КАЗАГРОФИНАНС на Английском - Английский перевод

• kazagrofinance
• KAF

Примеры использования Казагрофинанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Fitch подтвердил рейтинги БРК и КазАгроФинанс.
Fitch confirms the ratings of DBK and KAF.

Сейчас мы в" КазАгроФинанс» отчитались, отправили фотографии того, что мы изготовили.
Now, we reported to the KAF, we sent pictures of what we made.

Мы не осуществляем кредитное покрытие КазАгроФинанс.
We do not have KazAgroFinance under credit research coverage.

Fitch изменило прогнозы по рейтингам БРК и Казагрофинанс на" Позитивный".
Fitch upgrades outlooks on DBK and KAF to Positive.

Привлечено 1млрд 900 млн. тенге собственных и заемных средств АО Казагрофинанс.
It is attracted KZT 1 billion 900 million of own and borrowed funds of Kazagrofinans JSC.

В то же время, Fitch повысило долгосрочный РДЭ КазАгроФинанс( КАФ) до BBB- с BB.
At the same time, Fitch upgraded KazAgroFinance's(KAF) long-term IDR to BBB- from BB.

Однако, КазАгроФинанс должен быть готовым уступить облигации по дисконту для успешного размещения.
However, KazAgroFinance should settle for a discount to fully place its bonds.

Мы рекомендуем ПОКУПАТЬ облигации КазАгроФинанс с купонной ставкой 15%, погашаемые в ноябре 2021г.
We recommend to BUY KazAgroFinance's bonds with a coupon rate of 15%, repayable in November 2021.

Fitch подтвердило КазАгроФинанс на уровне BBB-- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга.
Fitch affirms KazAgroFinance at BBB-- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets.

Это отражает мнение агентства о том что рейтинги КазАгроФинанс зависят от суверенного рейтинга и КазАгро.
This reflects the agency's view about KazAgroFinance's ratings' dependence on the ratings of sovereign and KazAgro.

Инвестиционный проект профинансирован за счет средств Нацфонда через АО« КазАгроФинанс» на сумму 4, 2 млрд тенге.
The investment project was financed by the National Fund through"KazAgroFinance" JSC for the amount of 4.2 billion tenge.

Мы сохраняем рекомендацию ПОКУПАТЬ облигации КазАгроФинанс с купонной ставкой 15%, погашаемые в ноябре 2021г.
We maintain our recommendation to BUY KazAgroFinance's bonds with a coupon rate of 15%, repayable in November 2021.

Прибыль КазАгроФинанс за 1П2014 снизилась на 40% г/ г- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга.
KazAgroFinance's profit was down by 40% YoY in 1H2014- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets.

Согласно неаудированным финансовым результатам за 1 П 2014, чистая прибыль КазАгроФинанс( КАФ) составила T637 млн, на 40% ниже г/ г.
According to 1H2014 unaudited financial results, KazAgroFinance's(KAF) net profit amounted to T637mn, down by 40% YoY.

Fitch подтвердил рейтинги БРК и КазАгроФинанс- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга, Банки/ БТА.
Fitch confirms the ratings of DBK and KAF- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets, Banks/ BTA.

Активность на первичном рынке корпоративных облигаций постепенно восстанавливается- размещения ЕАБР и КазАгроФинанс были достаточно успешными.
Activity in the primary corporate bond market has been gradually recovering- EDB and KazAgroFinance's placements were successful enough.

Кроме этого,« КазАгроФинанс» для целей расширения емкостей хранения зерна осуществляет прием и рассмотрение заявок на строительство и модернизацию зернохранилищ.
In addition,"KazAgroFinance" receives and review applications for the construction and modernization of grain storage.

Долгосрочный и краткосрочный рейтинги в местной и иностранной валютах КазАгроФинанс и Аграрной Кредитной Корпорации были снижены с Ba1 до Ba2.
The long-term local and foreign currency issuer ratings of KazAgroFinance and Agrarian Credit Corporation were brought down to Ba2 from Ba1.

