Примеры использования Кайнуу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Может ли Кайнуу быть для тебя?
В Кайнуу, повседневная жизнь очень проста.
In Kainuu, everyday living is easy.Региональный совет Кайнуу состоит из 13 членов.
The regional board of Kainuu has 12 members.В Кайнуу работает несколько кинотеатров.
Several cinemas operate in the Kainuu area.Каждый муниципалитет в Кайнуу имеет свою собственную библиотеку.
Every municipality in Kainuu has its own library.
Люди также переводят
Регион Кайнуу состоит из 8 муниципалитетов.
The Kainuu region consists of 8 municipalities.Дикими таежными районами Кайнуу являются Суомуссалми и Кухмо.
The Wild Taiga areas of Kainuu are Suomussalmi and Kuhmo.В Кайнуу общественные пляжи есть повсюду.
In Kainuu, there is a public beach everywhere, it seems.Согласно старой поговорке, регион Кайнуу живет своими лесами.
According to an old saying, Kainuu region lives by its forests.Регион Кайнуу предлагает широкий выбор услуг по размещению.
The Kainuu region offers a variety of accommodation services.Образ жизни уникален в Кайнуу- приезжайте и попробуйте!
In Танцы- это популярное хобби среди людей всех возрастов в Кайнуу.
Dancing is a popular hobby in Kainuu, amongst people of all ages.Компании Кайнуу ищут квалифицированных и преданных своему делу сотрудников.
Companies find skilled and committed employees in Kainuu.Культурные мероприятия г. Каяни можно найти в календаре событий Кайнуу.
Cultural events in Kajaani can be found in the events calendar of Kainuu.Люди в Кайнуу занимаются охотой и рыболовством уже тысячи лет назад.
People were hunting and fishing in Kainuu already thousands of years ago.Роль Регионального совета Кайнуу: партнерская, софинансовая организация.
The role Кайнуу- это такое место, где Вы можете дышать легко и быть самим собой.
In Kainuu, there is room for you to breathe Ниже вы найдете общие статистические данные о регионе Кайнуу и о его развитии.
Below you will find general statistics on the Kainuu region and its development.Густые хвойные леса Кайнуу идеально подходят для экшн- сафари на собачьих упряжках.
Wild spruce forests in Kainuu are perfect for action packed sledge dog safaris.Почему бы не попробовать станцевать вальс илитанго в аутентичной атмосфере Кайнуу?
Why not try some waltz ortango В Кайнуу, особое внимание было уделено работе по охране психического здоровья детей в школах.
In Kainuu, special attention has been paid to mental health work at schools.Главный офис DIGITICE расположен в самом центре Финляндии,в Каяни регион Кайнуу.
DIGITICE's headquarters are located in the heart of Finland,in Kajaani Kainuu Region.Повседневные услуги для граждан предоставляются в Кайнуу на местном уровне, приближенно к пользователям.
The everyday services for citizens are provided locally in Kainuu, close to the users.Кухмо- это город с населением 9000 человек, расположившийся на восточной границе Кайнуу.
Kuhmo is a city В Финляндии регионы- участники это: провинция Се́верная Остробо́тния, Кайнуу, Лапландия и Северная Карелия.
The member areas from Finland are Kainuu, Lapland, Northern Ostrobothnia and Northern Karelia.Упомянутые выше документы включены в общую« Программу Кайнуу».
Центральная больница Кайнуу предоставляет специализированные услуги в области здравоохранения приблизительно для 80 000 жителей области.
The Kainuu Central Hospital provides specialized health care services for approx.Каждый из наших клиентов имеют свободу выбора между сервисными подразделениями в Кайнуу.
Региональный комитет по управлению Кайнуу( по-фински Maakunnan yhteistyöryhmä MYR) избирается региональным советом.
The Regional Management Committee of Kainuu(Maakunnan yhteistyöryhmä MYR) is elected by the regional board.Инициативы по выработке стратегии международного регионального развития являются важным инструментом для Кайнуу.
International regional development policy initiatives are an important instrument for Kainuu.
