КАВАСИМА на Английском - Английский перевод

• kawashima

Примеры использования Кавасима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он мой друг- Кавасима.
My friend, Kawashima.

Кавасима… возьми меня с собой.
Kawashima… take me with you.

Ты студент, Кавасима?
So you're a student, Kawashima?

Кавасима, ордер на твой арест.
Kawashima, a warrant for your arrest.

支 倉 愛 理 Hasekura Airi Озвучена: Рино Кавасима( игра), Кей Мидзусава( аниме) Близкая подруга Каори.
Airi Hasekura(支倉 愛理, Hasekura Airi) Voiced by: Rino Kawashima(game), Kei Mizusawa(anime) Kaori's close friend.

川 島 Кавасима- японская фамилия.
Kawamura(川村 or 河村) is a Japanese surname.

Однако, несмотря на впечатляющую игру в отборочных матчах, в финальной части турнира ворота защищал его бывший дублер Эйдзи Кавасима.
However, despite performing impressively in the qualifiers, he was benched for the tournament in favour of his former understudy Eiji Kawashima.

Юка Кавасима покинула группу ради учебы.
Yuka Kawashima left the group to pursue her studies.

ブ ン ブ ン サ テ ラ イ ツ Bun Bun Sateraitsu- японский музыкальный дуэт, участниками которого являются Митиюки Кавасима и Масаюки Накано.
Boom Boom Satellites(ブンブンサテライツ, Bun Bun Sateraitsu) were a Japanese electronic music duo consisting of guitarist and vocalist Michiyuki Kawashima and bassist and programmer Masayuki Nakano.

Хидэо Кавасима ами красивая модель тело хорошее тело Po молоко и ориенталы!
Hideo Kawashima Ami, nice model body nice body the Po milk and Orientals!

Директор и продюсер Кэнтаро Кавасима придумал концепцию игры еще в 2003, до того как была представлена консоль Wii.
Director and producer Kentarō Kawashima came up with the concept for the game in 2003, before the Wii console was revealed.

Кавасима написал основной сценарий, который потом дорабатывался суб- сценаристом Гингицунэ.
Kawashima wrote the main scenario for the title, with the rest of the events being handled by sub-scenario writer Gingitsune.

Согласно полиции, жертва, Кехей Кавасима, 68- и летний адвокат, был найден мертвым в разграбленной квартире. У убитого было украдено 50. 000 йен.
According to investigators, the victim, Kyohei Kawashima, a 68-year-old lawyer, was found dead in his ransacked apartment, and ¥50,000 has been confirmed missing.

Есико Кавасима( 1907- 1948), также известная как« Восточный Бриллиант», маньчжурская принцесса выросшая в Японии, и шпионившая для японцев в Маньчжурии.
Yoshiko Kawashima(1907-1948), also known as the"Eastern Jewel", was a Manchu princess raised in Japan, who spied for the Japanese in Manchuria.

Сценарий для Shigeshoushi написали Сумино Кавасима и Аяко Като; режиссерами эпизодов стали Масахиро Мори, Хидэо Мидзумура, Минори Тамэгай и Такэо Какинума.
Shigeshōshi was scripted by Sumino Kawashima and Ayako Katō, while Masahiro Mori, Hideo Mizumura, Minoru Tamegai, and Takeo Kakinuma directed episodes.

河 島 正 Кавасима Тадаси, 7 апреля 1969- 15 июня 2010- японский мангака, родившийся в префектуре Эхиме.
Tadashi Kawashima(河島 正, Kawashima Tadashi)(April 7, 1969- June 15, 2010) was a Japanese manga artist and manga gensakusha from Ehime Prefecture.

На пятом году обучения в школе он принял участие в региональном турнире, включавшем представителей из 30 городов, будучи капитаном дзюдоистской команды из города Кавасима.
During his fifth year at the school, Abbe entered a regional tournament involving 30 towns, serving as captain for the team from the town of Kawashima.

