КАЗАХСКУЮ на Английском - Английский перевод

• kazakh

Примеры использования Казахскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень советую всем попробовать казахскую кухню.
I strongly advise everyone to try the Kazakh cuisine.

В 2002 году закончил Казахскую государственную юридическую академию.
In 2002 he finished Kazakh State Law Academy.

В 1916 году он закончил Чингистайскую русско- казахскую школу.
In 1916 he graduated from Chingistaysky Russian and Kazakh school.

В 1999 году- Казахскую государственную академию управления.
In 1999- graduated from Kazakh state management academy.

Молох политических репрессий коснулся и не одну казахскую семью.
Moloch of political repression has touched many Kazakh families.

Очень любит казахскую литературу и казахский язык.
She likes Kazakh literature and Kazakh language.

Алтынсарин успешно окончил казахскую школу вгороде Оренбурге.
Altynsarin successfully graduated from the Kazakh school in the city of Orenburg.

В 2001 году он окончил Казахскую государственную юридическую академию по специальности« юриспруденция».
In 2001, he graduated the Kazakh State Law Academy with a degree in Law.

Выступила поэтесса Карима Оралбаева, подчеркнув о большом вкладе в казахскую поэзию Фаризы Онгарсыновой.
Acted poet Karim Oralbaeva, stressing the great contribution to Kazakh poetry Fariza Ongarsynovoy.

В 1993 году окончил Казахскую государственную академию управления по специальности экономика.
In 1993 he graduated from Kazakh State Academy of Management, by speciality- economics.

Не зная историю института батырства, невозможно понять военную, более того, казахскую историю.
Not knowing the history of institution of batyrs, it is impossible to understand the military, moreover, the Kazakh history.

Назгуль Шукаева сделала казахскую музыку и культуру популярными не только в Украине, но и в Европе.
Nazgul Shukayeva made the Kazakh music and culture popular not only in Ukraine, but also in Europe.

Окончил Казахский национальный технический университет и Казахскую государственную академию управления.
He graduated from the Kazakh National Technical University and Kazakh State Academy of Management.

В 1993 году окончил Казахскую государственную академию управления факультет« Экономическое и социальное планирование».
In 1993 he graduated from the Kazakh State Management Academy("Economic and Social Planning" faculty);

Авторы намерены использовать массовые площадки для того, чтобы продвигать казахскую классическую и эстрадную музыку в массы.
The authors intend to use the massive platform to promote the Kazakh classical and pop music to the masses.

Казахскую народную лиро-эпическую поэму, жемчужину казахского фольклора« Кыз- Жибек» можно назвать гимном любви.
Kazakh folk lyre-epic poem, the pearl of Kazakh folklore"Kyz-Zhibek" can be called the anthem of love.

На ряду с переводом на казахский язык басен Крылова, рассказов Толстого и Ушинского, он писал короткие рассказы, правдиво отражающие казахскую жизнь.
Along with translation into Kazakh language of Krylov's fables, stories by Tolstoy and Ushinsky, he wrote short stories, truthfully reflecting the life of Kazakh.

В 1999 году окончила Казахскую Государственную Академию Управления по специальности« Международные экономические отношения».
In 1999 she graduated from the Kazakh State Academy of Management with a degree in"International Economic Relations.

В 1932 году, Академия Наук СССР организовала свои первые филиалы- Уральский и Дальневосточный- и научно-исследовательские базы- Казахскую и Таджикскую.
In 1932, the Academy of Sciences of the Soviet Union organized its first branches- the Urals and the Far East- and research bases- the Kazakh and Tajik.

В 1999 году окончил Казахскую государственную академию управления по специальности международные экономические отношения.
Graduated from the Kazakh State Academy of Management in 1999 with Bachelor degree in International Economic Relations.

Главная цель- поддержка казахстанских писателей- поэтов Республики Казахстан и ближнего- дальнего зарубежья, вывести на мировую арену казахскую литературу, создание электронного фонда, охватывающего казахскую и мировую литературу.
The main aim- support of Kazakhstan writers-poets of the Republic of Kazakhstan and near and far abroad countries, lead the Kazakh literature to the world arena, creation of the e-fund, grasping the Kazakh and world literature.

В 1996 году окончил Казахскую государственную архитектурно-строительную академию по специальности« инженер- экономист».
In 1996, he graduated from the Kazakh State Architecture and Construction Academy with a degree in engineering and economics.

Черных: на основе архивных документов и сведений он опубликовал более 1000 статей и очерков по истории края, подготовил свыше 200 радиопередач, более 300 телепередач, 30 его статей вошли в Казахскую Советскую энциклопедию.
Chernyh was busy with creative activity: on the basis of archival documents and information he published more than 1000 articles and sketches on history of the krai, prepared above 200 broadcasts, more than 300 TV programs, 30 articles were included into the Kazakh Soviet encyclopedia.

В 1993 году окончил Казахскую государственную академию управления( г. Алматы) по специальности" Финансы и кредит", квалификация- экономист.
He graduated from the Kazakh State Management Academy(Almaty) in 1993 with a major in Finance, qualification- economist.

Казахскую национальную одежду шьют по древним традициям, учитывая этнические, экономические и климатические условия.
The Kazakh national costume reflects the ancient traditions associated with their ethnic history, economic, social and climatic conditions.

ЧЕДЖУ, Южная Корея-- ЮНЕСКО включила традиционную казахскую игру в" асык" и кыргызскую конную игру" кок- бору" в Репрезентативный список нематериального культурного наследия НКН.
JEJU, South Korea-- UNESCO has inscribed Kazakhstan's traditional game of assyk and Kyrgyzstan's horseback sport of kok boru on the organisation's Representative List of the Intangible Cultural Heritage(ICH) of Humanity.

В 2017 году компания приобрела казахскую брокерскую компанию« Асыл- Инвест», входившую в топ- 3 компаний в рэнкинге активности членов Казахстанской фондовой бирже в секторе« Долевые ценные бумаги» с 2009 по 2017 годы.
In 2017 the Company purchased the Kazakhstani broker company Asyl-Invest, listed in top three companies in ranking of the Kazakhstan stock exchange member's activity in the sector of"share securities" from 2009 to 2017.

В новозеландские фруктовые хозяйства запустили казахскую паразитическую осу Mastrus ridens с серьезной миссией- победить одного из самых прожорливых вредителей фруктов, яблонную плодожорку Cydia pomonella.
Kazakhstan parasite wasps Mastrus ridens were put into New Zealand's orchards to execute a crucial mission, or simply to rid pipfruit trees of one of the most harmful pests, the codling moth Cydia pomonella.

Казахская головная архитектурно-строительная академия, Казахстан.
Kazakh head architectural and construction academy, Kazakhstan.

Обогащение русского языка казахскими фразеологическими образами в условиях казахско- русского двуязычия.
Enrichment of russian language by kazakh phraseological images in terms of russian and kazakh bilingual.