КАМЕЛИЯМИ на Английском - Английский перевод

• camellias
• aux camélias
• camelia

Примеры использования Камелиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дама с камелиями.
The Ladies of the Camellias.

Коттафави снимает" Даму с камелиями.
Cottafavi adapted Lady with Camelia.

Я смотрела" Даму с камелиями" по телевизору.
I saw a film of Lady with Camelia on the television.

Ты выглядишь как Дама с камелиями.
You look like the Lady of the Camellias.

Дама с камелиями»- роман Александра Дюма- сына.
The Lady of the Camellias is a novel by Alexandre Dumas.

Мученица за наш счет! Вы поступаете, как будто вы Дама с камелиями.
You act as though you were the lady of the Camellias.

Мы приглашаем на кинопоказ балета Джона Ноймайера« Дама с камелиями» на музыку Фредерика Шопена.
You are welcome to a screening of John Neumeier's ballet The Lady of the Camellias, based on music by Frédéric Chopin.

Либретто написано по мотивам пьесы Александра Дюма- сына« Дама с камелиями».
It is an adaptation of Alexandre Dumas, fils' novel The Lady of the Camellias.

Найди Дональда и убедись, что у него достаточно лилий, чтобы смешать их с камелиями в соотношении три к двум.
Make sure to find Donald and make sure he has enough lilies to mix with the camellias-- there's suppose to be a three to two ratio.

Разбойники»,« Таланты и покойники»,« Добрый человек из Сезуана»,« Дама с камелиями».
Les Brigands, Talents and Dead Men, Der Gute Mensch von Sezuan and La Dame aux camélias.

ВТБ поддерживал многие премьеры Большого, среди которых« Дама с камелиями»,« Иван Грозный»,« Онегин»,« Спящая красавица»,« Снегурочка»,« Ромео и Джульетта»,« Легенда о любви»,« Манон Леско» и другие.
VTB has supported many of the premieres at the Bolshoi, including The Lady with the Camellias, Ivan the Terrible, Onegin, The Sleeping Beauty, The Snow Maiden, Romeo and Juliet, The Legend of Love, Manon Lescaut and others.

Первые роли в своей театральной карьере играет в спектаклях« Часы без стрелок» и« Дама с камелиями».
The first role in his theatrical career was playing in productions of Clock Without Hands and Lady of the Camellias.

В Американском театре балета Диана Вишнева исполнила главные партии в балетах:« Сильвия» и Thaïs Pas de deux( хореография Фредерика Аштона),« На Днепре»( хореография Алексея Ратманского),« Дама с камелиями»( хореография Джона Ноймайера) и« Онегин» хореография Джона Кранко.
At American Ballet Theatre Diana Vishneva has performed lead roles in the ballets Sylvia and Thaïs Pas de deux(choreography by Frederick Ashton), On the Dniepr(choreography by Alexei Ratmansky), La Dame aux camélias(choreography by John Neumeier) and Onegin choreography by John Cranko.

В 1853 году на сцену выходит опера Верди« Травиата», прогремевшая на весь мир, а чуть позже зрителям представили балет« Дама с камелиями».
In 1853, there was a premiere of Verdi's iconic opera La Traviata, and a little later, the ballet The Lady of the Camellias appeared.

В 1957 году снялась в своем первом фильме« Kamelyalı Kadın», снятом по мотивам романа« Дама с камелиями».
In 1957, she acted in her first film called Kamelyalı Kadın, which was an adaptation to the movies of The Lady of the Camellias.

Он учился актерскому мастерству в школе драмы при Национальном театре Греции, дебютировал на сцене последнего в 1958 году в постановке« Дамы с камелиями» Александра Дюма.
He studied acting at the National Theatre of Greece's School of Drama, and made his stage debut in a 1958 Athens production of Alexandre Dumas, fils' La dame aux camélias.

Что касается Маргарет Эванс и Камелии Сато, их токсикологические анализы чисты.
Now Margaret Evans and Camelia Satou, they all had clean tox reports.

Листья зеленого чая( Камелия Синенсис листьев экстракт); Extr.
Leaf green tea(Camelia sinensis leaf extract); Extr.

Камелия шанель h2510.
Chanel Camelia H2438.

Красный чай( Камелия sinensis).
Red tea(Camelia sinensis).

Экстракт из листьев зеленого чая( Камелия Синенсис листьев экстракт);
Extract from the leaves of green tea(Camelia sinensis leaf extract);

При дальнейшем раздумий, Я вспомнила, что мы были вообще- тов комнате Камелия.
Upon further reflection, I remembered we were- actually in the Camelia Room.

Она стояла на противоположной стороне комнаты от двери в Номере Камелия.
It was standing on the opposite side of the room from the doorway into the Camelia Room.

И на" Даму без камелий" место Ж3.
And for Lady without Camelia… J3.

This Цветы wallpaper contains букет, букетик, posy, букетик цветов, корсаж, букетом, бегония, камелии, and камелия..
This Flowers wallpaper contains bouquet, corsage, posy, nosegay, begonia, camellia, and camelia.

Летняя камелия/ Скоро уж 40.
Year-old Camellia though I'm now almost 40.

Это же будет Дворец Камелий, почему бы не послать камелию?.
Since it's from Camellia Mansion, wouldn't camellias be nice?

Камелии- цветы боли?
Are camellias flowers of pain?

Нет. Нет, камелию, которую ты мне подарила.
No, I unplaited it and arranged it around the camellia you gave me.

Свиссотель Сочи Камелия оборудован 203 комфортными номерами различных ценовых категорий.
Swissotel Sochi Kamelia features 203 comfortable rooms in various price categories.