Однако даже до того, как группа смогла дебютировать, Кавасима решила покинуть проект так как она покинула академию и позже сформировала другую группу под названием Pinkies.
However, before the group could even debut, Kawashima decided to pull out of the project as she left ASH and later formed another group called Pinkies.

Сам будучи музыкантом в прошлом он сотрудничал с различными артистами, включая Аттилу Чихара( Mayhem), Дэвида Тибета( CURRENT 93), Руни' Blasphemer' Эриксена( экс- гитарист Mayhem) и Мирайа Кавасима( SIGH), чтобы создать" саундтреки" для своих выставок.
A musician himself, he has collaborated with various artists, featuring Attila Csihar(Mayhem), David Tibet(CURRENT 93), Rune'Blasphemer' Eriksen(ex-Mayhem guitarist) and Mirai Kawashima(from SIGH) to create"soundtracks" to accompany his exhibitions in the past.

С октября 2003 по октябрь 2009 года Тадаси Кавасима совместно с другой мангакой, Адатитокой( яп. あ だ ち と か), работал над своим новым проектом« Alive: The Final Evolution», которая также публиковалась издательством Коданся в« Monthly Shōnen Magazine».
From October 2003 to October 2009, Kawashima collaborated with Adachitoka to create Alive-Saishū Shinkateki Shōnen-, which was published in Kōdansha's Monthly Shōnen Magazine.

В ходе Хабаровского процесса некоторые свидетели, такие как генерал-майор Киоси Кавасима, давали показания о том, что около 40 членов отряда 731 забросили с воздуха в 36- километровую зону вокруг города Чандэ блох, зараженных бубонной чумой.
During the trials, the accused, such as Major General Kiyoshi Kawashima, testified that, as early as 1941, some 40 members of Unit 731 air-dropped plague-contaminated fleas on Changde.

Кавасима( Япония) сказал, что при разработке МОР будет необходимо провести анализ воздействия промысловой деятельности в отношении указанных целей и ценных характеристик конкретного МОР с тем, чтобы определить, не помешает ли промысловая деятельность достижению целей и сохранению ценных характеристик данного МОР.
Kawashima(Japan) suggested that, during the development process for an MPA, it would be necessary to conduct an analysis on the effects of fishing activity in relation to the specified objectives and values of the MPA, in order to determine whether the effects from fishing activity would prevent the achievement of objectives and values of the MPA.

Впервые на Hinode Power Japan выступит неофициальный амбассадор культуры каваи Кавасима Синобу, мастерски владеющая струнным инструментом сямисен, и исполнительница на японском щипковом инструменте кото Морикава Хироэ, которая познакомит зрителей с о- дзасики- асоби- традиционными посиделками с гейшами и застольными играми.
For the first time ever, the informal ambassador of kawaii culture, Shinobu Kawashima, a master of the shamisen(a stringed musical instrument) will perform at Hinode Power Japan. Hiroe Morikawa will also perform playing the koto(a stringed musical instrument) and introduce the guests to ozashiki-asobi- Japanese traditional parties with geishas and board games.

Принц Акисино первый раз сделал предложение Кико Кавасиме 26 июня 1986 года, когда они были студентами в Гакусюине.
Prince Fumihito first proposed marriage to Kiko Kawashima on 26 June 1986 while they were both undergraduates at Gakushuin.

Июня 1990 года принц Фумихито женился на Кико Кавасиме, дочери Тацухико Кавасимы( профессора экономики в университете Гакусюин) и его жены Кадзуе.
On 29 June 1990, Prince Fumihito married Kiko Kawashima, the daughter of Tatsuhiko Kawashima(professor of economics at Gakushuin University) and his wife, Kazuyo.

Профессиональная карьера Кавасимы началась с его манги« Daughter Maker», которая была напечатана издательством Коданся в« Monthly Shōnen Magazine Zōkan Great».
Kawashima made his professional debut with Daughter Maker, which ran in Kōdansha's Monthly Shōnen Magazine Zōkan Great.