ИХТИОФАУНЫ на Английском - Английский перевод

• fish fauna
• fish
• of ichthyofauna

Примеры использования Ихтиофауны на Русском языке и их переводы на Английский язык

К изучению ихтиофауны бассейна Терека// Вестник КБГУ.
The study of fish fauna Terek basin// Herald KBSU.

Общая характеристика ихтиофауны Северного Кавказа.
General characteristics of the fish fauna of the North Caucasus.

Неблагоприятные изменения температурного режима являются проблемой для ихтиофауны в некоторых водотоках.
Unfavourable changes in the temperature regime present a problem for fish fauna in some watercourses.

Это видел богатые ихтиофауны( 18 видов) и многие виды редких птиц пеликаны, цапли, карликовые, бакланы.
This has seen rich fish fauna(18 species) and many species of rare birds pelicans, herons, pygmy, cormorants.

В собрание предметов, представленных рядом видов млекопитающих входят чучела некоторых видов ихтиофауны рыб.
A collection of objects, represented by a number of mammal species, include some stuffed species of the ichthyofauna fish.

В состав ихтиофауны входят сазан, белый амур, шип, усач, форель, маринка, жерех, лещ, сом и другие.
The composition of fish fauna includes carp, grass carp, ship, barbel, trout, Marina, chub, bream, catfish and others.

В связи с этим авторы рекомендовали вести долгосрочный мониторинг ихтиофауны посредством программы научных наблюдений.
The authors, therefore, recommended a long-term monitoring of ichthyofauna through the scientific observer program.

Большинство интродуцентов в фауне позвоночных животных Узбекистана составляют рыбы- до 50% ихтиофауны.
Most of introduced species in fauna of vertebrate species of Uzbekistan are fishes- up to 50% of ichthyofauna.

Как результат, только 35% ихтиофауны верхней части бассейна и 40% ихтиофауны реки Биг- Вуд совпадают с ихтиофауной нижней части Снейк.
As a result, only 35% of the fish fauna above the falls, and 40% of the Wood River's fish fauna, are shared with the lower Snake River.

Отличительная черта Таджикистана- сравнительная бедность ихтиофауны( около 40 видов), что объясняется относительной молодостью рек и озер.
A distinctive feature of Tajikistan- the relative poverty of fish fauna(40 species), which is explained by the relative youth of the rivers and lakes.

Мониторинг ихтиофауны, регулирование рыбного хозяйства, использование возможностей разведения новых видов, включая расширение сети искусственных водоемов и ассортимента аквакультуры.
Fish fauna monitoring and regulation of fisheries; use of possibilities for breeding new species, including through the expansion of the network of artificial reservoirs and aquaculture growing.

Подтверждая важность устойчивой аквакультуры для продовольственной безопасности и будучи озабочена тем, что выведение водных рыбных видов с помощью генетической инженерии может сказаться на здоровье и устойчивости запасов дикой ихтиофауны.
Reaffirming the importance of sustainable aquaculture to food security, and concerned about the potential effects of genetically engineered aquatic fish species on the health and sustainability of wild fish stocks.

Богатство и разнообразие ихтиофауны проиллюстрированы фактами, свидетельствующими о том, что существует 48 видов рыб, обитающих в водах бассейна озера Скадарское, из которых 15 являются эндемичными.
The richness and diversity of ichtyiofauna are illustrated by facts showing that there are 48 species of fish living in the waters of the Lake Skadar basin, of which 15 are endemic.

Разрешения на эксплуатацию, выдаваемые в Финляндии таким ГЭС как Рускякоски, Вихтакоски, Вяярякоски и Саарионкоски, также имеют своей целью защиту рыбных ресурсов, финансируют работу рыбных хозяйств и мониторинг ихтиофауны с целью снижения негативных воздействий на рыбные популяции.
Licenses for the operation of the hydropower plants of Ruskeakoski, Vihtakoski, Vääräkoski and Saarionkoski in Finland also aim to protect fish stocks, provide for fishery payments, and require the monitoring of the fish population in order to diminish negative impacts on fish..

С целью изучения причин увеличения концентрации загрязняющих веществ в воде Кучурганского водохранилища и разработки мер по минимизации влияния на него по заданию ЗАО« Молдавская ГРЭС» компанией ООО« Экомониторинг» была проведена научно-исследовательская работа по изучению в течение года показателей качества воды, ихтиофауны, зоопланктона и т. д.
In order to investigate causes of increasing pollutant concentration in Cuciurgan Reservoir and develop measures for minimization of the impact, Ecomonitoring LLC researched quality indicators of water, micro flora and fauna, zooplankton, etc.

