Примеры использования Кавер-версия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, это была кавер-версия.
Видео:« Сэра», кавер-версия песни братьев Меладзе.
Video:"Sera", cover of the Meladze brothers song.Кавер-версия находится во второй части сборника.
В альбом также входит кавер-версия песни Элиса Купера« I' m Eighteen».
А кавер-версия этой песни" Жирная шалава"… вас вдохновила?
And the cover of this song,"Thicky Trick"… it was your inspiration?На диске присутствовала кавер-версия The Beatles« Martha My Dear».
It contains a cover of the Beatles' song"Martha My Dear.Кавер-версия была спродюсирована шведской командой Bloodshy& Avant.
The cover was produced by Swedish production team Bloodshy& Avant.На них присутствовала кавер-версия на песню The Beatles« Cry Baby Cry».
The album features a cover of The Beatles' song"Cry Baby Cry.А также кавер-версия песни индийской группы Ringside-« Tired Of Being Sorry».
There is also a cover of indie pop band Ringside's"Tired of Being Sorry.Первым синглом стала кавер-версия песни« Word Up!» группы Cameo.
The first single was a cover of the song"Word Up!", originally composed by Cameo.Особенно если эта песня написана в соавторстве или это кавер-версия другой песни.
Especially if the song's a collaboration or a cover of another song.Би- сайдом сингла стала кавер-версия песни Билли Бремнера« Trouble Boys».
The single also featured a cover of the Billy Bremner song,"Trouble Boys.Эта кавер-версия была доступна для скачивания на протяжении одного дня, 18 июня.
Одним из главных хитов« Антиса» была кавер-версия на песню группы« Men at Work».
One of their biggest hits was a cover version of a Men at Work song.Кавер-версия песни« Tiny Girls» была записана Мартином Гором из Depeche Mode, в 2003 году 21.
Новый цифровой сингл« Halo»( кавер-версия хита Бейонсе) был выпущен в 2009 году.
A digital single"Halo"(a cover of Beyoncé's hit single) was released in 2009.Кавер-версия, исполненная The Dickies, заняла 72- е место в Великобритании в 1982 году.
A cover version, performed by The Dickies, reached 72 in the U.K in 1982.Вторым и заключительным синглом стал« Celebration», кавер-версия хита Kool& the Gang.
The second and final single was"Celebration", a cover of Kool& the Gang's hit.Это кавер-версия оригинала, который пел Lovin Spoonful в 1965 году.
It is a cover version of the original, which Первый трек на альбоме- The Way of Love- кавер-версия песни Kathy Kirby.
The opening track of the album is"The Way of Love", a cover song originally by Kathy Kirby.Кавер-версия песни была записана также американской группой The Georgia Satellites в 1988 году.
The song was also covered by the band The Georgia Satellites in 1988.Саксофонист Мэрион Мидаус сделал кавер-версия песни для своего диска Dressed to Chill.
Saxophonist Marion Meadows also covered the song from the album Dressed to Chill.Кавер-версия израильского певца Ivri Lider была использована в фильме Итана Фокса« HaBuah».
The cover by Israeli singer Ivri Lider was featured in Eytan Fox's film HaBuah.В 2009 году была выпущена кавер-версия песни российского певца Roma Kenga.
In 2009, Russian singer Roma Kenga released an English language eurotrance cover of the song.Кавер-версия бельгийской группы Absynthe Minded, записанный для саундтрека к фильму« Шторм».
Belgian group Absynthe Minded did a cover for the Windkracht 10 soundtrack album.Би- сайдом была выбрана композиция« Pulled to Bits»- кавер-версия песни Siouxsie and the Banshees.
The B-side"Pulled to Bits" is a cover of a Siouxsie and the Banshees song.Stripped» кавер-версия одноименной песни Depeche Mode из альбома 1986 года« Black Celebration».
В качестве би- сайда на сингле присутствует« Sons of the Stage», кавер-версия песни группы« World of Twist».
The B-side to the single is a cover of the World of Twist song"Sons of the Stage.Кавер-версия Годфри была выпущена под названием« Let' s Take a Trip» на сборнике Pebbles, Volume 3ruen.
На песню официально была сделана кавер-версия виолончельной рок-группой« Rasputina» на своем EP« The Lost& Found».
The title track was covered by the cello rock band Rasputina on their EP, The Lost& Found.
