ИТАЛЬЯНСКИЙ КИНОРЕЖИССЕР на Английском - Английский перевод

• italian film director

Примеры использования Итальянский кинорежиссер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмилио Миралья- итальянский кинорежиссер и сценарист.
Andrea Molaioli is an Italian film director and screenwriter.

Июля- Микеланджело Антониони( 94)- известный итальянский кинорежиссер.
July 30 Michelangelo Antonioni, Italian film director b.

Мая- Эрманно Ольми, итальянский кинорежиссер и сценарист.
May 5- Ermanno Olmi, Italian film director and screenwriter b.

Доменико Саверни( родился в 1958 году, в Палермо)- итальянский кинорежиссер и сценарист.
Silvio Soldini(born 1958, in Milan) is an Italian film director.

Он великий итальянский кинорежиссер, который специализируется на широкоэкранных драмах.
He's a great Italian filmmaker who specializes in wide-screen agony.

Января- Федерико Феллини, итальянский кинорежиссер и сценарист ум.
January 20- Federico Fellini, Italian film director d.

Эмануэле Криалезе( итал. Emanuele Crialese, род. 26 июля 1965 года)- итальянский кинорежиссер.
Emanuele Crialese(born 26 July 1965) is an Italian screenwriter and film director.

Марта- Пьер Паоло Пазолини, итальянский кинорежиссер, поэт и писатель ум.
March 5- Pier Paolo Pasolini, Italian film director, poet, writer and intellectual d.

Луи́джи Дза́мпа( итал. Luigi Zampa; 2 января 1905, Рим, Италия- 16 августа 1991, там же)- итальянский кинорежиссер.
Luigi Zampa(Rome, January 2, 1905- Rome, August 16, 1991) was an Italian film-maker.

Сентября- Микеланджело Антониони, итальянский кинорежиссер и сценарист ум.
September 29 Michelangelo Antonioni, Italian film director d.

Луиджи Коменчини( итал. Luigi Comencini, 8 июня 1916, Сало, Ломбардия, Италия- 6 апреля 2007, Рим)- итальянский кинорежиссер.
Luigi Comencini(Italian pronunciation:; 8 June 1916- 6 April 2007) was an Italian film director.

Соррентино: Соррентино, Паоло( род. 1970)- итальянский кинорежиссер и сценарист.
Paolo Sorrentino(born 1970), film director and screenwriter.

Микеланджело Антониони( 1912- 2007)- итальянский кинорежиссер и сценарист, классик европейского авторского кино.
Michelangelo Antonioni(1912-2007): Italian modernist film director, screenwriter, editor and short story writer.

Альдо Ладо( итал. Aldo Lado; род. 5 декабря 1934)- итальянский кинорежиссер и сценарист.
Aldo Lado(born 5 December 1934) is an Italian screenwriter and film director.

Франко Дзеффирелли, знаменитый итальянский кинорежиссер многочисленных пышных постановок, подверг критике облачения Понтифика как слишком« роскошные».
Franco Zeffirelli, the famed Italian film director of numerous lavish productions, criticized the Pontiff's vestments as being too"showy.

Камилло Мастрочинкве( 11 мая 1901- 23 апреля 1969)- итальянский кинорежиссер и сценарист.
Camillo Mastrocinque(11 May 1901- 23 April 1969) was an Italian film director and screenwriter.

Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссер Нанни Моретти, главным в программе« Особый взгляд» был британский актер Тим Рот.
Italian film director Nanni Moretti was the President of the Jury for the main competition and British actor Tim Roth was the President of the Jury for the Un Certain Regard section.

Джузеппе Пиччони( итал. Giuseppe Piccioni; 2 июля 1953, Асколи- Пичено, Марке)- итальянский кинорежиссер и сценарист своих фильмов.
Giuseppe Piccioni(born 2 July 1953) is an Italian film director and screenwriter.

Под руководством Арана и художественного руководителя Марио Мартоне( ныне итальянский кинорежиссер) Falso Movimento выиграла множество наград, включая награду за лучшую пьесу года и премию Монделло.
Under Arana and artistic director Mario Martone(now an Italian film director), Falso Movimento won many awards including Best Play of the Year and Best Set Design, as well as the Mondello Prize.

