КАМАГУЭЙ на Английском - Английский перевод

• camagüey
• camaguey

Примеры использования Камагуэй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мнения о поездке в Камагуэй.
Opinions about riding in Camagüey.

Находится в тюрьме строгого режима" Кило- 8" провинции Камагуэй.
He is being held in the Kilo 8 maximum-security prison in Camagüey Province.

Лейди Рейес Бланко, 2 года, Камагуэй, HC 684376.
Leidy Reyes Blanco, 2 years old, Camagüey, clinical file 684376.

Региональные Описание: езда в Камагуэй.
Regional Description: Riding in Camagüey.

Камагуэй теперешние провинции Камагуэй и Сьего- де- Авила.
Camagüey includes the current provinces of Camagüey and Ciego de Ávila.

Является столицей провинции Камагуэй.
It is the capital of the Camagüey Province.

Лейниер Рамирес Перес, 9 месяцев, Камагуэй, HC 686901.
Leinier Ramírez Pérez, 9 months old, Camagüey, clinical file 686901.

Элегантный колониальный отель Gran Hotel находится в самом сердце города Камагуэй.
The elegant colonial style Gran Hotel is located in the hart of the city of Camagüey.

Похороны Рейеса состоятся в его родном городе Камагуэй в ближайшее воскресенье, 14 числа.
Reyes will be buried in his home town of Camagüey next Sunday, 14 August.

Отель Plaza находится старейший отель в Камагуэй.
The hotel Plaza is the oldest hotel in Camaguey.

Камагуэй является третьим по величине городом на Кубе и столицей одноименной провинции.
Camagüey is the third biggest city of Cuba and at the same time the capital of the homonymous province.

Находясь в 39 км от города Камагуэй, отель Флорида( Florida) и заповедник Порвенир( Porvenir) предоставят незабываемые и волнующие впечатления.
Located just 39 km from Camaguey, Florida Hotel and the Porvenir dam reserve provide thrilling experiences.

Исторически, территория страны делилась на шесть провинций- Пинар- дель- Рио, Гавана, Матансас, Санта- Клара, Камагуэй и Орьенте.
These were formerly part of six larger historical provinces: Pinar del Río, Habana, Matanzas, Las Villas, Camagüey and Oriente.

Около 200 центров в двух провинциях Лас- Тунас и Камагуэй находятся в стадии восстановления после ураганов, обрушившихся в 2008 году.
About 200 centres in two provinces, Las Tunas and Camaguey, are being rehabilitated, after hurricanes that occurred in 2008.

В том же месяце трижды подвергся нападениям с воздуха завод" Пунта- Алегре", провинция Камагуэй, и дважды- завод" Виолета.
During the same month, the Punta Alegre sugar refinery in Camagüey province was bombed three times, and the Violeta plant was attacked twice.

Ленье́ Юнис Перо Хустис( исп. Lenier Eunice Pero Justiz; 24 ноября 1992, Камагуэй)- кубинский боксер- любитель, двукратный чемпион Панамериканских игр.
Leinier Eunice Peró Justiz(born November 24, 1992, in Camagüey) is a Cuban amateur boxer who has won two gold medals in the Pan American Games.

Хардинес- де- ла- Рейна( исп. Jardines de la Reina- Сады Королевы)- архипелаг в провинциях Камагуэй и Сьего- де- Авила Куба.
Jardines de la Reina(English: Gardens of the Queen) is an archipelago in the southern part of Cuba, in the provinces of Camagüey and Ciego de Ávila.

Хардинес- дель- Рей( исп. Jardines del Rey- сады короля)- архипелаг в северной части Кубы в провинциях Сьего- де- Авила и Камагуэй.
Jardines del Rey(English: Gardens of the King) is an archipelago off the northern coast of Cuba, in the northern parts of the provinces of Ciego de Ávila and Camagüey.

В 2007/ 08 учебном году в Художественной академии обучалось 1 511 студентов; в двух провинциях( Ольгин и Камагуэй) действуют два филиала академии.
In the 2007/08 school year the Higher Institute of Art had 1,511 students and there are also two higher education colleges in two of the provinces, Holguín and Camagüey.

Среди территорий, где плотность населения несколько ниже, следует назвать Остров Хувентуд, Камагуэй и Матансас, по нисходящей, в каждом из которых проживает менее 60 человек на кв. километр.
The least densely populated places include in ascending order Isla de la Juventud, Camagüey and Matanzas, all having fewer than 60 inhabitants per square kilometre.

Этот 2- звездочный отель с довольно основными удобствами, но с завидным размещением в центре города Пуэрто Принсипе( Puerto Principe) подойдет молодым туристам, посещающим Камагуэй с ограниченным бюджетом.
A fairly basic 2 star hotel but with an enviable central location, Puerto Principe will suit young travellers visiting Camaguey on a budget.

