ИХ НАЗЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• call them

Примеры использования Их называете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот как вы их называете?
Is that what you call it?

Как вы их называете, понять нелегко.
As you call them, aren't easy to understand.

Вот как вы их называете?
Laughs Is that what you call them?

Или вспышки воспоминаний, как вы там их называете.
Or flashbacks, whatever you call them.

Вы так их называете?
You--you call them controllers?

Так вы, значит, их называете?
Is that what you're calling them?

А подверженных депрессии волнует, как вы их называете?
Do depressed people mind what you call them?

Эти стражи, как вы их называете, полностью заняты Ниссой.
Those guards, as you call them, are fully occupied with Nyssa.

Ваши люди, здесь, и эти твари, как вы их называете, наверху?
Your people here and the beasts, as you call them, above?

Вы хотите знать, почему он не поставит свои сумки, как вы их называете.
You want to know why he doesn't put down his bags, as you call them.

КП: Какими из Ваших« детей», как Вы их называете, Вы особенно гордитесь?
KP: Which ones of your‘babies,' as you call them, are you particularly proud of?

Я тоже отслеживал этих людей в синем, как вы их называете.
I have been tracking these blue guys, As you call them, too.

И захватчики, как вы их называете, они всего лишь превосходят нас в математике.
And the invaders, as you call them, they're just better at math than we are.

Итак, почему вы перестали принимая лекарства для" управления гневом", как вы их называете?
So why did you stop taking the"anger meds," as you call them?

Дело в том, что эти сырьевые товары, как вы их называете, являются низкотехнологичными продуктами.
It so happens that these commodities, as you call them, are low-technology products.

С тех пор, я объехала весь мир, пытаясь найти лечение- доктора, знахари, как вы их называете.
Ever since, I have been all over the world, trying to find a cure-- doctors, healers, you name it.

Эти микробы, или споры, как вы их называете, были точно признаны чужеродными формами жизни?
These microbes, or spores, as you call them, have been definitively confirmed as alien life-forms?

Пророки… инопланетяне, которые живут в червоточине, вы ведь так их называете, существуют вне линейного времени.
The Prophets… the aliens who live in the Wormhole as you call them exist outside of linear time.

Это не является каким-либо решением или действием с нашей стороны, от того, что эти" сверх- вирусы", как вы их называете, процветают.
It is not any decision or action on our part that these"super-bugs," as you call them, flourish.

Программы одинаково свободны независимо от того, как вы их называете- то есть если дистрибутив, которым вы пользуетесь, свободен.
The software is equally free regardless of whatever name you call it- if, that is, the distro you're using really is free.

Однако самая большая задача так называемой« 4- ой промышленной революции» как раз и заключается в объединении различных подходов и этапных целей, как Вы их называете.
The biggest challenge of the so-called"4th industrial revolution" consists in the integration of different approaches and"milestones", as you call them.

Теперь меньше целей в« черных операциях», как вы их называете, и мы остановили или серьезно уменьшили намеченные результаты.
Then there are the lesser aims in black ops, as you call them, that we ve stopped cold or seriously reduced the intended results.

Хорошо, и так, к завтрашнему дню мне от вас нужна оценка стоимости питания, аренды жилья, и транспорта представленного вашими, хм," подругами", как вы их называете, за последние три года.
Okay, so for tomorrow, I'm gonna need you to estimate the value… of meals, rent and transportation… provided to you by your, uh, lady friends… as you call them, over the last three years.

Миссс Джебрил, вы учли возможность того, что эти фанатики, как вы их называете, были вовлечены в фанатизм длинным списком преступлений, совершенных Соединенными Штатами?
Ms. Jibril, have you considered the possibility that these fanatics, as you call them, were driven to this fanaticism because of a long list of crimes committed by the United States?

У вас есть друзья в почти большинстве наций по всему миру, кто настроился на нашу работу, и кто уделял внимание, чтобы принять транскрипты сессий, как вы их называете, и страстно желают читать и слышать больше.
You have friends in almost the majority of nations throughout the world who have tuned into our work, and who have attended to the reception of the sessions of the transcripts, as you call them, and are eager to read and hear more.

Как их называют?
What are they called?

Знаете, почему их называют сообщественными?
You know why are they called community colleges?

Я убедил их называть меня так.
I convinced them to call me that.

Кажется, их называют воздушными шарами.
I think they call those balloons.

Почему их называют индейцами?
Why are they called Indians?