Она отметила, что в предложении о создании МОР в море Уэдделла описывается видовой состав ихтиофауны и криля и что Россия неоднократно указывала, что информацию о коммерческом потенциале будущего рационального использования преобладающих видов рыб и криля следует включить в предложение о МОР SC- CAMLR- XXXIV, пп. 3. 19 и 3. 20.
She noted that the proposal for the establishment of an MPA in the Weddell Sea described the species composition of fish fauna and krill and Russia repeatedly indicated that information on commercial potential of dominant fish species and krill for future rational use should be included into the MPA proposal SC-CAMLR-XXXIV, paragraphs 3.19 and 3.20.

Он указал на то, что поддержание существующих темпов потребления морепродуктов возможно лишь при определенных условиях, а именно при условии эффективного и рационального управления глобальными рыбными ресурсами и их соответствующего использования, уменьшения зависимости отрасли аквакультуры от использования дикой ихтиофауны в качестве корма на основе существенного развития технологий и обеспечения эффективного распределения продуктов дикой ихтиофауны с учетом потребностей в продовольствии.
He indicated that meeting current seafood consumption rates was only feasible under certain conditions, namely managing and using global fish resources efficiently and sustainably, reducing the reliance of the aquaculture industry on wild fish for feed through significant technological development, and ensuring the effective distribution of wild fish products based on food needs.

Ихтиофауна тоже очень важное BQE гидроморфологические изменения.
Fish fauna is also important BQE hydromorphological alterations.

Ихтиофауна( гидроморфологические изменения) и фитобентос( качество воды/ евтрофикация) тоже важные BQE макрофиты спорадические.
Fish fauna(hydromorphological alterations) and phytobenthos(water quality/ eutrophication) is also important BQE Macrophytes are sporadic.

Ихтиофауна Тропического региона, представленная в океанариуме« Думан» г. Астаны.
Sabdinova the Ichthyofauna of a Tropical region, presented in the Oceanarium"Duman", Astana city.

Определение степени влияния строительства и эксплуатации объекта на ихтиофауну.
Determination of the impact of the construction and project exploitation on fish fauna.

Повышение минерализации воды в море практически полностью уничтожило ихтиофауну.
The increased mineralization of the sea water had almost completely destroyed the fish fauna.

Ихтиофауна озера является богатой и разнообразной.
The ichtyofauna of the lake is rich and diverse.

Ихтиофауна насчитывает более 30 видов рыб.
Chimbote has more than 30 fish factories.

Ихтиофауна( гидроморфологические изменения) и фитобентос тоже важные BQE макрофиты только для маленьких лессовых притоках.
Fish fauna(hydromorphological alterations) and phytobenthos is also important BQE Macrophytes are only for small loess tributaries.

Вероятны изменения в ихтиофауне, сокращение рыбного биоразнообразия вследствие исчезновения или сокращения нерестилищ.
Likely changes may occur in fish fauna; the disappearance or reduction of spawning grounds may provoke a decrease in fish biodiversity.

В этой работе также представлена информация о фитопланктоне и ихтиофауне в данном регионе, и делается вывод, что некоторые виды рыб могут представлять коммерческий интерес.
The paper also provided information on phytoplankton and ichthyofauna in the region, concluding that some fish species may be of commercial interest.

Охраняется уникальная ихтиофауна, своеобразный планктон и редкие растения, а также культовые памятники саамского народа.
Unique fish fauna, original plankton and rare plants, as well as Sami monuments are protected.

Ихтиофауна Азовского моря в настоящее время включает 103 вида и подвида рыб, относящихся к 76 родам, и представлена проходными, полупроходными, морскими и пресноводными видами.
Azov Sea ichthyofauna currently includes 103 species and subspecies of fish belonging to 76 genera and represented anadromous, semi, marine and freshwater species.

На финской территории проводится непрерывный мониторинг расхода воды Китенйоки; кроме того, отслеживается качество воды, концентрация хлорофилла, микробиологический состав и ихтиофауна озер Китенярви и Тохмаярви.
In the Finnish part, the discharge of the Kiteenjoki River is monitored continuously, and Lakes Kiteenjärvi and Tohmajärvi are monitored for water quality, chlorophyll, microbiology and fish fauna.