Марко Беллоккьо( итал. Marco Bellocchio; род. 9 ноября 1939, Боббио, Италия)- итальянский кинорежиссер, сценарист, актер.
Marco Bellocchio(Italian:; born 9 November 1939) is an Italian film director, screenwriter, and actor.

Лючио Фульчи( итал. Lucio Fulci; 17 июня 1927- 13 марта 1996)- итальянский кинорежиссер и сценарист.
Lucio Fulci(Italian:; 17 June 1927- 13 March 1996) was an Italian film director, screenwriter, producer and actor.

Среди посетителей были академик, директор Эрмитажа Борис Пиотровский, писатель Чингиз Айтматов, актер Михаил Ульянов, мексиканский художник Давид Альфаро Сикейрос, итальянский кинорежиссер Микеланджело Антониони, итальянский художник Ренато Гуттузо, директор музея Бохум Петр Шпильман, а также, Уильям Сароян, Тигран Мансурян, Агаси Айвазян и др.
Among the visitors was the academician, director of the Hermitage, Boris Piotrowski, writer Chingiz Aitmatov, the actor Mikhail Ulyanov, the Mexican painter David Alfaro Siqueiros, the Italian film director Michelangelo Antonioni, the Italian painter Renato Guttuso, director of the Museum Bochum Peter Spielmann, and also William Saroyan, Tigran Mansourian, Agassi Aivazyan and etc.

В 2008 году Арзу Гиталиева, юрист из Азербайджана, познакомилась со своим будущим мужем итальянским кинорежиссером Кармело Нучера в Турине, северо-запад Италии.
Arzu Gitaliyeva, an Azerbaijani lawyer, met Carmelo Nucera, an Italian film director, in Turin, in north-western Italy in 2008.

На начальных стадиях разработки проекта мы использовали имя Азия, которое взяли у дочери итальянского кинорежиссера Дарио Ардженто.
In the initial stages of development we used the name Asia, which was taken from the daughter of the Italian film director Dario Argento.

На фото: Н. Шапорина( крайняя слева) беседует с итальянским кинорежиссером Джузеппе де Сантисом d2.
Shaporina(far left) in conversation with Italian cinema director Giuseppe de Santis d2.

В 1981 году Уорбек снимается сразу в двух фильмах итальянского кинорежиссера Лючио Фульчи« Черный кот» и« Седьмые врата ада».
In 1981, Warbeck starred in two films for Italian horror director Lucio Fulci: The Black Cat and The Beyond.

В середине 1980- х годов она встречалась с итальянским кинорежиссером Франко Амурри, от которого у нее есть дочь Эва( род. 15 марта 1985), также являющаяся актрисой.
In the mid-1980s, Sarandon dated Italian filmmaker Franco Amurri, with whom she had a daughter, Eva Amurri(born March 15, 1985) who is also an actress.

Итальянский эпатажный кинорежиссер.
Italian Horror Film Director.

Микеле Плачидо/ Michele Placido- итальянский актер и кинорежиссер.
Michele Placido(19 May 1946)- Italian actor and film director.

По красной дорожке прошли французский актер Сами Насери, обладатель премии« Оскар» за декорации к фильму« Звездные войны» Роджер Кристиан, македонский кинорежиссер Милчо Манчевски, английский продюсер Ник Пауэлл, итальянский продюсер Массимо Кристальди, писатель и драматург Аркадий Инин, киноэксперт, президент Международного фестиваля короткометражного кино в Монтекатини Марчелло Дзеппи, известные российские актеры театра и кино Елена Бирюкова, Егор Бероев, Оксана Сташенко, Ирина Безрукова и другие гости фестиваля.
French actor Samy Naceri, Roger Christian who got an Academy award for Star Wars scenic design, Macedonian director Milcho Manchevski, English producer Nick Powell, Italian producer Massimo Cristaldi, writer and playwright Arkady Inin, Marchello Zeppi, film expert, president of Montecatini International Short Film Festival, famous Russian TV and theater actresses and actors such as Elena Biryukova, Egor Beroev, Oksana Stashenko, Irina Bezrukova and other festival guests walked the red carpet.