КАМЧАТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• kamchatka

Примеры использования Камчатской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время является президентом Камчатской Ассоциации Сноуборда КАС.
Kamchatka Snowboard Association(KAS) president.

Электросети Камчатской области и прилегающих районов полностью зависят от внешних поставок топлива.
The power connection in the Kamchatka region and its neighbouring areas is entirely dependent on external fuel supplies.

Александр является директором камчатской горно- спортивной базы« Снежная Долина».
He is the Director of the Kamchatka mountain lodge"Snow Valley.

Территория нынешней Магаданской епархии входила в Иркутскую епархию до 1840 года, когда большая ее часть оказалась в составе Камчатской.
The Magadan Diocese was part of the Irkutsk diocese until 1831, when most of it became part of Kamchatka.

Плотностная модель зоны сочленения камчатской и алеутской островных дуг.
Density model of the junction zone of the Kamchatka and Aleutian island arcs.

Начальник управления промышленности, предпринимательства, энергетики и минерально- сырьевых ресурсов администрации Камчатской области.
He headed the administration of industry, business, energy and mineral resources of the administration of the Kamchatka region.

Александр является директором камчатской горно- спортивной базы« Снежная Долина».
Sponsors: Picture, Dakine, Electric. He is the Director of the Kamchatka mountain lodge"Snow Valley.

Александр родился и вырос на Камчатке и является одним из ярких представителей камчатской школы сноубордистов и гидов.
Alexander was born in Kamchatka and at the moment is one of the most typical snowboarders and guides of this region, so called"Kamchatka school.

Плотностная модель зоны сочленения Камчатской и Алеутской островных дуг. Стр. 59- 65.
Density model of the junction zone of the Kamchatka and Aleutian island arcs. Page59- 65.

Экологическое просвещение населе- ния- одно из важнейших направлений проекта ПРООН/ ГЭФ« Демонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырех охраняемых территорий Камчатской области Российской Федерации».
Environmental education is one of themost important components of the UNDP/GEF project‘Demonstration Sustainable Conservation of Biological Diversity in Four Protected Areas in Russia's Kamchatka Peninsula.

Каждый охотник ощутил магнетизм красоты камчатской природы, совершив экстримально далекое путешествие на" край света", и добыл медведя.
Each hunter has felt magnetic beauty of Kamchatka nature during this extremly far trip to the end of the world and has got a bear.

Создана объемная плотностная модель блока земной коры в зоне сочленения Камчатской и Алеутской островных дуг, описана технология ее создания.
Three-dimensional density model of crustal block in conjunction zone of Kamchatka and Aleutian island arcs was made.

С 1869 года земля ее была разделена между Якутской и Камчатской епархиями, а в 1898 году территория последней была передана новосозданной Владивостокской епархии.
In 1858, the land was divided into Magadan and the Yakut Kamchatka dioceses, and in 1900, the territory of the latter was transferred to the newly established Diocese of Vladivostok.

Компания оказывает услуги связи в Приморском, Хабаровском краях, Амурской, Камчатской, Магаданской, Сахалинской и в Еврейской автономной области.
It renders communications services in the Maritime and Khabarovsk Territories, Amur, Kamchataka, Magadan, Sakhaklin Regions and Jewish Autonomous District.

В ряде отраслевых учебных заведений, расположенных в Мурманской, Камчатской, Тюменской областях и Приморском крае, реализуются специальные программы профессиональной подготовки представителей коренных народов Севера и Дальнего Востока.
Special vocational training programmes for members of the indigenous peoples of the North and the Far East are conducted in a number of specialized academic institutions in the Murmansk, Kamchatka and Tyumen Regions and the Primorsky Territory.

Создана объемная плотностная модель блока земной коры в зоне сочленения Камчатской и Алеутской островных дуг, описана технология ее создания.
Three-dimensional density model of crustal block in conjunction zone of Kamchatka and Aleutian island arcs was made. The technology of model development was described.

Так, 29 июля 2017 года прошла встреча губернатора Камчатского края и специального посланника Президента Республики Корея в Российской Федерации Сон Ен Гиля, где основной темой обсуждения стало строительство Камчатской краевой больницы.
For instance, the Governor of Kamchatka Territory and the Special Envoy of the President of the Republic of Korea in the Russian Federation, Song Young-Gil, met on July 29, 2017, to discuss the construction of the Kamchatka regional hospital.

Целью нашего исследования является изучение структуры акустического репертуара камчатской популяции и сравнение его с репертуарами косаток из других частей света.
The purpose of our research is to study the structure of the acoustic repertoire of the Kamchatka O. orca population(s) and to compare it/them with the repertoires of orcas from other parts of the world.

