КАЙСА на Английском - Английский перевод

• kaisa
• qais
• kajsa

Примеры использования Кайса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кайса! Как ощущения?
Kajsa, how does it feel?

Top ААПО: Микко и Кайса!
Top Aapo: Mikko and Kaisa!

Top КАЙСА: Что вам надо? Caterina.
Top Kaisa: What do you want, you up there? Caterina.

Существует три вида сушеных абрикосов- курага, кайса и урюк.
There are three types of dried apricots is dried apricots, Kaisa and dried apricots.

Кайса Мякяряйнен снова была только седьмой.
Kaisa Mäkäräinen could only manage a seventh-place finish again.

Золотую медаль, несмотря на один промах выиграла Кайса Мякяряйнен из Финляндии.
Despite of one missed target Kaisa Makarainen of Finland won gold.

Top КАЙСА: Прочь с дороги, окаянные! Нам идти пора.
Top Kaisa: Out of the way, you devil's prey! We want to be pushing on.

Примерно в конце 1785 года группа знати избрала имамом его брата Кайса бин Ахмеда.
Around the end of 1785 a group of notables elected his brother, Qais bin Ahmad, as Imam.

Кайса принципиально любительская игра, без профессиональных игроков.
Kaisa is principally a recreational game, without professional players.

Саамы занимаются оленеводством уже сотни лет. Фото: Кайса Сирен/« Лехтикува».
The Sámi have engaged in reindeer husbandry for hundreds of years. Photo: Kaisa Siren/Lehtikuva.

Кайса и курага по своим целебным качествам схожи с урюком.
Kaisa and dried apricots on the curative qualities similar to that of dried apricots.

Название Деравш Кавиани означает« Штандарт Кайса»( в значении короля, кависа) или Кава.
The name Drafš-e Kāvīān means"the standard of the kay(s)"(i.e.,"kings", kias, kavis) or"of Kāva.

Кайса Саволайнен, директор по вопросам содействия повышению качества образования, ЮНЕСКО.
Kaisa Savolainen, Director, Promotion of Quality Education, UNESCO.

У женщин спор за почетный трофей ведут финка Кайса Мякяряйнен и белоруска Дарья Домрачева.
In women's overall standings the main candidates are Kaisa Makarainen of Finland and Darya Domracheva of Belarus.

Кайса« Экис» Экман( род. в 1980 г.)- шведская журналистка, писательница и левая активистка.
Kajsa"Ekis" Ekman(born 1980) is a Swedish journalist, writer, and activist.

Самый известный среди них- биатлонистка Кайса Мякяряйнен, которая успешно выступает на протяжении многих лет.
The best known athlete is Kaisa Mäkäräinen, who has been successful for many years already.

Финка Кайса Мякяряйнен выиграла женский спринт на финальном этапе Кубка мира.
Kaisa Makarainen of Finland is the winner of women's sprint of the Biathlon World Cup Final.

В индивидуальных гонках« малый хрустальный глобус» завоевали украинец Сергей Семенов и Кайса Макарайнен.
In individual races the small Crystal globes went to Sergey Semenov of Ukraine and Kaisa Makarainen of Finland.

Кайса- разрезанный абрикос, у которого косточка удалена через отверстие в месте прикрепления плодоножки.
Kaisa- cut apricot, which bone is removed through a hole in the place of attachment of the stem.

Свои автографы с пожеланиями на фото оставили Мартен Фуркад, Антон Шипулин, Дарья Домрачева, Кайса Мякяряйнен и другие.
The autographs with their wished were given by Martin Fourcade, Anton Shipulin, Darya Domracheva, Kaisa Makarainen, etc.

Лидер Кубка мира Кайса Макаряйнен допустила по две ошибки на каждом из рубежей и все, чего смогла достичь- место в топ- 20.
World Cup leader Kaisa Makaryaynen made two misses in each of the shootings and was able to achieve a place in the top 20.

И идущей второй Дарьи Домрачевой- 205 баллов, а лидирует победитель двух последних индивидуальных стартов Кайса Макаряйнен- 282.
Second Darya Domracheva has 205 points and leader of the overall is the winner of the last two individual starts Kaisa Makaryaynen- 282.

КАЙСА: Берегись, как бы я не заколдовала вас, не превратила бы в волчью стаю, как сделал когда-то дед с заносчивыми гуляками на пиру. 03197.
Kaisa: See that I don't turn you all into a pack of wolves, as my grandfather once did a proud wedding company. 03197.

Июня 2009 года Служба превентивной безопасности на Западном берегу арестовала Кайса дома в деревне Санирия, провинция Калькилия, на севере Западного берега.
On 22 June 2009, the Preventive Security Service in the West Bank arrested Qais, at his home in the village of Saniriya, Qalqilya Governorate, in the northern West Bank.

Кайса Габрал, рабочий день в Статистическом управлении Эстонии, сказал, что производители строительных материалов были среди тех, кто хорошо вырос в феврале этого года.
Kaisa Gabral, Business Day in the Statistical Office of Estonia, said that building materials producers were among those who had nicely grown in February this year.

В ЧМ 2012 года в Рупольдинге Кайса взяла бронзу в масс- старте, а в Чемпионате мира 2015 в Контиолахти года она завоевала бронзу в индивидуальной гонке.
In 2012 World Championships in Ruhpolding Kaisa took bronze in mass-start, and in the World Championships 2015 in Kontiolahti Kaisa won bronze in the individual competition.

Победительницы масс старта завершившегося Кубка мира Дарья Домрачева( Беларусь), Тора Бергер( Норвегия) и Кайса Мякярайнен( Финляндия) подвели итоги сезона 2011/ 2012 во время пресс-конференции.
The Winners of the World Cup's mass start Darya Domracheva(Belarus), Tora Berger(Norway) and Kaisa Mäkäräinen(Finland) summed up the season 2011/2012 during the press conference.

В общем, используются пять шаров: желтый шар( так называемая кайса на финском языке), два красных шара и два белых шара каждый из которых выступает в качестве прицельного шара для противника.
In all, five balls are used: the yellow object ball(called the kaisa in Finnish), two red object balls, and the two white cue balls each of which serves as an object ball for the opponent.

Кайса Габрал, рабочий день в Статистическом управлении Эстонии, сказал, что производители строительных материалов были среди тех, кто хорошо вырос в феврале этого года. По словам Мелиса Эйнштейна, руководителя Ассоциации производителей строительных материалов, проекты начались в прошлом году.
Kaisa Gabral, Business Day in the Statistical Office of Estonia, said that building materials producers were among those who had nicely grown in February this year.

Младший брат Доноу Дональд О' Брайен был провозглашен королем Томонда со стороны клана Дал Кайса, а Коннор О' Брайен, старший сын Доноу, вступил в союз с англичанами и восстановил контроль над своими землями.
O'Brien's brother Donald was named king of Thomond by the Dalgais, but O'Brien's son, Connor, allied himself with the English and regained control of his lands.