ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ на Английском - Английский перевод

• ischemic illness
• ischemic disease
• coronary artery disease
• CHD
• ischaemic

Примеры использования Ишемической болезни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старинный рецепт при стенокардии, гипертонии, ишемической болезни.
The ancient recipe for angina, hypertension, ischemic disease.

Покойный скончался от продолжительной ишемической болезни сердца и тромбоза.
The deceased has died from long ischemic illness of heart and thrombosis.

Симптомы ишемической болезни сердца У вас может не быть никаких симптомов или будут наблюдаться следующие симптомы.
Signs of Coronary Artery Disease You may not have any signs or you may have.

После гипертонической болезни и ишемической болезни сердца.
After hypertensive disease and ischemic disease of the heart.

Для профилактики ишемической болезни сердца поможет напиток из корня девясила, меда и овса.
For prevention of ischemic illness of heart keeps drink out of Valerian root, honey and oats.

Гиперхолестеринемия- ведущий фактор риска развития ишемической болезни сердца.
Hypercholesterolemia is the leading risk factor for the development of coronary artery disease.

Совершенствование работы по раннему диагностированию ишемической болезни сердца и уходу за лицами, страдающими этим заболеванием.
Improving early diagnosis and care of those affected with ischaemic heart disease.

Львиная доля из них рано или поздно начинает страдать от ишемической болезни сердца.
The lion's share of them sooner or later begins to suffer from ischemic illness of heart.

В пищевой рацион тем, кто страдает от ишемической болезни сердца, следует чаще вводить на завтрак пшенные каши.
In the diet of those suffering from ischemic illness of heart, it is more likely to enter for Breakfast millet porridge.

Наиболее распространены следующие симптомы ишемической болезни сердца.
The most widespread are the following symptoms of the ischemic disease of the heart.

При ишемической болезни сердца и гипертонии полезно пить сок облепихи из расчета 1 г сока на 1 кг веса.
With ischemic illness of heart and hypertension is useful to drink sea-buckthorn juice at the rate of 1 g of juice per 1 kg of weight.

Пациент( 3) доброкачественная простатическая гипертрофия, инфаркт миокарда или имеет историю ишемической болезни сердца с осторожностью.
(3) benign prostatic hypertrophy, myocardial infarction or have a history of coronary artery disease with caution.

При ишемической болезни сердца народная медицина рекомендует такую смесь: трава мелиссы, корень валерианы( по 10 г), трава тысячелистника 3 г.
With ischemic illness of heart folk medicine recommends the following mixture: grass balm, Valerian root(10 g), yarrow herb 3 g.

Благодаря большому содержанию в сале линолевой кислоты его употребление уменьшает риск возникновения инфаркта миокарда, ишемической болезни сердца.
Due to high content in fat linoleic acid intake reduces the risk of myocardial infarction, ischemic illness of heart.

Во многих европейских странах смертность от сердечно-сосудистых заболеваний и ишемической болезни была намного ниже, чем в англоговорящих странах и Финляндии.
In many of the European countries CVD and CHD mortality were much lower than in the English speaking world and in Finland.

Сердечная недостаточность является результатом ишемической болезни, артериальной гипертензии, порока сердца, заболеваний легких, ревматизма, миокардита.
Heart failure is the result of ischemic disease, arterial hypertension, heart disease, lung diseases, rheumatism, myocarditis.

Целебный газ также применяется в виде подкожных инъекций при заболеваниях суставов, позвоночника и ишемической болезни сердца.
This natural medicinal gas is also applied in the form of hypodermic injections as part of the treatment of joint diseases, spine problems and coronary artery disease.

Около 14 000 человек ежегодно умирают от ишемической болезни, и еще свыше 150 000 человек получают специальную компенсацию за необходимые им лекарственные препараты.
About 14,000 persons die of coronary disease every year and over 150,000 persons are entitled to special reimbursement for related medication.

В последние годы увеличилось число больных с сочетанием ишемической болезни сердца( ИБС) и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни ГЭРБ.
In recent years, the number of patients with a combination of coronary artery disease(CAD) and gastroesophageal reflux disease(GERD) is significantly increased.

