КАВИЛЛ на Английском - Английский перевод

• cavill

Примеры использования Кавилл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генри Кавилл: Вы шутите?
HC: Are you kidding me?

Но не все, чего касается Кавилл, превращается в золото.
Not everything that Cavill touches turns to gold.

Генри Кавилл: Нет, на самом деле нет.
HENRY CAVILL: I didn't really, no.

Кавилл в хорошем расположении духа, явно взволнован тем, что играет Супермена- снова.
Cavill is in a good mood, unmistakably excited about playing Superman- again.

По-видимому, Кавилл с тех пор весьма преуспел на этом фронте.
Presumably, Cavill has improved on that front.

Кавилл говорит:« Это проблема, которая касается всей индустрии развлечений.
It's the issue right now as far as the entertainment industry is concerned," Cavill says.

В январе 2011 года Генри Кавилл получил роль Кларка Кента/ Супермена.
In January 2011, Henry Cavill was cast as Clark Kent/ Superman.

Генри Кавилл: Каждый сомневается в себе.
HC: Everyone doubts themselves.

После всего увиденного нет никаких сомнений в том, что однажды Генри Кавилл станет прекрасным отцом.
After all that there is no doubt that one day Henry Cavill will be a wonderful father.

Генри Кавилл: Первое: ты этого никогда не знаешь.
HC: One, you never know.

В 1902 году Ричард Кавилл ввел кроль в западном мире.
In 1902, the Australian Richmond Cavill introduced freestyle to the Western world.

Генри Кавилл: Я не думаю, что это отождествление.
HC: I don't consider it being objectified.

Что логично, ведь Генри Кавилл- самый что ни на есть английский англичанин.
It's fitting, because Henry Cavill is a very English Englishman.

Генри Кавилл: Каждая девушка задавала мне этот вопрос.
HC: Every single girlfriend has asked.

Откинув различия между поколениями, со всем уважением к Кристоферу Риву, Кавилл бесспорно лучший Супермен.
Generational differences aside, and with all due respect to Christopher Reeve, Cavill is arguably the best Superman ever.

Генри Кавилл работает на съемках фильма« Бэтмен против Супермена.
Henry Cavill works on Batman V Superman film set.

Как оказалось, 32- летний Кавилл в своем прошлом имел немало сходства с Кларком Кентом.
As it happens, Cavill, 32, has had his share of Clark Kent-ian moments.

Генри Кавилл: Многим вещам, о которых я не буду говорить в интервью.
HC: Things that I can't mention in an article.

Когда его брат неожиданно возвращается из плена, он считает, что достойная месть похитителям поможет ему избавиться от своих мук»,- рассказывает Генри Кавилл.
When his brother came back after escaping from his kidnappers, he helps him in his vengeance," Henry Cavill says.

Генри Кавилл с луком, мечом и копьем в образе древнегреческого героя Тезея.
Henry Cavill with bow, sword and lance as Ancient Greece super hero Theseus.

К своим ролям вернутся Аффлек, Кавилл, Гадот, Момоа, Миллер, Фишер, Айронс, Лейн, Адамс, Айзенберг, Нильсен и Райт.
Affleck, Cavill, Gadot, Momoa, Miller, Fisher, Irons, Lane, Adams, Eisenberg, Nielsen, Wright, and Morton reprised their respective roles from previous films.

Генри Кавилл украшает собой обложку нового номера журнала Men' s Fitness.
Henry Cavill graces the cover and star in the new photoshoot for the Men's Fitness magazine.

В ожидании выхода на экраны фильма« Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» в марте 2016, журнал о кино Cineplex опубликовал небольшое интервью с Генри Кавиллом.
In the anticipation of the Batman V Superman: Dawn of Justice worldwide release in March, the movie magazine Cineplex shared a brief interview with Henry Cavill.

Генри Кавилл в роли Наполеона Соло и Арми Хаммер в роли Ильи Курякин в фильме" Человек из А. Н. К. Л.
Henry Cavill stars as Napoleon Solo and Armie Hammer is Illya Kuryakin in The Man from U.N.C.L.E.

Генри Кавилл известен не просто как Супермен, но и как один из самых обаятельных актеров в Голливуде.
Henry Cavill is known not just as Superman, but also as one of the most charismatic actors in Hollywood.

Но Кавилл хочет убедить зрителей в том, что он может делать нечто большее, чем только лишь преодолевать высоченные небоскребы в один прыжок.
But Cavill wants to convince multiplex audiences he can do more than leap tall buildings in a single bound.

Но до того Кавилл появится на экранах в образе героя, который станет прямой противоположностью его гладко выбритому Кал- Элу.
Before all that, however, Cavill appears onscreen as a character who couldn't be more different from his clean-cut Kal-El.

Генри Кавилл дружелюбен, добр, вежлив, умен, и кроме того, по словам знакомых с ним людей, обладает хорошим чувством юмора.
Henry Cavill is friendly, kind, polite, intelligent, and moreover, according to people who have had the good luck to work with him, he has a good sense of humor.

Генри Кавилл родился на Джерси в семье финансиста и домохозяйки, и получил образование в одной из лучших английских частных школ- Стоу.
Henry Cavill was born in the British tax haven of Jersey to a financier father and homemaker mother, and was educated at Stowe, one of England's top private schools.

Генри Кавилл посетил гала в честь празднования 350- летия Королевской Морской пехоты в Букингэмском дворце в Гибралтаре 25 октября 2014.
Henry Cavill poses for photos at the Gala event in Celebration of the 350th Anniversary of The Royal Marines at the Buckingham Palace in Gibraltar on Saturday, October 25, 2014.