ИЮНЬСКОГО на Английском - Английский перевод

• june

Примеры использования Июньского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 40- м, после июньского переворота.
In 1940, they convicted after the June coup.

Одним из них стал протокол июньского заседания ЕЦБ.
One of them was the protocol of the ECB June meeting.

Рекомендации июньского обзорного заседания.
Commitments June review recommendations.

Заключения по результатам июньского совещания Бюро КФМ.
Conclusions from the June meeting of the CPM Bureau.

Сегодня ЕЦБ опубликует протокол своего июньского заседания.
Today, the ECB will publish the minutes of its June meeting.

ПЭ 3. 10: Доклад июньского( 1998 года) семинара по статистике.
PE 3.10: Report of the June 1998 seminar on agricultural CES/SEM.39.41.

Ведь ей также не было равных по итогам июньского голосования.
After all, she also had no equal on the basis of the June vote.

Новая встреча произойдет в рамках июньского Пленума 2017 г. в Валенсии Испания.
They will meet again in the margins of the June 2017 Plenary meeting in Valencia, Spain.

Фунт резко вырос после выхода протокола июньского заседания MPC.
The pound surged after the release of the June MPC meeting minutes.

Ожидается, что рижская встреча министров обороны заложит основание для июньского саммита.
The Defence Ministers in Riga are expected to start setting the stage for June.

Начиная с июньского номера 1930 года журнал поменял название на« Amazing Detective Tales».
With the June issue, the title was changed to Amazing Detective Tales.

Цены выросли на 16, 7% с сентября, но все еще на 17,% ниже июньского пика.
The prices rose 16.7% since September, but are still 17.0% below the June peak.

Она была подробно представлена в ходе мартовского и июньского заседаний Совета управляющих МАГАТЭ.
It was presented in detail at the March and June meetings of the IAEA Board of Governors.

В ходе своего июньского саммита 2008 года Г- 8 объявила о создании Рабочей группы по глобальным денежным переводам.
At their June 2008 summit, the G-8 announced the creation of a Global Remittances Working Group.

Последние экономические данные Японии были негативными после июньского заседания Банка Японии.
Recent Japanese economic data were negative on balance after the Bank of Japan June meeting.

Публикация окончательного варианта с учетом выводов июньского совещания ожидается ранней осенью 2003 года.
Final publication is anticipated for early fall 2003, incorporating the conclusions of the June meeting.

На фоне изображены деревья, которые растворяются в легкой дымке и тихой прохладе июньского парка.
The trees in the background are fading in the light mist and tranquil coolness of the park in June.

Согласилось до конца марта 2006 года принять решение о проведении его июньского совещания в течение одного или двух дней;
Agreed to decide by the end of March 2006 whether its June meeting will last one or two days;

Возможный выход из ЕС Великобритании после июньского референдума может серьезно подорвать рынок недвижимости.
UK's possible withdrawal from the EU after the June referendum can seriously undermine the real estate market.

В ходе своего июньского заседания Совет подробно рассмотрел письменный проект программы работы, предложенной на 1996 год.
During its June meeting the Board reviewed in detail the written draft work programme proposed for 1996.

Принял к сведению выводы и рекомендации июньского совещания Целевой группы с уделением особого внимания СОЗ, Hg и метану.
Took note of the conclusions and recommendations of the June Task Force with a focus on POPs, Hg and methane.

Начиная с июньского номера 2009 года это было исправлено, и Хе Нарита начал числиться в журнале в качестве главного редактора.
Starting with the June 2009 issue, publisher Hyoe Narita was listed as the editor-in-chief.

Текущий членский состав КП представлен в Приложении 1 и отражает решения июньского и декабрьского совещаний Бюро КФМ.
The current IC membership list is in the Annex 1 reflecting the CPM Bureau June and December 2017 meetings decisions.

После июньского повышения интереса на 5- летний фиксированный mortgage, постепенно интерес с 4. 49% опустился чуть ниже 4.
After the June increase on 5-year fixed mortgage rates, gradually, the rates decreased from 4.49% to just fewer than 4.

Увеличение продолжительности декабрьского и июньского совещаний КПП, с тем чтобы, при необходимости, обеспечить работу в течение всего дня.
Extend both the December and the June CPR meetings to the equivalent of one full day sessions, if required.

В центре внимания июньского выпуска- 12- е Пленарное заседание ЕАГ и Казахстан как государство, принимающее это мероприятие на своей площадке.
The main theme of the June issue is the 12th EAG Plenary meeting and Kazakhstan as the country that will host this event.

Группа надеялась посетить западную часть страны, но вследствие июньского насилия в Дуэкуэ эту поездку пришлось отложить по соображениям безопасности.
The Panel had hoped to visit the west of the country but in view of the violence in June in Duékoué that trip was postponed for security reasons.

По крайней мере, в ходе июньского заседания постоянного совета этой организации американцы инициировали обсуждение этой темы.
At a June meeting of the standing Council of this Organization the American party initiated a discussion of this subject.

Хотя цены на медь выросли в последующие четыре месяца с их низкого июньского уровня, средняя цена все еще была на 9% ниже, чем в тот же период 2011 года.
Though copper prices recovered in the following four months from their low in June, the average price was still 9 per cent lower than the same period in 2011.

На самом деле последствия июньского решения выходят далеко за рамки 67 млрд рублей, которые суд постановил взыскать со Сбербанка в пользу« Транснефти».
The June ruling had implications far beyond the 67bln rubles Sberbank was ordered to pay back to Transneft.