Доказано, что диабетической диетой достигается желаемый вес, устанавливается метаболический контроль, устраняются факторы риска ишемической болезни сердца.
It has been proved that the diabetic diet achieves the desired weight, establishes a metabolic control, eliminates risk factors for a coronary artery disease.

Диабет увеличивает риск повышенного кровяного давления, атеросклероза, ишемической болезни сердца и инсульта, особенно, если уровень сахара в крови плохо контролируется.
Diabetes increases the risk of high blood pressure, atherosclerosis, ischemic illness of heart and stroke, especially if blood sugar is poorly controlled.

Противопоказан базилик при ишемической болезни сердца, инфаркте миокарда, тромбофлебите, тромбозе, гипертонии, сахарном диабете, воспалительных заболеваниях головного мозга и постгриппозном энцефалите.
Contraindicated Basil with ischemic illness of heart, myocardial infarction, thrombosis, thrombosis, hypertension, diabetes, inflammatory diseases of the brain and-borne encephalitis.

Анализ эффективности триметазидина пролонгированного действия в лечении ишемической болезни сердца, развившейся на фоне нормального артериального давления.
Analysis Of The Effectiveness Of Long-acting Trimetazidine In The Treatment Of Coronary Artery Disease Against The Background Of Normal Blood Pressure.

Мужчины чаще умирают от ишемической болезни, новообразований, туберкулеза, травматических повреждений и отравлений, инфекционных и паразитарных болезней, а также от психических и поведенческих расстройств.
Men die more often from ischemic disease, neoplasm, tuberculosis, traumatic lesions and poisonings, infectious and parasitic diseases and mental and behaviour disorders.

Согласно заключительному отчету коронера, смерть Донды Уэст наступила в результате« ишемической болезни сердца и различных послеоперационных факторов, связанных с липосакцией и маммопластикой».
The final coroner's report January 10, 2008 said Donda West died of"coronary artery disease and multiple post-operative factors due to or as a consequence of liposuction and mammoplasty.

Депрессия также может вызвать развитие атеросклероза- заболевания, при котором на стенках артерий оседают жировые бляшки, а он в свою очередь приводит к развитию ишемической болезни сердца.
Depression may also cause the development of atherosclerosis is a disease in which the walls of the arteries settle fatty plaque, and he in turn leads to the development of ischemic disease of the heart.

Употребление табака является высоким риском ухудшения здоровья, развития ишемической болезни сердца, хронических заболеваний и злокачественных новообразований органов дыхания и, как следствие, преждевременной смертности.
Tobacco consumption brings with it a high risk of deteriorating health, the development of ischaemic heart disease, chronic illnesses and malignant tumours of the respiratory organs and, as a consequence, premature death.

В 2001 г. при Казахском НИИ кардиологии защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата медицинских наук по теме:« Особенности течения ишемической болезни сердца у больных ишемическим инсультом».
In 2001 at Kazakh Scientific-research Institute cardiology she defended the dissertation for the competition of graduate degree of candidate of medical sciences on the topic:"Features of flow of ischemic heart trouble for patients by an ischemic stroke.

Процедура показана при заболеваниях артерий, вен и лимфатических сосудов, ишемической болезни, при заболеваниях пищеварительного тракта, опорно- двигательного аппарата, при наличии дегенеративных и воспалительных нервных заболеваний и т.
Indications: Conditions affecting the arteries, veins and lymphatic vessels, ischemia, digestive disorders, conditions affecting the locomotive apparatus and degenerative and inflammatory conditions affecting the nervous system.

Электрокардиографическое исследование( ЭХОКГ) сердца служит незаменимым методом диагностики и оценки резервов сердечно-сосудистой системы, степени ишемической болезни сердца, идентификации аритмий, всех типов блокад, пороков сердца.
Electrocardiographic study(ECG) is essential diagnostic method and examination of cardiovascular system, of the degree of coronary artery disease, arrhythmia identification, all types of closures, heart diseases..