ИШГЛЯ на Английском - Английский перевод

• ischgl

Примеры использования Ишгля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летние фото Ишгля.
Summer images Ischgl.

Добро пожаловать в самый солнечный уголок Ишгля!
Welcome to the sunniest spot in Ischgl!

Ее построил трактирщик из Ишгля Христиан Цангерль.
It was built by Ischgl landlord Christian Zangerl.

Интерактивная карта Ишгля.
Interactive town plan for Ischgl.

Рестораны Ишгля- блюда высокой кухни от лучших мастеров.
Ischgl restaurants- luxurious cuisine at its finest.

Обучение беговым лыжам в" Академии снежного спорта" Ишгля….
Cross-country skiing session with Skischool Ischgl….

Оцените смотровые площадки Ишгля во время летнего отпуска….
Hiking to viewpoints in Ischgl during a summer holiday….

Отель в самом солнечном месте Ишгля!
The****SUPERIOR hotel madlein- located in the sunniest spot in Ischgl!

Высоко в горах Ишгля на e- bike- полноценный отдых в горах!
Way up high in Ischgl on an E-Bike- appreciating the mountains!

Они находятся в 10- 15 минутах езды от Ишгля на бесплатном ски- басе.
They are 10-15 minutes away from Ischgl on the free ski bass.

Тепло одевшись, вы ощутите совершенно иной аспект Ишгля.
Covered in warm blankets you will experience a totally new side of Ischgl.

Вы можете отправиться из Ишгля вверх в горы на подвесной канатной дороге.
From Ischgl you take the cable car high up into the mountains.

Многие лучшие канатные дороги Тироля расположены именно в окрестностях Ишгля.
Many of the best cable cars in Tyrol are in use around Ischgl.

Кулинарное искусство Ишгля- от тирольской кухни до средиземноморского модерна.
Ischgl cuisine- from Tyrolean cuisine to modern Mediterranean cuisine.

Более подробную информацию можно найти в календаре событийтуристического союза Ишгля.
More information available in the programme of events from Ischgl Tourism.

Благодаря ей из Ишгля на Идальп может подняться более 3000 человек в час.
With it, more than 3000 people can be conveyed from Ischgl to the Idalp within an hour.

Оттуда примерно 20 километров по федеральной дороге Сильвретта( B 188) в направлении Ишгля.
From here it is 20 kilometres on the main Silvretta road(B 188) to Ischgl.

Гостевой дом Helga Bär находится в 41 км от Ишгля и в 29 км от Санкт- Антон- ам- Арльберга.
Ischgl is 41 km from Gästehaus Helga Bär, while Sankt Anton am Arlberg is 29 km away.

И самое главное: На лыжах Вы сможете приехать прямо к нашему лыжному отелю в центре Ишгля!
And the best reason of all: You can ski right down to our ski hotel in Ischgl!

В приходской церкви Ишгля регулярно проводятся выступления местных музыкальных талантов.
In Ischgl's parish church performances by music greats from the region are regularly held.

Более подробную информацию об этом можно получить в долине, в туристическом союзе Ишгля.
More information on this is available in the valley at the Tourist Association in Ischgl.

Дорога из Ишгля в рай беспошлинной торговли Замнаун и обратно ведет по красивейшим склонам.
From Ischgl, head into the duty-free shopping paradise of Samnaun and back, across the loveliest pistes.

Поезд довезет вас до станции Ландек, расположенной на расстоянии около 30 км от Ишгля.
By train you travel until the train station of Landeck, which is located a mere 30 KM from Ischgl.

Лыжные трассы Ишгля позволяют вам еще глубже забраться в этот чудесный альпийский регион.
The cross country ski trails around Ischgl will lead you even higher up this impressive alpine mountainscape.

Около музея начинается также тропа Матиаса Шмида, ведущая из Ишгля в Матон и Гальтюр.
The educational Mathias Schmid artists' trail also starts at the museum and this runs from Ischgl to Mathon and Galtür.

Ощутите невероятные лыжные приключения на специальных склонах Ишгля. Мы будем рады получить от вас ни к чему не обязывающий запрос.
Try out the special pistes of Ischgl and send us your non-binding enquiry for a ski holiday in Tyrol.

Проехать Куфштайн и Инсбрук, съехать с трассы по указателю Landeck- West, далее по трассе S16 до съезда на Pians и по трассе B188 до Ишгля.
Drive Kufstein and Innsbruck, leave the motorway at the sign Landeck-West, continue along the road until the exit S16 Pians and B188 road to Ischgl.

Конные прогулки на санях в тирольских горах вокруг Ишгля останавливают торопливый бег времени… Прогулка на конных упряжках.
Horse-drawn carriage rides in the Tyrol mountains around Ischgl provide a little bit of a break in our fast-moving times… Horse-drawn carriage rides.

Одно из них- новейший комплекс« Pardorama»: близ вершины Пардачграт на высоте 2600 метров над уровнем моря- и всего в 15 минутах пути от Ишгля по канатной дороге.
On the one hand there is the brand-new Pardorama- set in the midst of the Pardatschgrat at 2600 metres altitude- and just 15 minutes from Ischgl on the cable car.

Тирольская горная деревня Каппл, расположенная в пяти километрах от Ишгля, избавит Вас от шумной суеты и окружит своим тихим уютом.
The Tyrolean mountain village Kappl, which is located five kilometers away from Ischgl, will save You from the hustle and bustle and surround Your by quiet comfort.