collections, including the collection of the State Historical and Cultural Museum-Reserve at the Moscow Kremlin.

Расположенный на северо-востоке Испании, Каталонии находится площадь эквивалентна Бельгии или Нидерландах и имеет разнообразный географический, историко-культурного наследия.
Situated in the north-east of Spain, Catalunya is an area equivalent to Belgium or the Netherlands and has a diverse geographical, historical and cultural heritage.