ИСТРЕБИТЕЛЯ НАТО на Английском - Английский перевод

• NATO fighter aircraft

Примеры использования Истребителя НАТО на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летчик истребителя НАТО осуществил проверку и установил радиолокационный, но не визуальный контакт.
NATO fighter aircraft investigated and made radar but not visual contact.

Системой АВАКС был установлен радиолокационный, а пилотом истребителя НАТО- визуальный контакт с вертолетом, совершившим посадку в Посусье.
AWACS made radar contact with and NATO fighter aircraft observed a helicopter landing at Posusje.

Кроме того, пилот истребителя НАТО заметил на земле белый вертолет в 1 км к северу от Посусье.
Additionally, the NATO fighter observed a white helicopter on the ground 1 kilometre north of Posusje.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт, а летчик истребителя НАТО- визуальный контакт с вертолетом в 45 км к востоку от Мостара.
Various AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact on a helicopter 45 kilometres east of Mostar.

Пилот истребителя НАТО осуществил проверку и установил визуальный контакт с вертолетом Ми- 8, окрашенным в темный цвет.
NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a dark coloured MI-8 helicopter.

Оператор системы АВАКС и пилот истребителя НАТО обнаружили цель, предположительно вертолет, в 20 км к северо-востоку от Горни- Вакуфа.
AWACS and NATO fighter aircraft detected a track, suspected to be a helicopter, 20 kilometres north-east of Gorni Vakuf.

Пилоты истребителя НАТО пытались проверить полученную информацию, однако им не удалось установить ни радиолокационного, ни визуального контакта.
A NATO fighter aircraft investigated but was unable to make radar or visual contact.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт, летчик истребителя НАТО- визуальный контакт, а персонал СООНО заметил вертолет, пролетевший над Зеницей после взлета.
AWACS made radar contact, NATO fighter aircraft made visual contact and UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Zenica after take-off.

Система АВАКС и пилот истребителя НАТО установили радиолокационный контакт с вертолетом в 20 км к юго-востоку от Посусье.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a helicopter 20 kilometres south-east of Posusje.

Пилот истребителя НАТО отметил, что вертолет пересек границу с Республикой Хорватией, и затем контакт был утерян.
The NATO fighter aircraft observed the helicopter crossing the border of the Republic of Croatia and then contact was lost.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт, а летчик истребителя НАТО- визуальный контакт с вертолетом белого цвета на расстоянии 20 км к востоку от Зеницы, который исчез в 37 км к северо-востоку от города.
AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with a white helicopter 20 kilometres east of Zenica, which faded 37 kilometres north-east of the city.

Пилот истребителя НАТО установил радиолокационный контакт с целью, предположительно вертолетом, в 55 км к западу от Витеза.
NATO fighter aircraft made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 25 kilometres west of Vitez.

Оператор системы АВАКС и пилот истребителя НАТО установили на непродолжительный период радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом, предположительно вертолетом, в 45 км к юго-западу от Горажде.
North-west Medium Slow AWACS and NATO fighter aircraft briefly made radar contact with a suspected helicopter 45 kilometres south-west of Gorazde.

Пилот истребителя НАТО установил радиолокационный и визуальный контакт с вертолетом белого цвета, который совершал полет из района непосредственно к северо-востоку от Зеницы в Тузлу, где контакт с ним был утрачен.
None NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a white helicopter, which flew from just north-east of Zenica to Tuzla before contact was lost.

Пилот истребителя НАТО заметил на земле в Посусье три вертолета( два из них были окрашены в защитный цвет) и один вертолет MD- 500.
NATO fighter aircraft observed three helicopters(two camouflaged) and one MD-500 helicopter on the ground at Posusje.

Пилот истребителя НАТО произвел визуальное обнаружение вертолета Ми- 18 серой окраски, который летал кругами, а затем произвел посадку в Посусье.
NATO fighter aircraft visually detected a grey M18 helicopter circling and subsequently landing at Posusje.

Пилот истребителя НАТО установил визуальный контакт с вертолетом Ми- 17 Hip, который совершил взлет и вскоре вновь приземлился в Зенице.
NATO fighter aircraft made visual contact with a Mi-17/Hip helicopter as it took off and quickly landed again at Zenica.

Экипаж истребителя НАТО визуально засек вертолет Ми- 8 зеленого цвета, производивший полет в 10 км к северо-востоку от Баня-Луки.
South-west NATO fighter aircraft made visual contact with a green MI-8 helicopter flying 10 kilometres north-east of Banja Luka.

Пилот истребителя НАТО установил визуальный контакт с белым вертолетом, который совершил посадку и поднялся в воздух в 10 км к востоку от Зеницы.
NATO fighter aircraft made visual contact on a white helicopter which landed and took off 10 kilometres East of Zenica.

Пилоты истребителя НАТО проверили полученную информацию и установили радиолокационный контакт, однако визуальный контакт из-за погодных условий установлен не был.
NATO fighter aircraft investigated and made radar contact, but no visual contact because of the weather.

Пилоту истребителя НАТО удалось на непродолжительное время установить радиолокационный и визуальный контакт с неопознанным вертолетом в 10 км к югу от Витеза.
NATO fighter aircraft made a short radar and visual contact with an unidentified helicopter 10 kilometres south of Vitez.

Пилотом истребителя НАТО и персоналом СООНО был замечен белый одномоторный поршневой моноплан с высокорасположенным крылом" Сессна", круживший над Високо.
NATO fighter aircraft and UNPROFOR personnel observed a white Cessna single-piston-engine, high-wing monoplane, circling over Visoko.

Пилотом истребителя НАТО и персоналом СООНО был замечен белый одномоторный поршневой моноплан с высокорасположенным крылом" Сессна", совершивший посадку на аэродроме Високо.
NATO fighter aircraft and UNPROFOR personnel observed a white Cessna single-piston-engine, high-wing monoplane, landing at Visoko airfield.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом, который приземлился на футбольном поле Посусче.
NATO fighter aircraft made visual contact with a helicopter landing at the Posusje football field.

Двумя истребителями НАТО был замечен вертолет HIP серого цвета к югу от Киселяка.
Two NATO fighter aircraft observed a grey HIP helicopter south of Kiseljak.

Истребители НАТО и сотрудники МНЕС наблюдали, как вертолет МИ- 8 вылетал из Зеницы.
NATO fighter aircraft and ECMM personnel observed an MI-8 helicopter take off from Zenica.

Истребители НАТО вынуждены были прекратить слежение по причинам оперативного характера.
The NATO fighter aircraft had to depart for operational reasons.

Истребителю НАТО не удалось установить радиолокационный или визуальный контакт с этим летательным аппаратом.
NATO fighter aircraft were unable to make radar or visual contact.

Истребитель НАТО проследил полет вертолета до Тузлы, где тот приземлился.
NATO fighter aircraft tracked the helicopter to Tuzla, where it landed.

Истребитель НАТО проследил полет этого вертолета до Зеницы, где тот приземлился.
NATO fighter aircraft tracked the helicopter to Zenica, where it landed.