ЙЕЛЛЭНДА на Английском - Английский перевод

• yelland

Примеры использования Йеллэнда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты убил Пола Йеллэнда?
Did you kill Paul Yelland?

Я просматривала личные письма Йеллэнда.
I have gone through Yelland's personal emails.

Гердин нашел вазу Йеллэнда на онлайн аукционе.
Gurdip has found Yelland's vase on an online auction website.

Это все улики из комнаты Йеллэнда?
Is this all the evidence from Yelland's room?

Думаю, пора Профессора Йеллэнда отвести в его комнату.
It's time Professor Yelland was taken back to his room.

Ты можешь представить, как эти двое убивают Йеллэнда?
Can you see these two killing Yelland?

Она использовала Пола Йеллэнда, чтобы больше узнать о возможностях.
She was using Paul Yelland to explore the possibilities.

А также, любую вероятную связь с делом Йеллэнда.
Also, any possible link to the Yelland case?

Она была на его лекции и провожала Йеллэнда до комнаты в Колледже с Робертом Фрэйзером.
She was at that talk and walked Yelland home from the college with Robert Fraser.

Письмо, которое вы подсунули под дверь Йеллэнда?
The letter you slipped under Yelland's door?

Йеллэнда, ваши, не известного и одни отпечатки принадлежали парнишке по имени?
Yelland's, yours, and another, belonging to a lad by the name of… Adam Pettle. You know him?

Я хотел накопать несколько газет вслед за лекцией Йеллэнда.
I wanted to dig out a few papers in the wake of the Yelland lecture.

Думаю, вы недооцениваете предположения Йеллэнда… в отличие от крикливой толпы снаружи.
I think you're underestimating Yelland's proposition… unlike the vociferous crowd outside.

Я все еще распечатываю письма с личного аккаунта Йеллэнда, Сэр.
I'm still printing the emails from Yelland's personal account, sir.

Хорошо, два комплекта отпечатков на ручке входной двери Йеллэнда, одни принадлежат Профессору Анн Рэнд.
OK, so two sets of prints on the outside handle of Yelland's door, one of which belongs to Professor Anne Rand.

Письма утверждают, что вы больше выиграете от смерти Йеллэнда.
The emails suggest you had a great deal to gain from Yelland's death.

Когда Профессора Йеллэнда провожали от здания, где он читал лекцию, кто-то выкрикнул: Это еще не конец, Йеллэнд!
When Professor Yelland was escorted out of the lecture theatre, somebody shouted,"This isn't over yet, Yelland!

Хотите сказать, не думаю ли я, что один из наших членов убил Пола Йеллэнда?
You mean do I think any of our members killed Paul Yelland?

Как только вы ушли, я вспомнил, как кто-то из толпы кое-что выкрикнул, когда я и Нина провожали Йеллэнда подальше от здания, где он читал лекцию.
Just as you left, I remembered something shouted from the crowd as Nina and I walked Yelland away from the lecture building.

Можете нам сказать, почему вам показалось необходимым попросить полицейской защиты для Профессора Йеллэнда?
Can you tell us why you felt it necessary to request police protection for Professor Yelland?

Когда ты показал ему конверт, он предположил, что Лилиан подложила его в комнату Йеллэнда и потом убила его.
When you showed him the envelope, he must have assumed Lilian had put it in Yelland's room and killed him.

Ты можешь объяснить, почему этот конверт с твоими отпечатками, и отпечатками Пола Йеллэнда, был найден в его комнате, в ночь когда он был убит?
Can you explain why this envelope, with your fingerprints and Paul Yelland's fingerprints all over it, was found in his room on the night he was murdered?

Также как и отпечатки Йеллэнда, у нас еще два комплекта неизвестных отпечатков на конверте, который мы нашли в его комнате на полу, из которых один совпадает с отпечатками на дверной ручке, плюс одни известные нам отпечатки с конверта принадлежат Адаму Петтл.
As well as Yelland's fingerprints, we have got two unknown sets on the envelope we found on his floor, one of which matches the unknown print on the door handle, plus one known print on the envelope belonging to an Adam Pettle.

Профессор Йеллэнд, разве мы все не имели честь наблюдать, как использовались подобные инструменты?
Professor Yelland, haven't we seen how others use a similar tool?

Профессор Йеллэнд, можно вам представить одну из самых выдающихся второкурсница, Нина Клеменс?
Professor Yelland, may I introduce one of our brightest second-year students, Nina Clemens?

Йеллэнд был в бешенстве, когда узнал о протесте, также как Кью и А.
Yelland was furious about that protest, and the Q and A.

Почему Йеллэнд был убит.
Why Yelland was killed.

Йеллэнд верил, что биотехнологии могут вдохнуть новую жизнь в предотвращение преступлений.
Yelland believed bio-technology could breathe new life into predicting criminal dangerousness.

Йеллэнду хорошо заплатили.
Yelland was well compensated.

И даже притом, что Йеллэнд был довольно пьян, похоже, это хорошенько его встряхнуло.
And even though Yelland was pretty drunk, it seemed to shake him up.