Операторы программы: Министерство сельского хозяйства РК, АО« Национальный управляющий холдинг« КазАгро» и его дочерняя компания- АО« КазАгроФинанс».
Operators of the program: The Ministry of Agriculture of Kazakhstan, KazAgro National Management Holding JSC and its subsidiary- KazAgroFinance.

Напомним, что в сентябре 2014 года, КазАгроФинанс, сестринская компания ФФПСХ, с рейтингом в BBB- от Fitch, разместила 8, 3- летние облигации по доходности 9.
Recall that in September 2014, KazAgroFinance, a sister company of FFSA, with a rating of BBB- from Fitch, placed 8.3-year bonds at 9.0.

Мая Fitch подтвердило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной и национальной валюте КазАгроФинанс( КАФ) на уровнеВВВ- со стабильным прогнозом.
On May 13, Fitch affirmed KazAgroFinance's(KAF) long-term foreign and local-currency issuer default ratings(IDRs) at'BBB-' with a stable outlook.

Fitch подтвердило рейтинг БРК на уровне BBB и повысило рейтинг КазАгроФинанс до BBB-- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга.
Fitch affirms DBK at BBB and upgrades KazAgroFinance to BBB-- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets.

Тепличный комплекс был построен в рекордно короткие сроки, так как финансировался Государственным Финансовым Учреждением Республики Казахстан« КазАгроФинанс».
The construction of this greenhouse complex has been built in a record time and is funded by the state financial institution of the Republic of Kazakhstan, KazAgroFinance.

На строительство в Южно- Казахстанской области высокотехнологичного комплекса ИП КХ« Аделя»« КазАгроФинанс», компания в структуре Нацхолдинга« КазАгро» инвестировал 2, 1 млрд. тенге.
KazAgroFinance" companyinvested 2.1 billion tenge on the construction of the high-technology complex“Adelya” in South Kazakhstan region.

Fitch изменило прогнозы по рейтингам БРК и Казагрофинанс на" Позитивный"- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга, Другие отрасли/ Новости отрасли.
Fitch upgrades outlooks on DBK and KAF to Positive- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets, Other industries/ Industry news.

Согласно данным КАСЕ, ЕНПФ не участвовал на последних тенговых квазисуверенных размещениях, проведенных МРЭК, КазАгроФинанс, и КазТрансГаз Аймак в марте- сентябре 2014 года.
According to the KASE data, ENPF did not show its interest in the tenge quasi-sovereign bond placements, which were held by MREK, KazAgroFinance and KazTransGas Aimak during March-September 2014.

Как следует из материалов дела, в 2011- 2013 годах АО« КазАгроФинанс» в рамках соглашения предоставило ТОО« КазАвиаСпектр» 10 займов на общую сумму более 1, 1 млрд.
As follows from the case, in 2011-2013, the KazAgroFinance JSC, in the framework of its agreement, provided the Kazakh Avia Spectrum LLP with 10 loans totaling more than KZT 1.1 billion.

Согласно Fitch, рейтинги КазАгроФинанс менее связаны с суверенным рейтингом из-за его косвенной роли в государственной собственности, что может негативно отразиться на своевременной поддержке.
According to Fitch, KazAgroFinance's rating is less linked to the sovereign rating due to its indirect role in government ownership, which may result in negative implications for the timeliness of support.

Агентство также подтвердило рейтинг дефолта( на уровне" ВВ") КазАгроФинанс, дочерней организации национального холдинга" КазАгро", предоставляющей лизинговые услуги аграрному сектору.
The agency also affirmed at BB the default rating of Kazagrofinance, a subsidiary of the national holding company Kazagro that provides financial leases to the agricultural sector.

По предположениям Moody' s вероятность государственной поддержки БРК и Жилстройсбербанка высока, в то время как в случаях с КИК, КазАгроФинанс и Аграрной Кредитной Компанией эта вероятность находится на среднем уровне.
Moody's deems that while the probability government support to DBK and House Savings Bank is high, the likelihood of such interventions in the cases of KMC, KAF and ACC is medium.