ИТАЛЬЯНСКИЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• italian city
• italian town

Примеры использования Итальянский город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солнечный итальянский город.
The Italian City-State.

Рим- итальянский город, является столицей с населением около трех миллионов человек.
Rome- an Italian city, is the capital with a population of about three million people.

Посол марки прибыла в итальянский город для презентации ее нового фильма.
九月 2014 Brand ambassador in the Italian city for the screening of her latest movie.

Это лишь 6 причин посетить великолепный, творческий, итальянский город.
These 6 reasons to visit Naples have barely scratched the surface of this gorgeous, divers and creative Italian city.

Романтический итальянский город у моря с древней гавани и славное прошлое мореплавания.
Romantic Italian city by the sea with an ancient harbor and a glorious seafaring past.

В 1087 году мощи его были перенесены в итальянский город Бар, где почивают и поныне 9 мая.
In the year 1087, his relics were transferred to the Italian city of Bari, where they rest even now See May 9.

Это был третий итальянский город, использующий гидроэнергию, после Милана и Тиволи в 1888 году.
It was the third Italian city to use hydroelectric power, after Milan and Tivoli, in 1888.

Если вы хотите увидеть настоящий итальянский город, то не пропустите Трапани, который находится в 20 км.
If you want to experience the real Italian town; then don't miss Trapani which is 20km away.

Каждый итальянский город является популярным туристическим центром, привлекая туристов со всех стран Земли.
Every Italian city is a popular tourist destination, attracting tourists from all over the Earth.

В 1087 году, когда город взяли турки, его мощи были перенесены в итальянский город Бари.
In 1087, when the Turks took the city, his relics were translated to the Italian city of Bari.

Небольшой итальянский город Матера с населением около 60 тысяч человек знаком практически каждому человеку.
The small Italian town of Matera has a population of about 60 thousand and may be familiar to you.

Колыбель западной цивилизации, Рим привлекает больше приезжих, чем любой другой итальянский город и является.
A cradle of western civilization, Rome draws more visitors than any other Italian city and is the.

Рим( Roma)- древний итальянский город- центр так называемой Римской империи, а также символ империи вообще.
Rome(Roma) is an ancient Italian city, the center of so-called Roman Empire and also a symbol of empire in general.

В настоящее время раскопки проводить стало достаточно трудно, так как совсем близко расположен современный итальянский город.
At present, excavations have become difficult to conduct, as the modern Italian city is very close.

Очень легко поехать из соседних городов, Ровиня и Пореча, в Венецию, итальянский город любви и карнавала!
From nearby Roving or Poreč, you can easily reach Venice by boat, the Italian city of love and its famous carnival!

Итальянский город Ареццо является центром ювелирной и золотодобывающей промышленности в Италии в течение сотен лет.
The Italian town of Arezzo is the country's epicentre of the jewel and gold manufacturing industry for hundreds of years.

Перуджа- невероятно красивый итальянский город с богатой историей и необычной архитектурой построенной на множестве холмов.
Perugia is an incredibly beautiful Italian city, rich in history and unusual architecture, built on a set of hills.

Сан- Бьяджо делла Чима( Сан- Giàixu в Лигурии) является итальянский город 1323 жителей в провинции Империя в Лигурии.
San Biagio della Cima(San Giàixu in Liguria) is an Italian town of 1,323 inhabitants in the province of Imperia in Liguria.

Родиной золотого дуката, чье единообразие стало подходящим для торговли на протяжении 700 лет, стал итальянский город Венеция.
The birthplace of the gold ducat, whose uniformity would facilitate trade for over 700 years, was the Italian city of Venice.

Валлекросия( Валлекросия или Vallecrösa в Лигурии) является итальянский город 7225 жителей в провинции Империя в Лигурии.
Vallecrosia(Vallecrosia or Vallecrösa in Liguria) is an Italian town of 7,225 inhabitants in the province of Imperia in Liguria.

На предвыборный митинг в небольшой итальянский город должен был приехать Муссолини, лидер вновь образованной фашистской партии.
On a preelection meeting in a small Italian town was expected that Mussolini would come, the leader of newly founded fascist party.

Этот итальянский город с древней историей, удивительной культурой, жизненная сила которого пульсирует в каждом его уголке.
This is an Italian city with an ancient history, amazing culture, the city, life force of which is present in its each corner.

Сан- Ремо( Sanremü в Лигурии, ранее Villa Matutiæ), является итальянский город 56946 жителей в провинции Империя в Лигурии.
Sanremo(Sanremü in Liguria, formerly Villa Matutiæ), is an Italian city of 56,946 inhabitants in the province of Imperia in Liguria.

Итальянский город- Венеция- играет в этом процессе центральную роль, и, в частности, остров Мурано становится новым центром развития этой техники, начиная производство стекла в Италии.
The Italian city of Venice started playing a leading role; the island of Murano led the way in new development, starting the glass industry in Italy.

Колыбель западной цивилизации, Рим привлекает больше приезжих, чем любой другой итальянский город и является третьим по посещаемости городом Европы.
A cradle of western civilization, Rome draws more visitors than any other Italian city and is the third-most visited in Europe.

Порто Черво, его еще называют Порто Нуово,- это прекрасный итальянский город на острове Сардиния, сердце великолепного фешенебельного курорта Коста Смеральда.
Porto Cervo, also called Porto Nuovo, is a beautiful Italian city on the island of Sardinia, the heart of the magnificent and fashionable resort of Costa Smeralda.

Если вы арендуете виллу в Вильфранш- сюр- Мер на месяц, то вы сможете посетить Монако, Ниццу и итальянский город Вентимилья, которые находятся в непосредственной близости.
If you are staying in a property for rent for a month in Villefranche-sur-Mer you can visit Monaco, Nice and the Italian town of Ventimiglia, which are all within the vicinity.

Точно так же, когда катастрофическое землетрясение разрушило итальянский город Казамиччола в 1883 году, король Умберто снова стал участвовать, предлагая, как финансовую, так и личную помощь.
Likewise, when a disastrous earthquake destroyed the Italian town of Casamicciola in 1883, King Umberto again became involved, offering both financial and personal aid.

Вентимилья является итальянский город 25625 жителей в провинции Империя в Лигурии, агломерации, в котором оно находится около 55 000 жителей, в том числе соседних муниципалитетов и смежных как Camporosso, Вентимилья и Бордигера, которые легко образуют единый город значительных размеров.
Ventimiglia is an Italian town of 25,625 inhabitants in the province of Imperia in Liguria, the conurbation in which it is located has about 55 000 inhabitants, including the neighboring municipalities and contiguous as Camporosso, Ventimiglia and Bordighera, that seamlessly form a single city of significant size.

С радостью должен отметить, что первым городом- побратимом Еревана был итальянский город Карара, деловые отношения с которым были установлены еще в 1967г.
I would like to mention that the first sister-city of Yerevan was the Italian city of Karrara the business relations with which were established in 1967.