КАНАДИЕНС на Английском - Английский перевод

• canadiens
• habs

Примеры использования Канадиенс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канадиенс выиграли.
The Canadiens won.

Монреаль Канадиенс».
Montréal Canadiens Roster.

Канадиенс за меня заступятся?
Will the Canadiens stand by me?

Теперь ты присоединился к Канадиенс.
Now you're joining the Habs.

Монреаль Канадиенс- хоккейный клуб.
Montreal Canadiens Hockey Club.

Почитайте, что Бостон думает о Канадиенс.
Read what Boston thinks about les Canadiens.

Бостон пртив Канадиенс- Второй период.
Boston vs Canadiens- Second Period.

Думаешь, Канадиенс подпишут с тобой контракт?
Think the Habs will sign you?

Канадиенс» в том сезоне выиграли Кубок Стэнли.
The Canadiens went on to win the Stanley Cup that year.

Кажется, Канадиенс подписали контракт.
It seems the Canadiens signed a lemon.

Это была уже 13- я победа« Канадиенс» в Кубке Стэнли.
It was the Canadiens' third consecutive Stanley Cup triumph.

В матче принимали участие« Бостон Брюинз» и« Монреаль Канадиенс».
He played with the Boston Bruins and Montreal Canadiens.

Первый, игрок Канадиенс, номер 9, Морис Ришар!
The first, from the Canadiens, number 9, Maurice Richard!

Обладатель Кубка Стэнли 1993 года в составе« Монреаль Канадиенс».
He was a member of the 1993 Stanley Cup-winning Montreal Canadiens.

Детройт Ред Уингз» и« Монреаль Канадиенс» перешли из Восточного дивизиона.
The Detroit Red Wings and Montreal Canadiens moved to the Norris Division.

Июня 2011 года подписал новый трехлетний контракт с« Монреаль Канадиенс».
On June 27, 2012, he signed a three-year deal with the Montreal Alouettes.

Эмиль« Бутч» Бушар, бывший капитан« Монреаль Канадиенс», умер в возрасте 92 лет англ.
Emile(Butch) Bouchard, former Montreal Canadiens captain, dead at 92.

Декабря 2006 года состоялся его дебют в НХЛ, в матче против« Монреаль Канадиенс».
Ondrus made his NHL debut on March 7, 2006, in a game against the Montreal Canadiens.

Сен- Лоран, Доллар( 85)- канадский хоккеист(« Монреаль Канадиенс»,« Чикаго Блэкхокс»).
Dollard St. Laurent, 85, Canadian ice hockey player Montreal Canadiens, Chicago Blackhawks.

Впервые с 1973 года лишь одна канадская команда смогла пробиться в плей-офф- Монреаль Канадиенс.
For the first time since 1973, only one Canadian team qualified for the playoffs: the Montreal Canadiens.

Пусть же все третьесотные игроки, которые пытаются остановить Канадиенс, оскорбляя Ришара, запомнят.
Let all third-rate players who try to stop the Habs by harassing Richard take note.

Тренеру Канадиенс не понадобилось много времени, чтобы признать, что Ришар слишком слаб, чтобы играть в НХЛ.
It didn't take much for the Habs coach to admit that Richard is too frail to play in the NHL.

В Нью-Йорке все говорят, все знают, что игрока Канадиенс собираются избить на матче.
Ln New York everyone's talking. Everyone knows that a Habs player is going to get beaten up at the Garden.

Первым обладателем Везина Трофи стал Джордж Хейнсуорт, преемник Жоржа на посту голкипера« Канадиенс».
The inaugural winner of the trophy was Vézina's successor in goal for the Canadiens, George Hainsworth.

И я, прежде всего, думаю о Монреальских болельщиках и игроках Канадиенс, которые являются моими лучшими друзьями.
I must think about Montreal fans, and the Canadiens players, who are my best friends.

Я, Морис Ришар, как журналист и ветеран Канадиенс, хотел бы помочь по мере своих скромных возможностей.
I, Maurice Richard, as a journalist and veteran of the Canadiens, I want to help with my modest means.

Августа 1992 года Дамфусс был обменян в команду из своего родного города-« Монреаль Канадиенс»- на Шейна Корсона.
On August 27, 1992, Damphousse was dealt to his hometown team, the Montreal Canadiens, in exchange for Shayne Corson.

Морис Ришар играл еще пять лет, в течение которых Канадиенс пять раз, каждый год, выигрывали Кубок Стенли.
Maurice Richard played for five more years, during which the Canadiens won five consecutive Stanley Cups.

За время своей карьеры в НХЛ Сильвен играл за« Хартфорд»,« Нью-Джерси Девилз»,« Монреаль Канадиенс» и« Оттава Сенаторз».
During his NHL career he played for the Whalers, the New Jersey Devils, the Montreal Canadiens and the Ottawa Senators.

Затем в начале 1970- х Джим Робертс, также с Канадиенс, начал носить теперь известное лезвие TUUK.
Then in the early 1970s, Jim Roberts, also of the Canadiens, began wearing the now famous TUUK blade.