ИХ СИЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their strengths
• their strong

Примеры использования Их сильные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю их сильные и слабые стороны.
I know their strengths and weaknesses.

Ваши конкуренты- кто они и каковы их сильные и слабые стороны?
Your competitors- who are they and what are their strengths and weaknesses?

Каковы их сильные и слабые стороны?
What are their strengths and weaknesses?

Живя среди них я лучше узнаю их, их сильные и слабые стороны.
By living among them I will get to know them, their strong points and their weak ones.

Определять их сильные и слабые характеристики.
Identify their strengths and weaknesses characteristics.

Мы с командой проанализировали моих оппонентов, нам известны их сильные и слабые стороны.
We have analyzed our opponents, we know their strength and weaknesses.

Уничтожьте их сильные и солдат, используя наименьшее количество выстрелов.
Destroy their strengths and soldiers using the fewest number of shots.

Вы тщательно изучили сайты Ваших конкурентов, определили их сильные и слабые стороны.
You have thoroughly studied your competitors' websites, determined their strengths and weaknesses.

Их сильные и волевые образы украшают подобные игры, придавая им нужное настроение и некую атмосферность.
Their strong willed and images adorn these games, giving them the right mood and some atmospherics.

Каждый продукты будет испытано прежде чем доставка для обеспечения их сильные и славные сварки.
Every products will be tested before delivery to ensure they are strong and nice welds.

Их сильные энергии затрагивают целую Землю, и не остается никакого места, чтобы скрыться низшим колебаниям.
Their powerful energies are affecting the whole Earth, and there is no place for the lower vibrations to hide.

Комитет дал резюме основных выводов этих исследований, включая их сильные и слабые стороны.
The Committee has summarized the main features of these studies, including their strengths and limitations.

Тестируем существующие сервисы на удобство, выявляем их сильные и слабые стороны, продумываем конкурентные преимущества нашего проекта.
We conduct testing of the existing services for convenience, finding out their strong and weak points.

Мы изучили лидеров рынка среди представленных производителей, определили их сильные и слабые стороны.
We have studied market leaders among producers present, determined their strengths and weaknesses.

Семьи имеют решающее значение для будущего человечества; их сильные стороны и слабости являются отражением общественного устройства.
Families are essential to humanity's future; their strengths and weaknesses reflect the fabric of society.

Чтобы лучше понять роль акций и облигаций в портфеле, важно сначала рассмотреть их сильные( и слабые) стороны.
To better understand the role of stocks and bonds in portfolios, it's important to see their strengths(and weaknesses) first.

Оценивать писательские навыки ваших подчиненных с тем, чтобы выявлять их сильные и слабые стороны для последующего коучинга;
Assessing writing skills of subordinates to determine their strengths and weaknesses for the subsequent effective coaching.

В данной статье сравниваются 12 индексов креативности, а также проведен их анализ, освещены их сильные и слабые стороны.
In this article comparison and analyzis of 12 creativity indices is carried out, their strengths and weaknesses are highlighted.

Какие из этих инструментов в настоящее время существуют, каковы их сильные и слабые стороны, и какие пробелы нужно было бы восполнить?
Which of these instruments currently exist, what are their strengths and weaknesses, and what gaps would need to be addressed?

Их сильные магнитные поля исчезают по прошествии примерно 10 тыс. лет, после чего их активность и излучение рентгеновских лучей прекращается.
Their strong magnetic fields decay after about 10,000 years, after which activity and strong X-ray emission cease.

Так и стул Angelica и стол Orlando, предназначенный быть вместе, но их сильные личности дают им силы быть и протагонистами.
And here come the chair Angelica and the table Orlando, meant to be together, but their strong identity gives them the strength to be also lonely protagonists.

В своем выступлении г-н Каркасси провел сопоставление между тремя Интернет- системами, отметил их сильные и слабые стороны и сделал следующие выводы.
In his presentation, Mr. Carcassi compared the three web-based systems, pointed to their strengths and weaknesses and made the following conclusions.

В рамках этих обзоров будут также рассмотрены используемые методы, их сильные и слабые стороны, а также необходимая/ имеющаяся информация для проведения экономических оценок.
This would include a review of methods used, their strengths and weaknesses, and information necessary/available in view of carrying out economic valuations.

В Battlefield V самолеты, танки и прочая техника будут играть еще более активную роль, поэтому вам обязательно нужно будет изучить все их сильные и слабые места.
In Battlefield V, planes, tanks, and other vehicles will have an even more dynamic role, and mastering their strengths and weaknesses is key.

Это требует от них понимания местных экономических условий, включая их сильные и слабые стороны, предлагаемые ими возможности и угрозы, с которыми они сталкиваются.
This requires that they understanding their local economies, including their strengths and weaknesses, the opportunities they offer and the threats that they face.

Во время тренинга у студентов также есть возможность пройти пробное собеседование с опытными специалистами, которые помогут определить их сильные и слабые стороны.
Students also have the chance to take part in hour-long individual interviews with experienced tutors, who will present them with constructive criticism on their strengths and weaknesses.

Цель проведения самооценки заключается не в том, чтобы классифицировать парламенты, а чтобы выявить их сильные и слабые стороны на основе сравнения с передовой международной практикой.
The purpose of the self-assessment is not to rank parliaments but rather to help parliaments identify their strengths and weaknesses against international best practices.

У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно- слабые стороны.
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.

Участники семинара обсудили различные источ- ники финансирования, их сильные и слабые стороны, а также пути для расшире- ния частного и государственного финансирования в поддержку перехода к эко- номике замкнутого цикла.
The seminar discussed the various financing sources, their strengths and weaknesses and ways to scale up private and public finance to support the transition to a circular economy.

На основе проведенного анализа, систематизации и обобщения научных и практических разработок по данному вопросу рассмотрена эволюция моделей бюджетирования, их сильные и слабые стороны.
Having analysed, systemised and generalised scientific and practical developments on this issue, the article considers evolution of models of budgeting and their strong and weak points.