В исправительном центре, известном как" Дисциплинария", находящемся в 7, 5 километрах от Альваиса, провинция Камагуэй, содержится приблизительно 35 заключенных, больных туберкулезом.
About 35 prisoners are thought to have tuberculosis in the correctional centre known as La Disciplinaria, located at kilometre 7.5 in Alvaisa, Camagüey province.

Где бы вы не находились, этот бесплатный Cam4 чат сделает доступными для вас онлайн знакомства с жителями таких городов, как Гавана, Сантьяго-де-Куба, Камагуэй, Гуантанамо и Ольгин.
Wherever you are, this free cam4 chat will make available to you online dating with the residents of such cities as Havana, Santiago de Cuba, Camaguey, Holguin and Guantanamo.

Отель Клуб Амиго Маянабо( Club Amigo Mayanabo)- это 3- звездночный отель, расположенный на пляже Санта Люсия( Santa Lucia beach) в Камагуэй на Кубе в 110 км от Международного аэропорта Камагуэй Camaguey international airport.
Hotel Club Amigo Mayanabo is a three star hotel located on Santa Lucia beach, in Camaguey, Cuba some 110 km away from Camaguey international airport.

Октября 1930 года авиакомпания Кубана( в то время CNCAC, S. A) совершила первый почтовый полет из Гаваны в Сантьяго-де-Кубу на самолете Ford Trimotor с остановками в городах Санта- Клара, Морон и Камагуэй.
On October 30, the first flight by Cubana de Aviación(formerly Compañía Nacional Cubana de Aviación Curtiss) from Havana to Santiago de Cuba carried the mail on a Ford Trimotor with stops in Santa Clara, Morón and Camagüey.

В 18 ч. 05 м. кубинские пограничники засекли в момент незапланированного выхода из гавани Санта- Крус- дель- Сур, Камагуэй, судно<< Каньон>> с 15 человеками на борту, которые пытались незаконно покинуть страну.
At 6.05 p.m. a Cuban border patrol unit saw the list five vessel"El Cañon", with 15 persons on board, attempting to leave the country illegally through the bay of Santa Cruz del Sur, Camagüey.

Энрике Гарсиа Морехон, Либерально- христианское движение, был задержан 30 сентября 1996 года в муниципии Вертьентес, Камагуэй, после того, как оперативный службы государственной безопасности произвел в его жилище обыск и изъял у него списки с подписями граждан в поддержку легализации упомянутого движения; в конце декабря он находился в тюрьме" Серамика- Роха" упомянутой провинции.
Enrique García Morejón of the Movimiento Cristiano Liberación was arrested on 30 September 1996 in the town of Vertienes, Camagüey, after a State Security agent searched his home and found lists of signatures of citizens applying for the legalization of the Movimiento; in late December, he was in Cerámica Roja prison in that province.

Я не забываю, что завтра, в воскресенье, исполняется 48 лет со дня исчезновения в море Камило Сьенфуэгоса- это было 28 октября 1959 года, когда он возвращался в столицу на маленьком самолете из провинции Камагуэй, где несколькими днями ранее одно его присутствие разоружило гарнизон скромных бойцов Повстанческой армии, чьи вожди, исполненные буржуазных идей, пытались сделать то, что почти полвека спустя требует Буш.
I am not forgetting that tomorrow on Sunday, it will be the 48th anniversary of Camilo Cienfuegos' disappearance at sea, on October 28, 1959, as he was returning to Havana in a light aircraft from Camaguey Province, where days earlier just his presence unarmed a garrison of simple Rebel Army soldiers whose superiors, of a bourgeois ideology, were attempting to do what almost half a century later Bush is demanding.

В 1 ч. 00 м. ночи семь человек проникли на якорную стоянку<< Маноплас>>, муниципия Санта- Крус- дель- Сур, провинция Камагуэй, связали охранника и похитили суда<< Алекрин>> и<< Мабель>>, с тем чтобы незаконно покинуть страну.
At 1 a.m. seven individuals entered the Manoplas anchorage in the municipality of Santa Cruz del Sur, Camagüey Province, tied up the guards and took two boats,"Alecrín" and"Mabel", for the purpose of leaving the country illegally.

Был осужден к семи годам тюремного заключения за враждебную пропаганду и неуважение к властям и в настоящее время отбывает наказание в тюрьме провинции Камагуэй. 12 февраля 1997 года Луис Густаво Домингес Гутьеррес был избит несколькими охранниками при попытке вступиться за другого заключенного, которому угрожала опасность избиения.
He was sentenced to seven years' imprisonment for spreading enemy propaganda and for contempt, and is serving his sentence in the provincial prison of Camagüey. On 12 February 1997 he was beaten by several guards when he came to the defence of another inmate who was about to be beaten.