Нарушения законодательства об охране труда и технике безопасности выявлены на предприятиях разных форм собственности, но в основном на предприятиях частной собственности в республиках Алтай и Коми, а также в Архангельской, Камчатской, Нижегородской, Тамбовской, Томской и Ярославской областях.
Violations of the laws governing occupational safety and industrial safety practices were found at enterprises under all forms of ownership, but mainly in private enterprises, and mainly in the Republics of Altai and Komi, and in the Archangelsk, Kamchatka, Nizhny Novgorod, Tambov, Tomsk and Yaroslavl regions.

Родился 4 мая 1963 года в Москве в семье геологов, детские годы провел с родителями в Камчатской области в 1995 году был избран от региона депутатом ГД РФ.
Mr Zadornov was born on 4 May 1963 in Moscow to a family of geologists and spent his early years with his parents in the Kamchatka Region in 1995, he was elected as this region's deputy to the Russian State Duma.

Такие органы под различными наименованиями( общественные палаты, консультативные советы, координационные советы) созданы в Брянской, Волгоградской, Калининградской, Камчатской, Магаданской, Ростовской, Саратовской, Свердловской, Тамбовской, Тверской, Тульской, Тюменской, Ульяновской, Ярославской областях, в Приморском крае, Республике Карелия, Республике Коми, Республике Северная Осетия- Алания, Республике Тыва, Республике Хакасия, Ямало-Ненецком автономном округе и других субъектах федерации.
Such bodies, which have different names(public chambers, advisory councils, coordinating councils) have been created in Bryansk, Volgograd, Kaliningrad, Kamchatka, Magadan, Rostov, Saratov, Sverdlovsk, Tambov, Tver, Tula, Tyumen, Ulyanovsk and Yaroslavl provinces, in Primorsky territory, the Republic of Karelia, the Komi Republic, the Republic of North Ossetia-Alania, the Republic of Tyva, the Republic of Khakassia, the Yamal-Nenets Autonomous Territory and other constituent entities of the Russian Federation.

Практически прекратили свою работу учреждения регионального уровня, являющиеся координаторами развития данного направления дополнительного образования детей, в Республике Саха( Якутия), в Архангельской, Камчатской, Магаданской, Мурманской, Новгородской, Сахалинской, Свердловской областях, в Еврейской автономной области.
Activities at the regional level have practically ceased and can be regarded as development co-ordinates for this particular child supplementary education subject in the Republic of Sakha(Yakutia), in the Arkhangelsk, Kamchatka, Magadan, Murmansk, Novgorod, Sakhalin and Sverdlovsk regions, and in the Jewish Autonomous Region.

В настоящее время вопрос о создании ювенальных судов успешно разрешен на уровне ряда субъектов Российской Федерации: элементы ювенальных технологий в своей работе используют суды Ростовской, Иркутской, Ленинградской, Брянской, Липецкой, Камчатской, Владимирской, Ивановской, Саратовской, Оренбургской, Волгоградской, Московской областей, Еврейской автономной области, Пермского края, Республик Хакасия и Карелия, городов Санкт-Петербурга и Москвы.
Decisions to establish juvenile courts have been taken in a number of constituent entities of the Russian Federation. The courts of Rostov, Irkutsk, Leningrad, Bryansk, Lipetsk, Kamchatka, Vladimir, Ivanovo, Saratov, Orenburg, Volgograd and Moscow provinces, the Jewish Autonomous Area, Perm Territory, the Republics of Khakasia and Karelia and the cities of Saint Petersburg and Moscow employ elements of juvenile justice procedure in their work.

Камчатская и Бурятская процедурные комнаты.
Kamchatka and Buryat treatment rooms.

Чтобы добавить камчатского колорита, мы доехали до стойбища Кайныран.
To add Kamchatka coloring, we went to the Kaynyran settlement.

Это позволит продолжить обновление камчатского каталога и базы данных об истории встреч китов.
This would enable the Kamchatka catalogue and sightings history database to continue being updated.

Наши главные камчатские вулканы фото.
Our main Kamchatka volcanoes photo.

Вот крабы: камчатский, снежный, лягушачий.
A variety of crabs: Kamchatka, snow, frog.

Многочисленные камни, разбросанные на камчатских просторах, являются следами извержений.
Numerous stones scattered on the Kamchatka spaces are traces of eruptions.

Охотничий сезон на гигантского Камчатского лося в этом году принес нам около 95% успеха!
Our season for Kamchatka giant moose this year give us about 95% successes!