КАЖ на Английском - Английский перевод

• each

Примеры использования Каж на Русском языке и их переводы на Английский язык

У каж до го из нас свой путь.
Each of us has his own way.

Маркируются. Таким образом, каж-.
Marked. Each component is therefore.

Их организуют почти в кажом городе.
You can find them almost in each city.

Каж- дая пробирка имеет прослеживаемый номер LOT.
Each tube is marked with a traceable lot number.

Регулярная актуа- лизация после каж- дого обследования.
Regular updating after each survey.

Ѕотому что п€ тый класс т€ желый дл€ каж… дого.
Because fifth grade is really hard for every… one.

Подробная про- грамма по каж- дому представ- ленному проек- ту.
Detailed programme for each reported project.

Это маленькие пушки, которые есть в каж дом батальоне пехоты.
Those are just the small ones they attach to each infantry Battalion.

Практически достаточно с каж дым стаканом лизнуть соль кончиком языка.
Practically enough with each glass lick the tip of the tongue.

DНСР- сервер выделяет определенный IР- адрес для каж- дого видеоэкрана.
The DHCP server provides certain IP address for each monitor.

Каж- дый может чувствовать себя комфортно в обществе, которое соберется на День молодежи.
May each and every one of them feel comfortable in the Youth Day community.

Устраиваясь на работу, все должны вникать в каж дую бумагу, какую они подписывают.
Getting a job, everyone must delve into each paper, which they sign.

Во время микроволнового приготовления и разморозки согласно времени, каж.
During microwave cooking or defrosting by time, each time you press the Start/+30 s/.

Членам ЕЭК ООН предлагается применять ее для каж- дой аварии на железнодорожном переезде.
UNECE members are invited to apply for every individual level crossing accident.

Список экспертов, работающих в каж- дой из групп, приводится в приложении II к настоящему докладу.
A list of the experts on each panel is contained in annex II to the present report.

Например, каж¬ дые 10 минут менять позу, опираться поочередно на правую и левую ногу.
For example, every 10 minutes to change position, to rely in turn on the right and the left leg.

Это позво- лило рассчитать общую оценку результативности 9 в диапазоне от до 5 по каж- дому набору данных.
This generated an overall performance score9 that ranges between 0 and 5 for each data set.

Гаджеты рынка в Великобритании быстро растет в последние несколько лет, и существует огромная конкуренция на рынке для каж….
Gadgets market in United Kingdom has grown rapidly in last few years, and there is a huge competition in market for every….

Бюджетные сметы составляются на основе валюты, считающейся наиболее подходящей для каж- дого вида расходов;
Budget estimates are prepared using the currency considered best suited to each type of expenditure;

В настоящем документе содержатся аннотации к каж- дому пункту с указанием документации, которая будет издана по каждому из них.
The present document contains annotations for each item, followed by the documentation to be issued under each..

В таблице содержится оценка прогресса в выполнении отдельных ключевых задач по каж дой из Целей.
This chart presents the final assessment of progress towards selected key targets relating to each goal.

Это руководство процессом поэтапного составления пользователем запроса для каж% дого вида взаимной помощи с использованием экранных шаблонов.
It guides the user step by step through the request process for each type of mutual assistance, using on-screen templates.

О количестве заседаний Совета директоров и его комитетов, а также посещении каж- дым директором заседаний;
The number of meetings of the Board of Directors and its committees, as well as visits of the meetings by each director;

Для этой цели каж- дая страна должна иметь полный доступ ко всем подробностям и докладам о безопасности на соответствующих опасных объектах соседней страны.
For this purpose, each country should have full access to all details and safety reports for the relevant hazardous facilities in the adjacent country.

Главный механизм представляет собой план( матрицу) для осуще- ствления последующих действий в отношении каж- дого доклада, рассмотренного директивными орга- нами.
The principle mechanism is a chart(matrix) for follow-up action in respect of each report considered by the legislative bodies.

Совет Безопасности также рекомендует каж дому докладчику на брифише ограничивать изложение вступитедьных заявлений пятнадцатью минутами, если тодьхо Совет не примет решение об ином.
The Security Council also encourages each briefer to limit initial remarks to 15 minutes, unless otherwise decided by the Council.

В ежегодном докладе за 2014 год 20 содержится об- зор показателей состояния безопасности дорожного движения за 2012 год по 37 странам, предварительные данные за 2013 год и подробные отчеты по каж- дой стране.
The annual report for 2014 20 provides an overview for road safety indicators for 2012 in 37 countries, with preliminary data for 2013, and detailed reports for each country.

Воссоздание Карибской ассоциации женщин( КАЖ) в Гайане вызывает удовлетворение, поскольку эта организация, как ожидается, будет играть важнейшую роль в улучшении благосостояния женщин.
The re-establishment of the Caribbean Women's Association(CARIWA) in Guyana is a welcome development as this organisation is expected to play a critical role in women's welfare.

В табл. 11 приводится сводка планов исследований, указываются страны- члены, исследовательские клети и текущий этап исследований в кажом районе, а на рис. 11 указываются координаты исследовательских клеток.
A summary of the research proposals, Members, and research blocks and the current phase of research in each area are indicated in Table 11 and location of research blocks in Figure 11.

Программа обменов Комитета азиатских женщин( КАЖ)( 9- 13 октября 2004 года, САР Китая Гонконг): объединив усилия с нашими партнерами, мы организовали совместную группу, куда вошли представители других объединений трудящихся женщин Азии.
Committee for Asian Women(CAW) Exchange Program(9 to 13 October 2004, Hong Kong SAR of China): We shared our efforts in organizing a cooperative with other Asian women workers' groups.