КАМЗОЛ на Английском - Английский перевод

• coat
• kamzol
• camisole

Примеры использования Камзол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый камзол?
That a new coat?

Сдай пиратскую шляпу! И камзол!
Your pirate hat and coat!

А где твой камзол, папа?
Where's your coat, daddy?

Бренный Судейский Охотничий Камзол.
Doomed Judgment Hunting Vest.

Камзол с рукавами называли бешметом.
Kamzol with sleeves was called beshmet.

Зачем ты надел этот красный камзол?
Why are you wearing that red coat?

Одеяло, подушки, камзолы, платья и многое другое.
Blankets, pillows, jackets, dresses and more.

Это был кролик в синем камзоле.
A rabbit dressed in a lovely blue suit.

Женские камзолы, меховые и войлочные жилеты, шапаны.
Women's coats, fur and feltjackets, chapans.

В XVII веке к этому добавили камзол.
In the 17th the chancel was added.

Не существует такого понятия, как бесплатный обед или блестящий камзол.
There is no such thing as a free lunch or a sparkly camisole.

Мне пoмepeщилcя кролик в камзоле.
I keep seeing a rabbit in a waistcoat.

Кардинал Констназо был награжден шестью шелковыми камзолами.
Cardinal Constanzo was awarded six silken doublets.

Я не собираюсь надевать один и тот же камзол третий день подряд.
There is no way… that I was going to wear that coat a third day.

Камзол молодых девушек был более ярких цветов, чем женщин пожилого возраста.
Young girls' kamzol was more bright color than kamzol of old women.

Тебе следует проверить, подходит ли камзол Рикки Берковицу.
You should be checking to see if it's long enough for Ricky berkowitz.

Он одет в черный камзол, из-под которого виднеется белая рубашка.
He is dressed in a black silk suit with a white linen shirt underneath.

Они пришивались преимущественно на мужские камзолы и играли чисто декоративную роль.
They were sewn mostly on men's coats and had a purely decorative role.

Я стану очень умным и заработаю кучу денег, чтобы мой милый папочка смог купить новый камзол.
Then I will be smart as a whip and make lots of money and buy father a new coat.

Тана- украшение, которое обычно носят девочки на камзолах, чтобы не сглазили ребенка.
Tana- jewelry that girls usually wear on the jackets, so as not jinxed baby.

Сверху платья надевают тонкий камзол, на голове платки из хлопка или тюбетейки с небольшими блестящими бусами.
Over the dress thin camisole was worn and on the head- kerchiefs made of cotton or skullcaps with small beads.

Не ты ли обругал портного лишь за то, что он надел новый камзол, не дождавшись Пасхи?
Didst thou not fall out with a tailor for wearing his new doublet before Easter?

Изготовление национальной одежды( чапаны, камзолы, тюбетейки, саукеле, казахскиежилеты из войлока в современном стиле).
Manufacturing of national clothes(chapan, camisoles, skullcaps, saukele, Kazakh vests made of felt in modern style).

Рыцарский доспех тут не мешает таким эстетическим наполняющим туалета как камзол и пышное дамское платье.
Knight's armor here does not prevent such an aesthetic which fill a coat closet and lavish gowns.

Для начала я куплю красивый новый камзол папе, с подкладкой из золота и серебра и с брильянтовыми пуговицами. На жару и на холод.
First thing, I will buy a beautiful new coat for my father, with a gold and silver lining, and with diamond buttons.

Во вторник был в лохмотьях, но потом она решила что у нас будет работа, и камзол будет стоящей тратой.
Be covered in mud by Tuesday, but by then she thinks we will have this job, so the coat will have been a worthwhile extravagance.

Ну, пара строгих рубашек, камзол, пиджак, узкая юбка, шпильки, может быть,- Нет, нет, точно определенно с открытым носком.
A couple of button-downs, a camisole, a blazer, a pencil skirt, stilettos, maybe a… no, no, not maybe, definitely open-toed.

Примечательно было то, что на одеждах некоторых состоятельных мастеровых были клейноды- эмблемы цеха, вышитые на камзолах или плащах.
Noteworthy was the fact that the clothes off some workmen were kleinods- Shop logo embroidered on camisoles or raincoats.

Жокеи выступают в специальных камзолах и защитных жилетах, сапогах, белых бриджах, шлемах установленного образца с картузом соответствующего цвета и в защитных очках.
Jockeys perform in special jackets and protective vests, boots, white breeches, helmets of the established pattern with a cap of the appropriate color and in goggles.

Поздравляю- малина отменная, чего не скажешь о вчерашних сливах- они безвкусны-" гешмаклос", как и ваш камзол, мистер Тэлманн.
I congratulate you on today's raspberries… but not on yesterday's damsons. They were tasteless,"geschmacklos". Like your coat Mr. Talmann.